笔趣阁

九五小说网>胡三省资治通鉴通读本 > 第247章 唐纪六十五(第2页)

第247章 唐纪六十五(第2页)

当时,山南西道节度使(治所今陕西汉中)封敖奏报巴南(今四川东部)妖贼言辞悖逆傲慢,宣宗大怒。崔铉说“这些人都是陛下的子民,迫于饥寒,在溪谷间盗用陛下的军队,不值得让大军去征讨,只需派遣一个使者就可以平定。”于是宣宗派遣京兆少尹刘潼前往果州招抚晓谕。刘潼上言请求不要调兵攻讨,并且说“现在用日月般的光明照亮愚昧迷惑的部众,让他们叩归顺,这种形势非常容易。所担心的是,武将以不战而胜为耻辱,议论的人追求快见效的功劳。”刘潼来到山中,盗贼弯弓搭箭等待他,刘潼屏退随从径直上前,说“我当面接受诏令赦免你们的罪过,让你们重新成为平民。听说你们的木弓能射二百步,现在我距离你们十步,你们如果真的想反叛,可以射我!”盗贼们都放下弓箭列队下拜,请求投降。刘潼回到馆舍,而王贽弘与宦官似先义逸已经率军到达山下,最终还是出兵将盗贼消灭了。

2三月,宣宗敕令先前赐给右卫大将军郑光的鄠县(今陕西户县)及云阳(今陕西泾阳西北)庄园全部免除赋税徭役。中书门下奏称“赋税徭役的制度,天下都应相同。陛下多次布恩德旨意,想要使朝廷内外整齐划一,(胡三省注《汉书》记载萧何制定法律,整齐划一。颜师古《注》说画一,是说整齐一致。)现在唯独免除郑光的赋税徭役,似乎稍微违背了先前的旨意。事情虽然很细微,但关系到国家体制的地方很多。”宣宗敕令说“我因为郑光是元舅,身份尊贵,想要优待他让他免征赋税,起初没有仔细考虑。况且亲戚之间的事情,人们难以议论,你们如果不是爱护我,怎么会进献这种好的建议!各种事情如果都能像这样处理,天下还担心治理不好吗!有始有终,应当共同遵守。一切都依照你们的奏请办理。”

3夏季,四月,甲辰日,宣宗任命邠宁节度使白敏中为西川节度使(治所今四川成都)。

4湖南奏报,团练副使冯少端讨伐衡州(今湖南衡阳)贼帅邓裴,将其平定。

5党项又侵扰边境,宣宗想要选择合适的人担任邠宁节度使,却难以找到合适的人选,便从容地与翰林学士、中书舍人须昌(今山东东平)人毕諴讨论边境事务,毕諴引古证今,详细陈述策略。宣宗高兴地说“我正在选择将帅,没想到廉颇、李牧这样的人才就在宫廷之中。你愿意为我走一趟吗?”毕諴欣然接受命令。宣宗想要提高他的资历,(胡三省注资,指按顺序晋升。履,指所担任过的官职。)六月,壬申日,先任命毕諴为刑部侍郎,癸酉日,才任命他为邠宁节度使。(胡三省注《考异》说《旧传》记载,懿宗召见毕諴询问边境事务。现在依从《实录》。)

6雍王李渼去世,追谥为靖怀太子。

7河东节度使李业放纵官吏百姓侵扰掠夺杂虏,又随意杀死投降的人,因此北部边境动荡不安。闰月,庚子日,宣宗任命太子少师卢钧为河东节度使(治所今山西太原)。李业因为内心有所依仗,人们不敢说他的坏话,只有魏謩请求将他贬黜,宣宗没有同意,只是将李业调任为义成节度使(治所今河南滑县)。

卢钧奏请任命度支郎中韦宙为节度副使。韦宙走遍边塞,召集所有酋长,向他们晓谕祸福,禁止唐朝百姓进入虏境侵扰掠夺,违犯者必定处死,杂虏因此安定下来。

掌书记李璋用杖打了一个牙职人员,第二天,一百多名牙将向卢钧申诉,卢钧用杖打了为的人,将他贬谪到外镇戍守,其余的人都受到了处罚,卢钧说“边镇一百多人,无故强横申诉,不能不加以压制。”李璋,是李绛的儿子。(胡三省注李绛在宪宗时担任宰相,以正直诚实闻名;后来担任山南西道节度使,被乱兵杀死。)

8八月,甲子日,宣宗任命礼部尚书裴休为同平章事。

9獠人侵扰昌州(今重庆荣昌)、资州(今四川资中)。

1o冬季,十月,邠宁节度使毕諴奏报招抚晓谕党项,党项全部投降。

11骁卫将军张直方因一点小过错就多次杀死奴婢,被贬为恩州(今广东恩平)司户。

12十一月,宣宗立宪宗的儿子李惴为棣王。

13十二月,中书门下奏称“剃度僧人不精心,那么戒律就会败坏;建造寺庙没有节制,就会耗费过多的钱财。请求从今以后各州除依照原敕令准许设置的寺庙外,有胜地灵迹的准许修复,繁华的县准许设置一座寺院。严禁私自剃度僧、尼;如果官府剃度的僧、尼有缺额,就选择合适的人补充,并且申报祠部放度牒。(胡三省注就是现在所说的度牒。)那些想要远游寻访名师的,必须有本州的公文证明。”宣宗听从了这一建议。(胡三省注公验,是由本州给予公文,所到之处作为凭证。)

大中七年(癸酉,公元853年)

1春季,正月,戊申日,宣宗祭祀圜丘,大赦天下。

2夏季,四月,丙寅日,宣宗敕令“从今以后司法部门量刑定罪,使用常规的杖刑。杖打脊背一下,折合法杖十下;杖打臀部一下,折合笞刑五下。使官吏执法有固定的标准。”

3冬季,十二月,左补阙赵璘请求停止明年的元会大典,只在宣政殿接受朝贺。宣宗就此询问宰相,宰相回答说“元会是重大的礼仪,不能停止。况且天下太平。”宣宗说“最近华州(今陕西华县)奏报有盗贼明火执仗抢劫下邽(今陕西渭南东北),(胡三省注明火行劫,是说盗贼毫无顾忌。)关中很少下雪,这些都是我的忧虑,怎么能说天下太平呢!即使是宣政殿也不可以前往。”

4宣宗侍奉郑太后非常恭敬,不让她居住在别的宫殿,早晚侍奉供养。舅舅郑光历任平卢(治所今山东青州)、河中(治所今山西永济西)节度使,宣宗与他谈论为政之道,郑光的回答浅薄鄙陋,宣宗很不高兴,将他留任为右羽林统军,让他定期朝见。郑太后多次说郑光贫穷,宣宗总是厚厚地赏赐他金帛,但始终不再任命他担任治理百姓的官职。(胡三省注民官,指治理百姓的官员。)

5度支奏报“自从河、湟地区平定,每年全国所缴纳的钱有九百二十五万多缗,其中五百五十多万缗是租税,八十二万多缗是酒税,二百七十八万多缗是盐利。”(胡三省注《考异》说《续皇王运录》详细记载了这一年度支收支的数目,错误杂乱难以理解,现在只保留其中可以理解的部分。司马光十分重视史书的缺漏,大概是因为他重视国家的财政用度。)

大中八年(甲戌,公元854年)

1春季,正月,丙戌朔日,生日食。朝廷停止了元会大典。

2宣宗自从即位以来,惩治谋杀宪宗的党羽,宦官、外戚乃至东宫官属,被诛杀和流放的很多。(胡三省注宣宗不让郭后与穆宗合葬在景陵,诛杀元和年间东宫的官属,是认为穆宗母子确实参与了陈弘志的阴谋。然而文宗是穆宗的儿子。文宗痛恨元和年间的逆党,想要将他们全部诛杀却没有成功,从而导致了甘露之变。如果父亲果真像商臣那样弑君,那么儿子必定会像潘崇那样为他隐瞒。)宣宗担心人心不安,丙申日,下诏“长庆初年,乱臣贼子,不久前搜捕他们的余党,已经全部流放,(胡三省注司马光对于郭后的去世,王皞的被贬,已经详细记载了;又记载了这道诏书。然而王皞的建议,最终在咸通初年得以施行,《通鉴》又记载了这件事。懿宗以儿子继承父亲的皇位,而天理所在之处也就是公议所在之处,不可以违背,不可以掩盖。阅读《通鉴》的人应当从这里观察。)其余宗族中关系疏远的人,一概不予追究。”(胡三省注从,指一从、再从、三从兄的亲属。族,指五服以外的亲属。)

3二月,中书门下奏称,拾遗、补阙有缺额,请求再加以增补。宣宗说“谏官重要的在于履行职责,不必人多,像张道符、牛丛、赵璘几个人,就能让我每天听到以前听不到的事情,这就足够了。”牛丛,是牛僧孺的儿子。(胡三省注李德裕排挤牛僧孺;宣宗厌恶李德裕,所以亲近牛僧孺的儿子。)

过了很久,牛丛从司勋员外郎出任睦州(今浙江建德东北)刺史,入朝谢恩,宣宗赐给他紫色官服。牛丛谢恩后,上前说“我所穿的绯色官服,是刺史借的。”宣宗立即说“那就暂且赐给你绯色官服。”宣宗很重视官员的服饰等级,有关部门常常准备好几套绯色、紫色官服跟随出行,以备赏赐,有时半年也用不上一套,所以当时的人以得到绯色、紫色官服为荣。宣宗重视翰林学士,至于升迁官职,必定计算他们任职的年月,认为不可以用官爵来偏爱亲近的臣子。

4秋季,九月,丙戌日,宣宗任命右散骑常侍高少逸为陕虢观察使(治所今河南三门峡西)。有一位敕使经过硖石(今河南三门峡东),(胡三省注硖石,是隋代的崤县,贞观十四年移治硖石坞,改名为硖石,属于陕州。)嫌饼子黑,用鞭子抽打驿吏直到流血。高少逸将那块饼子封装起来进献给宣宗。敕使回来后,宣宗责备他说“深山中这样的食物难道容易得到吗!”将他贬谪到恭陵(孝敬皇帝李弘的陵墓,今河南偃师南)服役。

5宣宗立皇子李洽为怀王,李汭为昭王,李汶为康王。(胡三省注《考异》说《唐年补录》记载“五年,正月,甲戌朔日,封三位皇子为王。”现在依从《实录》《新纪》。)

6宣宗在苑北打猎,(胡三省注这是又出苑城到北边打猎。)遇到一个樵夫,问他是哪个县的,樵夫说“是泾阳(今陕西泾阳)人。”宣宗又问“现在的县令是谁?”樵夫说“是李行言。”宣宗再问“他治理政务怎么样?”樵夫说“他性格固执。有几个强盗,军方索要他们,(胡三省注军方,指北司各军。唐人称各道节度使及观察使为使家,各州为州家,各县为县家。。)他最终没有交给军方,把强盗全部杀了。”宣宗回宫后,把李行言的名字贴在寝殿的柱子上。冬季,十月,李行言被任命为海州(今江苏连云港西南)刺史,入朝谢恩,宣宗赐给他金紫色官服。问他说“你知道为什么能穿紫色官服吗?”李行言回答说“不知道。”宣宗让人取下殿柱上的帖子给他看。

7宣宗因为甘露之变,(胡三省注见二百四十五卷文宗太和八年。)认为只有李训、郑注应当处死,其余王涯、贾餗等人都是无辜的,下诏为他们平反昭雪。

宣宗召见翰林学士韦澳,借口讨论诗歌,屏退左右侍从后对他说“近来外面认为宦官的权势怎么样?”韦澳回答说“陛下威严果断,不是前朝能比的。”宣宗闭上眼睛摇着头说“完全不是这样,完全不是这样!还是害怕他们在。”(胡三省注句断。)又说“你认为有什么办法?”韦澳回答说“如果和外廷商议,恐怕会生像太和年间那样的变故,不如在宦官中选择有才能见识的人与他们谋划。”宣宗说“这是下策。从穿黄色、绿色官服到穿绯色官服的,都感恩戴德,刚穿上紫色官服就相互勾结成为一体了!”(胡三省注唐朝自上元年间以后,三品以上官员穿紫色官服,四品穿深绯色,五品穿浅绯色,六品穿深绿色,七品穿浅绿色,八品穿绿色,九品穿深青色,流外官及平民穿黄色。太宗制定制度,内侍省不设置三品官;内侍是长官,官阶为四品,其职责只是在宫门守卫,穿黄色衣服领取俸禄而已。到玄宗时,宦官升至三品将军,门前设置棨戟,得以穿紫色官服。)宣宗又曾经与令狐綯谋划将宦官全部诛杀,令狐綯担心会滥杀无辜,秘密上奏说“只要有罪的不赦免,有缺额的不补充,自然会逐渐减少,直到消灭殆尽。”宦官偷偷看到了他的奏疏,从此更加与朝官相互憎恶,南衙北司如同水火一样不相容。

大中九年(乙亥,公元855年)

1春季,正月,甲申日,成德军(治所今河北正定)奏报节度使王元逵去世,军中拥立他的儿子节度副使王绍鼎为留后。癸卯日,宣宗任命王绍鼎为成德留后。

2二月,宣宗任命醴泉(今陕西礼泉)县令李君奭为怀州(今河南沁阳)刺史。起初,宣宗在渭水边围猎,有十几个父老聚集在佛祠,宣宗询问他们,他们回答说“我们是醴泉县的百姓。县令李君奭有优异的政绩,任期满了应当离职,我们到府衙请求留任,所以在这里祈祷佛祖,希望能实现我们的愿望。”等到怀州刺史出缺,宣宗亲手书写任命李君奭,宰相们都猜不透其中的原因。李君奭入朝谢恩,宣宗用从父老那里听到的话来奖励他,(胡三省注用从父老那里听到的话来奖励。)大家才知道原因。

3三月,宣宗下诏让邠宁节度使毕諴返回邠州。在此之前,因为河、湟地区刚刚归附,党项还没有平定,将邠宁军转移到宁州,到这时,南山、平夏党项都已安定,威州(今甘肃环县)、盐州、武州(今甘肃武都)三军的粮食充足,(胡三省注五年,在原州的萧关(今宁夏固原东南)设置武州。)所以命令毕諴返回治所。(胡三省注理所,就是说治所。邠宁军原本的治所在邠州,北到宁州一百二十五里。)

4夏季,闰四月,宣宗下诏“州县差役不均,从今以后每县根据百姓的贫富以及徭役的轻重制定差科簿,送到刺史审核签署后,锁在县令的厅中,(胡三省注令厅,县令的办公场所。)每当有徭役事务就委托县令,根据差科簿轮流差派。”现在的差役簿从此开始出现。

已完结热门小说推荐

最新标签