朱小姐像是猜到她的心思,安慰道:“今年市面萧条,招工的地方少,招女工的更少,是很难的。”
纪纯贞轻轻笑了笑,并没感觉多少安慰。秋一日深似一日,风越来越冷。这一遭从大台门出来,她见了许多从未见过的世面,但见一见,再回去,只是这样吗?
又往前走了一段,终于到了通电车的大路,沿途有路灯。
朱小姐擡腕看表,末班车还有一会儿才到,便带着纪纯贞去车站边上摆着的一处馄饨摊,说要请她吃点心。
纪纯贞习惯性地想要婉拒,朱小姐已经付钱要了两碗小馄饨。摊主揭开锅盖,暖融融的麦香和肉香四溢。碗底盛着切得细细的蛋皮和紫菜,馄饨带着汤舀进去,撒上一小把葱花,淋上一小勺麻油,让她这个十天半月不曾见过荤腥的人实在挪不动步子了。
两人坐下吃馄饨,纪纯贞假装客气,还是压不下一口一个的速度。
朱小姐笑看着她,等她吃得差不多了,才问:“还有什么地方没去试过的吗?”
纪纯贞摇摇头。
朱小姐不信,摊手跟她要那张记录招工信息的信纸。
纪纯贞从随身的网袋里拿出来,连着几日打开再合起,已经遍布折痕,上面密密麻麻写着字,凡是去应征过的都被划掉了,只剩下最后一条。
借着路灯光,她玩笑一样念出来:“工部局巡捕房,招收女警员,须年满十八,身家清白,曾受教育,体健耐劳者为合格,每月薪俸约二十圆,另有勤务津贴,视资质择优核定。”
朱小姐说:“为什么不去试试呢?”
纪纯贞说:“巡捕房……不太好吧。”
朱小姐问:“怎么个不好法?”
纪纯贞也说不清,只答:“那种地方,三教九流的……”
朱小姐却道:“我以为你很喜欢读侦探小说。”
纪纯贞一瞬想起自己头一天到女青年会时的表演,莫名其妙背了段福尔摩斯,又不好意思了。
但其实她记下这一则启事的时候,还真想象了一下自己成为侦探的样子。虽然很快她就知道那不可能。她读过许多主角是女侦探的小说,格拉登夫人,拉芙戴·布鲁克,莫莉小姐,阳湖吕侠,她们要么是私家侦探,要么是虚构的苏格兰场探员。现实里的苏格兰场,根本没有女侦探,更不必说上海租界的巡捕房了。
朱小姐却仍旧看着那一行字,手指圈点:“‘曾受教育’,但没有具体的学历要求,说明识字即可。你暂时拿不出文凭,也是可以过关的。还有这个‘体健耐劳’,说的不就是你吗?去年中等学校联合运动会,务本拿了女子篮球的亚军呢。”
连这个都记得。
纪纯贞愈加不好意思,只得提醒:“但是还有‘身家清白’这一条,我连国民证都没有,更找不到殷实铺保。”
她仍旧觉得是个玩笑,朱小姐却认真地说:“工部局有另一套规矩,不看华界的国民证,也不一定要铺保。”
“那他们看什么?”纪纯贞不懂。
“洋人之间的信用,”朱小姐回答,“比如女青年会学生部的主任干事是美国人,素来支持女学生走出家庭自立求职。你若是决意一试,我可以帮你找她陈情,请她写一封保荐信,比国民证或者殷实铺保有用。”
事情忽然变得那么具体,纪纯贞竟真的燃起一丝兴奋。她又一次记起那座曾经到此一游的威严又混乱的堡垒,以及在小说里读到过无数次的苏格兰场。
可紧接着便想到一个致命的障碍。
“还有一个问题……”她讷讷提出来。
“什么?”朱小姐问。
“我在中央巡捕房……留过一个假名字……”事到如今,她只得把那天“一进宫”的遭遇从头说到尾,当时是怕被查到家里,此刻也侥幸地猜想,“可能不会有人记着我这么个人吧。”
朱小姐却凝神思量,像是极其郑重地考虑着各种可能性,而后问:“你留的假名怎么写?”
纪纯贞在信纸的边角上写给她看,解释说:“这是我老早想要给杂志投稿用的笔名……”
“投的什么稿?”朱小姐还是郑重地问,似乎这也是一个很要紧的问题。
“侦探小说,”纪纯贞回答,补上一句,“但没投出去?”
“为什么没投呢?”
“因为写得很不好,全是书里看来的东西,东拼西凑,拾人牙慧罢了。”
朱小姐轻轻笑了,看着那个笔名,一个字一个字地念出来:“李,存,真。”
李存真听着,直觉神奇。第一次有人这样叫她,像是一种新生。
“是个好名字。”朱小姐品评。
而后挨着她在信纸上写了三个字,朱从曦。
“也是我自己改的名字。”她眨眨眼,像是分享一个秘密。
路灯光线昏黄,反衬得那双眼睛格外明亮。
李存真看着她,忽然觉得朱从曦与她最初的印象不太一样。又或者说,太不一样了。
不及讲出这个念头,远处传来叮叮的铃声,末班电车到了。