笔趣阁

第243章 唐纪六十一（第2页）

9起初，京兆尹河南人贾餗，性情狭隘急躁轻率，与李德裕有矛盾，而与李宗闵、郑注交好。上巳节（农历三月初三），文宗在曲江赏赐百官宴饮（胡三省注古代上巳节，原本在三月上旬的巳日；从魏以后只用三月三日，不再用巳日。唐贞元年间设置三令节，让百官择地游乐，三月三日是其中之一）。按旧例，京兆尹在门外下马，向御史作揖。贾餗依仗自己的权贵之势，骑马直接进入，殿中侍御史杨俭、苏特与他争执，贾餗骂道“黄脸小儿敢这样！”因罪被罚俸禄。贾餗以此为耻，请求出京，下诏任命他为浙西观察使；尚未出，戊戌日，任命贾餗为中书侍郎、同平章事。

1o庚子日，下制称此前文宗刚生病时（指太和七年冬），王涯呼唤李德裕前来问候病情，李德裕最终未到；又在西川征收拖欠的赋税三十万缗，使百姓愁苦困顿；将李德裕贬为袁州长史（今江西宜春，袁州在唐代属江南西道）。

11起初，宋申锡获罪后（事见上卷太和五年），宦官更加专横；文宗表面上虽然包容，内心却无法忍受。李训、郑注得宠后，揣摩到文宗的心意，李训借着讲解经书，多次用含蓄的言辞打动文宗。文宗见他有才华善辩，认为可以与他谋划大事；且因李训、郑注都是通过王守澄进用的，希望宦官不会怀疑他们，便将实情秘密告知。李训、郑注于是以诛杀宦官为己任（胡三省注《考异》说《旧唐书·传》认为文宗拿出《易义》给群臣看时，已与李训有诛杀宦官的谋划。按《补国史》说“许康佐进献《新注春秋列国经传》六十卷，文宗询问阍人刺杀吴子余祭之事，许康佐托词《春秋》义理深奥，自己研究不精，不敢轻易解释陈述。后来文宗以此询问李仲言，李仲言为文宗详细讲解。文宗说‘朕身边有很多受刑的臣子，余祭的祸患怎能不担心？’李仲言说‘陛下在未生时就留意，臣愿遵奉圣明的谋划。’”《实录》记载“今年四月癸亥，许康佐进献《纂集左氏传》三十卷。五月乙巳朔日，将御集《左氏列国经传》三十卷交付史馆。”可见文宗与李训谋划诛杀宦官必定在此时。但文宗与李训谈话时，宦官必定在身边，恐怕也不敢像《补国史》所说的那样明确表达）。二人相互勾结，朝夕商议，他们向文宗进言无不听从，权势显赫。郑注常在宫中，有时休假，宾客满门，贿赂堆积如山。外人只知李训、郑注依仗宦官专权作威作福，不知他们与文宗有秘密谋划。

文宗即位时，右领军将军兴宁人仇士良有功；王守澄压制他，因此二人有矛盾。李训、郑注为文宗谋划，提拔仇士良以分散王守澄的权力。五月乙丑日，任命仇士良为左神策中尉，调出韦元素，由仇士良取代，王守澄很不高兴。

12戊辰日，任命左丞王璠为户部尚书，掌管度支。

13京城传言郑注为文宗炼制金丹，需要小儿的心肝，民间惊恐，文宗听说后很厌恶。郑注向来厌恶京兆尹杨虞卿，与李训一同诬陷他，称这话出自杨虞卿家人之口。文宗怒，六月，将杨虞卿投入御史台监狱。郑注请求担任两省官，中书侍郎、同平章事李宗闵不允许，郑注在文宗面前诋毁他。恰逢李宗闵救助杨虞卿，文宗怒，呵斥他出去；壬寅日，将李宗闵贬为明州刺史（今浙江宁波，明州在唐代属江南东道，距京城东南四千三百里）。

14左神策中尉韦元素、枢密使杨承和、王践言在宫中掌权，与王守澄争权不和，李训、郑注趁机将杨承和调出为西川监军，韦元素为淮南监军，王践言为河东监军。

15秋季七月甲辰朔日，将杨虞卿贬为虔州司马（今江西赣州，虔州在唐代属江南西道，距京城东南四千一十七里）。

16庚戌日，在曲江建造紫云楼（胡三省注紫云楼在曲江以南，历经战乱，坍塌失修，如今重新建造）。

17辛亥日，任命御史大夫李固言为门下侍郎、同平章事。

李训、郑注为文宗谋划平定天下的策略，认为应当先铲除宦官，再收复河、湟地区，然后肃清河北，陈述方略，了如指掌。文宗深信不疑，对他们的宠信日益加深。

起初，李宗闵担任吏部侍郎时，通过驸马都尉沈结交女学士宋若宪、知枢密杨承和得以成为宰相。等到李宗闵被贬为明州刺史，郑注揭此事，壬子日，再贬为处州长史（今浙江丽水，代宗大历十四年，改括州为处州，距京城东南四千二百七十八里）。

着作郎、分司舒元舆与李训交好，李训掌权后，征召他为右司郎中，兼侍御史知杂，审讯杨虞卿案；（胡三省注唐制侍御史六人，由任职久的一人掌管杂事，称为知杂）癸丑日，提拔他为御史中丞。舒元舆是舒元褒的哥哥（舒元褒之事见上卷太和五年）。

将吏部侍郎李汉贬为汾州刺史（今山西汾阳，汾州在唐代属河东道，距京城一千二百六里），刑部侍郎萧澣贬为遂州刺史（今四川遂宁，遂州在唐代属剑南东道，距京城二千三百二十九里），都是因他们是李宗闵的党羽。

当时李训、郑注接连驱逐三位宰相（胡三省注三位宰相指李德裕、路隋、李宗闵），威震天下，于是对平生哪怕一丝恩怨都一一报复。

18李训上奏称僧尼太多，耗费官府和私人的财物。丁巳日，下诏各地测试僧尼，背诵佛经不合格的，都强迫还俗；禁止建造寺庙及私自剃度。

19当时人都称郑注很快会成为宰相，侍御史李甘在朝廷上公开说“任命郑注为宰相的白麻诏书颁布时，我一定会在朝廷上撕毁它！”癸亥日，将李甘贬为封州司马（今广东封开，封州在唐代属岭南道）。（胡三省注《考异》说《旧唐书·传》说“郑注进入翰林侍讲，舒元舆成为宰相后，郑注也请求进入中书省。李甘在朝廷上公开说……被贬为封州。”按此时舒元舆尚未成为宰相，《旧唐书·传》有误。但李训也忌恨郑注，不想让他成为宰相，事情最终搁置）

2o甲子日，任命国子博士李训为兵部郎中、知制诰，依旧担任侍讲学士。

21将左金吾大将军沈贬为邵州刺史（今湖南邵阳）。八月丙子日，又将李宗闵贬为潮州司户（今广东潮州）。赐宋若宪死。

22丁丑日，任命太仆卿郑注为工部尚书，充任翰林侍讲学士。郑注喜欢穿鹿皮裘，以隐居者自居，文宗以师友之礼对待他。郑注刚得宠时，文宗曾问翰林学士、户部侍郎李珏“你知道郑注吗？也曾与他交谈过吗？”李珏回答“我不仅知道他的姓名，还深知他的为人。此人奸邪，陛下宠爱他，恐怕对圣德无益。我愧居近密之职，怎敢与这种人交往！”戊寅日，将李珏贬为江州刺史（今江西九江）。再将沈贬为柳州司户（今广西柳州）。

23丙申日，下诏称杨承和庇护宋申锡，韦元素、王践言与李宗闵、李德裕内外勾结，接受他们的贿赂。杨承和可流放驩州（今越南荣市）安置，韦元素可流放象州安置，王践言可流放恩州（今广东恩平）安置，命令当地官府枷送（胡三省注枷送指戴上枷锁押送）。杨虞卿、李汉、萧澣是朋党的领，将杨虞卿贬为虔州司户，李汉贬为汾州司马，萧澣贬为遂州司马。不久派遣使者追赐杨承和、韦元素、王践言死（胡三省注韦元素最终如李弘楚所言）。当时崔潭峻已死，也被剖棺鞭尸。

己亥日，任命前庐州刺史罗立言为司农少卿。罗立言是贪官，通过贿赂结交郑注才得到此职。

郑注进入翰林院时，中书舍人高元裕草拟制书，称他以医药侍奉君亲，郑注怀恨在心；上奏称高元裕曾出城为李宗闵送行，壬寅日，将高元裕贬为阆州刺史（今四川阆中，古巴子国，秦为阆中县，西魏为隆州，唐先天年间避讳改为阆州，距京城一千九百一十五里）。高元裕是高士廉的六世孙（高士廉是长孙无忌的舅舅，侍奉高祖、太宗）。

当时郑注与李训厌恶的朝廷官员，都被指为二李的党羽（胡三省注二李指李德裕、李宗闵），贬逐不断，朝中官员几乎空了，朝廷内人心惶惶，文宗也知道这种情况。李训、郑注担心被人动摇，九月癸卯朔日，劝文宗下诏“凡是与李德裕、李宗闵有亲旧关系及门生故吏的，除今天以前已经贬黜的，其余都不再追究。”人心才稍安定。

24盐铁使王涯上奏改革江淮、岭南茶法，增加税收（胡三省注德宗贞元九年，开始征收茶税，在出茶州县及茶山外商人必经之路，委托当地官员确定三等时价，每十税一。长庆元年，盐铁使王播奏请茶税每一百文增加五十文。如今又改法，税收更重）。

25庚申日，任命凤翔节度使李听为忠武节度使，取代杜悰。

26宪宗去世时，人们都说是宦官陈弘志所为（见二百四十一卷元和十五年）。当时陈弘志担任山南东道监军，李训为文宗谋划召回他，陈弘志行至青泥驿（今陕西蓝田南），癸亥日，被用封杖打死（胡三省注《考异》说《旧唐书·传》说“李训掌权后，就谋划诛杀宦官。陈弘庆自元和末年背负弑君之名，派人用封杖将他打死。”按此时李训尚未成为宰相。如今依从《实录》）。

27郑注请求担任凤翔节度使，门下侍郎、同平章事李固言不允许。丁卯日，任命李固言为山南西道节度使（胡三省注《考异》说宋敏求《宣宗实录》说“李固言性情急躁，没有高望。当时李训、郑注掌权，虽然让他担任宰相，内心其实厌恶他与李宗闵结党，于是将他调出为兴元节度使。”按李固言审理杨虞卿案，李宗闵因此罢相而李固言取代他，怎能是李宗闵的党羽！如今依从《开成纪事》），郑注为凤翔节度使（胡三省注《考异》说《开成纪事》说“郑注引荐舒元舆、李训一同进入宰相班子。郑注亲自到宰相李固言处请求担任凤翔节度使，李固言刚直不允许，只有王涯、贾餗赞同此事。”九月二十五日，《开成纪事》有误，如今依从《实录》）。李训虽然通过郑注进用，等到两人权势都兴盛时，心中很忌恨郑注。谋划想通过内外配合诛杀宦官，所以将郑注调出到凤翔。其实是等诛杀宦官后，再一并除掉郑注。

郑注想招揽有名望和才能的人士作为幕僚，请求任命礼部员外郎韦温为节度副使，韦温不答应。有人说“拒绝他一定会遭祸。”韦温说“选择祸患不如选择轻的。拒绝他不过被远贬，顺从他会有不测之祸。”最终推辞了。

28戊辰日，任命右神策中尉、行右卫上将军、知内侍省事王守澄为左、右神策观军容使，兼十二卫统军（胡三省注唐沿袭隋制，设置十六卫，以十二卫统领各府的士兵，即左、右卫，左、右骁骑卫，左、右武卫，左、右威卫，左、右领军卫，左、右候卫。到开元年间，府兵制度逐渐败坏，于是招募彍骑十二万，分属十二卫，每卫一万人。后来历经战乱，十二卫的军队不再有太平时期的规模）。李训、郑注为文宗谋划，用虚名尊崇王守澄，实则剥夺他的权力。

29己巳日，任命御史中丞兼刑部侍郎舒元舆为刑部侍郎，兵部郎中知制诰、充翰林侍讲学士李训为礼部侍郎，二人一同担任同平章事。仍命李训两三天到翰林院讲解一次《周易》。舒元舆担任中丞时，凡是李训、郑注厌恶的人，就加以弹劾，因此得以成为宰相。文宗又鉴于李宗闵、李德裕多结朋党，因贾餗及舒元舆都是出身寒微的新进官员（胡三省注贾餗年少丧父，客居江、淮间。舒元舆出身低微，不被士大夫认可），所以提拔为宰相，希望他们不会结党。

李训从流放之人，一年之内成为宰相，文宗全心全意信任他。李训有时在中书省，有时在翰林院，天下大事都由他决断。王涯等人顺从他的意旨，唯恐不及；从神策军中尉、枢密使到禁军各将领，见到李训都恐惧畏缩，迎拜叩。

壬申日，任命刑部郎中兼御史知杂李孝本暂代御史中丞。李孝本是宗室子弟，依靠李训、郑注得以进用。

3o李听自恃是功勋旧臣，对郑注无礼。郑注取代李听镇守凤翔，先派遣牙将丹骏到军中慰问，却上奏诬陷李听在镇所贪婪暴虐。冬季十月乙亥日，任命李听为太子太保、分司，再次任命杜悰为忠武节度使。

郑注常常自夸有经世济民的谋略，文宗问他使百姓富裕的方法，郑注无言以对，便请求实行茶叶专卖。于是任命王涯兼茶叶专卖使，王涯知道不可行却不敢违抗，百姓深受其苦。