笔趣阁

第249章 唐纪六十五（第3页）

宣宗到了晚年，十分喜好神仙方术，派遣宦官使者前往罗浮山迎接道士轩辕集入宫。

王端章奉命前往回鹘册封可汗，途中被黑车子部落阻拦，没能抵达目的地，只好返回京城。辛卯日，朝廷将王端章贬为贺州司马。

十一月壬寅日，朝廷任命成德军留后王绍懿为节度使。

十二月，萧邺被免去判度支事的职务。

宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝下大中十二年（戊寅，公元858年）

春季正月，朝廷任命康王傅、分司东都的王式为安南都护、经略使。王式有勇有谋，抵达交趾之后，下令用芀木修筑营寨栅栏，坚固得可以支撑几十年。在营寨外挖掘了很深的壕沟，排泄城中的积水，在壕沟外侧种植了竹子，敌军难以翻越。王式还挑选士兵，严加训练，使得军队的战斗力十分精锐。不久之后，南方的蛮族大举入侵，驻扎在锦田步，距离交趾城只有半天的路程。王式神色镇定自若，派遣翻译前去晓谕蛮族，击中了他们的要害之处，蛮族军队当天夜里就撤走了，还派人前来道歉说：“我们只是来捉拿叛乱的獠人罢了，并不是要侵犯大唐边境。”安南都校罗行恭，长期独揽都护府的政务，手下有两千精锐士兵，而都护府的中军只有几百名老弱残兵。王式到任之后，下令杖打罗行恭的脊背，将他贬黜到边境戍守。

当初，户部侍郎、判度支事刘瑑担任翰林学士的时候，就深受宣宗的器重。当时刘瑑正担任河东节度使，宣宗亲手写下诏书，征召他入朝。刘瑑接到诏书，奏报朝廷之后，从河东出，朝廷之外的人才知道这件事。戊午日，朝廷任命刘瑑为同平章事。刘瑑是唐朝名将刘仁轨的五世孙。刘瑑和崔慎由在宣宗面前商议政事，崔慎由说：“治理国家，只需要甄别官员的等级门第，以此回报陛下的知遇之恩。”刘瑑反驳说：“从前王衍崇尚浮华，妄自划分士庶的门第流品，最终导致中原地区沦为废墟。如今正值政治清明的盛世，应当依据官员的实际才能和政绩，考核他们是否称职，让百官各司其职。如果把甄别门第流品放在位，臣不知道什么时候才能实现天下大治。”崔慎由无言以对。轩辕集抵达长安之后，宣宗将他召入宫中，问道：“长生不老之术，可以学会吗？”轩辕集回答说：“君王只要摒弃私欲，修养德行，自然就能得到上天赐予的长久福禄，哪里还需要再去寻求长生不老呢？”轩辕集在宫中逗留了几个月，坚决请求返回罗浮山，宣宗只好打他回去。

二月甲子朔日，朝廷下令废除公卿大臣朝拜光陵以及在忌日焚香祭祀的礼仪，把所有宫女都迁移到各个皇陵去侍奉先帝。

戊辰日，朝廷任命中书侍郎、同平章事崔慎由为东川节度使。

宣宗想要登上城楼，颁布大赦令。令狐綯劝谏说：“登楼大赦，耗费的钱财物资十分巨大，必须要有正当的理由才行，而且大赦令也不能频繁颁布。”宣宗听后很不高兴，说：“你让我到哪里去找正当的理由！”崔慎由说：“陛下至今还没有册立太子，天下百姓都殷切期盼。如果陛下借着册立太子的机会举行这个典礼，就算是举行郊祀大典也未尝不可，更何况是登楼大赦呢！”当时宣宗正在服用方士炼制的丹药，已经感觉到身体燥热口渴，但是外人都不知道这件事，宣宗心中的疑虑顾忌正十分深重，听到崔慎由的话之后，低下头不再说话。过了十天，崔慎由就被免去了宰相职务。

勃海王李彝震去世。癸未日，朝廷拥立他的弟弟李虔晃为勃海王。

夏季四月，朝廷任命右街使、驸马都尉刘异为邠宁节度使。刘异娶了安平公主为妻，安平公主是宣宗的妹妹。

庚子日，岭南的都将王令寰动叛乱，囚禁了节度使杨。杨是苏州人。

戊申日，朝廷任命兵部侍郎、盐铁转运使夏侯孜为同平章事。

五月丙寅日，工部尚书、同平章事刘瑑去世。刘瑑病重期间，还亲手写下奏疏议论朝政，宣宗对他的去世深感痛惜。

朝廷任命右金吾大将军李燧为岭南节度使，已经命令宦官使者将节度使的符节赐给李燧，给事中萧亻放封还了任命李燧的诏书。当时宣宗正在欣赏奏乐，没有时间另外召见宦官使者，就派伶人去追回符节。符节送到李燧的府门时，又被追了回来。萧亻放是萧俛的堂弟。辛巳日，朝廷任命泾原节度使李承勋为岭南节度使，调相邻各道的军队讨伐叛乱的士兵，最终平定了叛乱。

同一天，湖南生军乱，都将石载顺等人驱逐了观察使韩悰，杀死了都押牙王桂直。韩悰对待将士们不讲礼节，所以才招致杀身之祸。

六月丙申日，江西生军乱，都将毛鹤驱逐了观察使郑宪。

当初，安南都护李涿治理政务贪婪残暴，强行购买蛮族的牛马，一头牛或一匹马只给一斗盐作为报酬。李涿还杀死了蛮族酋长杜存诚。蛮族各部因此心怀怨恨愤怒，引导南诏军队入侵劫掠边境。峰州有一处林西原，原先驻扎着六千名防御冬季敌军入侵的士兵。林西原附近有一个七绾洞蛮部落，酋长名叫李由独，一直以来都协助唐朝戍守边境，缴纳租税。掌管峰州事务的官员向李涿建议，请求罢免戍守的士兵，专门委托李由独负责防御。从此以后，李由独的势力变得孤单薄弱，无法独自支撑。南诏的拓东节度使写信引诱李由独，把自己的外甥女嫁给李由独的儿子为妻，任命李由独为拓东押牙。李由独于是率领部众向南诏称臣。从此以后，安南开始遭受蛮族的侵扰祸患。这个月，蛮族军队入侵安南。

秋季七月丙寅日，宣州都将康全泰动叛乱，驱逐了观察使郑薰。郑薰逃奔到扬州。

丁卯日，右补阙内供奉张潜上奏疏说：“藩镇节度使在调任交接的时候，都会奏报仓库中积蓄的财物数量，把盈余的财物多少作为考核政绩的标准，朝廷也因此对他们加以甄别奖赏。臣私下认为，藩镇的财赋收入，有着固定的来源。如果不是对百姓征收过重的赋税，或者裁撤停止将士的俸禄，削减他们的衣服口粮，那么盈余的财物又从哪里来呢？近来南方各镇屡次生动乱，都是这个缘故。一旦生兵变，藩镇积蓄的财物就会全部遭到抢劫掠夺。朝廷又要调军队前去讨伐，耗费的军费是平时的百倍之多，这样一来，朝廷最终又能得到什么好处呢！请求陛下从今以后，下令让藩镇的长官，不得增加赋税，不得削减将士的粮食赏赐，只需要节省游玩宴饮的开支，减少不必要的费用，这样才能真正获得盈余的财物。”

容管的黄头军，向来骁勇善战。宋涯派遣手下士兵模仿黄头军的服装，也平定了容州的叛乱。安南有一些刁顽之民，屡次动叛乱，听说黄头军的威名之后，惊慌失措地说：“黄头军要渡海来攻打我们了！”这些刁民在夜里一同包围了交趾城，擂鼓呐喊：“我们愿意把都护送回北方，我们需要这座城池来抵御黄头军。”当时王式正在吃饭，有人劝说他出城躲避。王式说：“我只要一动，交趾城就会陷落了。”王式慢慢吃完饭，穿上铠甲，率领身边的随从登上城楼，竖起大将的旗帜，端坐在城楼上斥责叛军。叛军见状，纷纷转身逃跑。第二天，王式下令将叛军全部逮捕诛杀。有一个名叫杜守澄的人，从南朝齐、梁时期开始，就率领部众占据溪洞，朝廷一直无法制服他。王式使用离间计，挑拨杜守澄亲信党羽之间的关系，杜守澄最终走投无路，被杀死。安南地区饥荒和动乱接连不断，连续六年没有向朝廷缴纳贡品赋税，军中也没有钱财犒赏将士。王式到任之后，才开始修复政务，向朝廷缴纳贡品赋税，犒赏将士。占城、真腊两个国家也都重新派遣使者，与唐朝通好。

淮南节度使崔铉上奏朝廷，声称已经调军队讨伐宣州的叛军。八月甲午日，朝廷任命崔铉兼任宣歙观察使。己亥日，朝廷任命宋州刺史温璋为宣州团练使。温璋是温造的儿子。

黄河南北地区、淮南地区遭遇特大洪水，徐州、泗州一带的洪水深达五丈，淹没了数万户百姓的家园。

冬季十月，建州刺史于延陵入朝辞行。宣宗问他：“建州距离京城有多少里路？”于延陵回答说：“八千里。”宣宗说：“你到建州任职之后，政绩的好坏，朕都能知道，不要以为建州地处偏远。这宫殿的台阶之前，就如同万里之遥，你明白吗？”于延陵惊慌恐惧，手足无措。宣宗安抚了他一番，打他前去赴任。于延陵到任之后，最终因为不称职，被贬为复州司马。

令狐綯打算任命李远为杭州刺史。宣宗说：“我听说李远写过一句诗：‘长日惟消一局棋’，这样的人怎么能治理百姓呢！”令狐綯说：“诗人只是借助这句话抒高雅的情趣罢了，未必真的是这样。”宣宗说：“那就暂且让他去试一试，看看他的表现再说。”宣宗下诏规定，刺史不得从外地直接调任，必须先到京城，当面考察他的才能高低，然后再正式任命。令狐綯曾经将自己的老朋友调任为相邻州府的刺史，让他直接从便道前往赴任。宣宗看到这位老朋友的谢恩表之后，就拿这件事询问令狐綯。令狐綯回答说：“因为他赴任的路途很近，这样做可以省去迎接送别的麻烦。”宣宗说：“朕因为刺史当中，很多人都不称职，成为百姓的祸害，所以想要一一召见他们，询问他们的施政举措，了解他们的优劣，以此决定对他们的罢免或升迁。然而，朕的诏令已经颁布，却被你直接搁置，不予执行，宰相的权力真是让人畏惧啊！”当时天气正寒冷，令狐綯吓得汗水浸透了厚重的裘皮衣服。

宣宗临朝听政的时候，接待应对群臣就像招待宾客一样有礼。即使是身边亲近熟悉的人，也从来没有见过他有丝毫懈怠的神情。每当宰相上奏政事的时候，身边没有一个人站立，宣宗的威严庄重，让人不敢抬头仰视。等到宰相奏事完毕，宣宗忽然会和颜悦色地说：“现在可以闲聊一会儿了。”于是就询问一些民间的琐碎小事，有时还会谈论宫中的游玩宴饮，无话不谈。大约过了一刻钟，宣宗又会恢复严肃的神情，说：“你们这些人要好好处理政务，朕常常担心你们会辜负朕的期望，以后恐怕就再也不能和你们相见了。”说完之后，就起身返回后宫。令狐綯对别人说：“我执掌朝政十年，最受皇帝的恩宠礼遇。然而每次在延英殿上奏政事，没有一次不是汗流浃背的！”

当初，山南东道节度使徐商，因为管辖的疆域地势险要，辽阔广袤，向来盗贼横行，就挑选了几百名精锐士兵，另外设置军营加以训练，号称“捕盗将”。等到湖南生驱逐主帅的兵变，宣宗下诏命令徐商率军前去讨伐。徐商派遣两百名捕盗将，前去平定了叛乱。

崔铉上奏朝廷，声称已经攻克宣州，斩杀了康全泰及其党羽四百多人。

宣宗因为光禄卿韦宙的父亲韦丹在江西担任观察使期间，施行仁政，造福百姓，就任命韦宙为江西观察使，调相邻各道的军队讨伐毛鹤。

崔铉因为宣州的叛乱已经平定，请求辞去宣歙观察使的职务。十一月戊寅日，朝廷任命温璋为宣歙观察使。

兵部侍郎、判户部事蒋伸从容地对宣宗说：“近来官职似乎很容易得到，人们都心存侥幸，谋求官职。”宣宗惊讶地说：“如果真是这样，天下就要大乱了！”蒋伸回答说：“大乱倒是还没有生，但是心存侥幸的人太多了，生动乱也不是什么难事。”宣宗听后，连连赞叹。蒋伸三次起身告辞，宣宗三次挽留他，说：“以后恐怕再也不能单独和你谈论政事了。”蒋伸没有明白宣宗的意思。十二月甲寅日，朝廷任命蒋伸为同平章事。

韦宙上奏朝廷，声称已经攻克洪州，斩杀了毛鹤及其党羽五百多人。韦宙路过襄州的时候，徐商派遣都将韩季友率领捕盗将跟随他一同前往。韦宙抵达江州之后，韩季友请求在夜里率领部众从陆路秘密行军。等到天亮的时候，已经抵达洪州，洪州的人都毫无察觉。当天就讨伐平定了叛乱。韦宙上奏朝廷，请求留下两百名捕盗将在江西，任命韩季友为都虞候。

宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝下大中十三年（己卯，公元859年）

春季正月戊午朔日，朝廷大赦天下。

三月，朝廷将河东道的云州、蔚州、朔州三州划归大同军管辖。

夏季四月辛卯日，朝廷任命校书郎于琮为左拾遗内供奉。当初，宣宗想要让于琮迎娶永福公主为妻，不久之后又中止了这个打算。宰相询问其中的原因，宣宗说：“朕最近和这位公主一起吃饭，她竟然当着朕的面，折断了筷子和勺子。她的性情如此骄纵，怎么能做士大夫的妻子呢！”于是改命于琮迎娶广德公主。永福公主和广德公主都是宣宗的女儿。于琮是于敖的儿子。

武宁节度使康季荣不体恤士兵，士兵们聚众喧哗，驱逐了康季荣。宣宗因为左金吾大将军田牟曾经镇守过徐州，有才能出众的名声，就再次任命田牟为武宁节度使。徐州的局势于是得以安定。宣宗将康季荣贬谪到岭南地区。

六月癸巳日，宣宗册封唐宪宗的儿子李惕为彭王。

当初，宣宗的长子郓王李温，不受宣宗的宠爱，居住在十六宅，其他儿子都居住在皇宫之中。夔王李滋，是宣宗的第三个儿子，宣宗十分喜爱他，想要立他为太子。但是因为李滋不是长子，所以宣宗迟迟没有册立东宫太子。宣宗服用了医官李玄伯、道士虞紫芝、隐士王乐炼制的丹药之后，背上长出了毒疮。八月，毒疮越来越严重，宰相和朝中大臣都无法见到宣宗。宣宗秘密地把夔王李滋托付给枢密使王归长、马公儒、宣徽南院使王居方，命令他们拥立李滋为皇帝。这三个人和右军中尉王茂玄，都是宣宗平时所厚待的人。唯独左军中尉王宗实，向来和他们意见不合。王归长等人一起谋划，打算将王宗实外调为淮南监军。王宗实已经在宣化门外接受了宣宗的敕令，正要从银台门出宫赴任。左军副使亓元实对王宗实说：“皇帝生病已经一个多月了，中尉您只是隔着宫门请安问好。今天的调任命令，真假难辨。您为什么不见见皇帝，然后再出宫赴任呢！”王宗实恍然大悟，于是重新返回宫中。此时，皇宫各门已经按照旧例，增加了守卫的士兵。亓元实引导着王宗实，一直走到宣宗的寝殿。宣宗已经驾崩，后宫的人正围着宣宗的遗体哭泣。王宗实斥责王归长等人，指责他们假传皇帝的诏令。王归长等人都跪倒在地，抱着王宗实的脚，乞求饶命。王宗实于是派遣宣徽北院使齐元简前往十六宅，迎接郓王李温入宫。壬辰日，朝廷颁布诏书，立郓王李温为皇太子，暂时掌管军国政事，并且将李温改名为李漼。王宗实下令逮捕王归长、马公儒、王居方，将他们全部处死。癸巳日，朝廷宣读宣宗的遗诏，任命令狐綯代理冢宰之职。

唐宣宗生性聪慧敏锐，沉着果断，执行法令不徇私情，善于听取劝谏，珍惜官爵和赏赐，为人恭敬谨慎，勤俭节约，爱护百姓，体恤万物。因此，大中年间的政治清明，一直到唐朝灭亡，人们都还在怀念称颂，把宣宗称为“小太宗”。

丙申日，唐懿宗李漼即位。癸卯日，懿宗尊奉皇太后为太皇太后。任命王宗实为骠骑上将军。医官李玄伯、道士虞紫芝、隐士王乐都被处死。

九月，懿宗追尊自己的母亲晁昭容为元昭皇太后。

朝廷加封魏博节度使何弘敬兼任中书令，任命幽州节度使张允伸为同平章事。冬季十月辛卯日，朝廷大赦天下。

十一月戊午日，朝廷任命门下侍郎、同平章事萧邺为同平章事，充任荆南节度使。

十二月甲申日，朝廷任命翰林学士承旨、兵部侍郎杜审权为同平章事。杜审权是杜元颖弟弟的孙子。

浙东的盗贼领裘甫攻陷了象山县，官军屡次战败，明州的城门白天都紧闭不开。裘甫率军进逼剡县，手下有一百多人，浙东地区为之骚动不安。浙东观察使郑祗德派遣讨击副使刘勍、副将范居植率领三百名士兵，联合台州的军队，一同讨伐裘甫。

司空、门下侍郎、同平章事令狐綯执掌朝政多年，嫉妒那些才能过自己的人，朝廷内外的人都对他侧目而视。他的儿子令狐氵高，常常招揽权势，收受贿赂。宣宗驾崩之后，上书议论政事的人争相揭令狐綯的短处。丁酉日，朝廷任命令狐綯为同平章事，充任河中节度使。任命前任荆南节度使、同平章事白敏中为守司徒、兼门下侍郎、同平章事。

当初，韦皋担任西川节度使的时候，开辟了青溪道，以便沟通各个蛮族部落，让他们经由蜀地入朝进贡。韦皋还挑选蛮族部落的子弟，聚集在成都，教他们读书算数，想要用这种方式安抚笼络他们。这些蛮族子弟学成之后就离开，韦皋又挑选其他子弟来接替他们。这样过了五十年，在成都学习的蛮族子弟差不多有上千人，西川节度使府对供给他们的粮食感到十分厌烦。另外，蛮族的使者入朝进贡，贪图朝廷的赏赐，跟随前来的仆从人越来越多。杜悰担任西川节度使的时候，上奏朝廷请求减少蛮族使者的随从人数，宣宗下诏批准了他的请求。南诏国王丰佑得知这件事之后，十分愤怒，他派遣的祝贺冬至的使者，把奏表留在巂州就返回了南诏。丰佑还派人索要在成都学习的蛮族子弟，送去的文书言辞十分傲慢。从此以后，南诏入朝进贡不再按时，还常常侵扰唐朝的边境。恰逢宣宗驾崩，唐朝派遣宦官使者前往南诏告丧。当时南诏国王丰佑刚刚去世，他的儿子酋龙即位。酋龙愤怒地说：“我国也有国丧，唐朝竟然不来吊唁祭奠。而且唐朝的诏书，竟然是赐给已故国王的。”于是把唐朝的使者安置在城外的馆舍里，对他的礼遇十分微薄。使者返回唐朝之后，把这些情况全部禀报给了懿宗。懿宗因为酋龙没有派遣使者前来告丧，而且酋龙的名字和唐玄宗李隆基的名字读音相近，于是就没有对酋龙进行册封。酋龙于是自称皇帝，定国号为“大礼”，改年号为“建极”，派遣军队攻陷了播州。