笔趣阁

第233章 唐纪五十一（第3页）

1春，二月，乙亥日，命名申、光、蔡军为彰义。（胡三省注吴少诚当时占据淮西，有申、光、蔡三州，今河南信阳、潢川、汝南一带。）

2夏，闰五月，庚申日，任命神策行营节度使韩全义为夏、绥、银、宥节度使。韩全义当时屯驻长武城，下诏率领他的部众赴任。士兵因夏州土地贫瘠盐碱，又正值盛夏，不愿意迁移；辛酉日，军队叛乱，杀了大将王栖岩，韩全义跳城墙逃走。（胡三省注史书记载韩全义懦弱没有统兵的谋略，只靠勾结宦官得到节钺。）都虞候高崇文诛杀带头叛乱的人，众人才安定。高崇文，是幽州人。丙子日，任命高崇文为长武城都知兵马使，不下敕令，让宦官口头宣布任命。（胡三省注口头宣布圣旨而授官，让他掌兵。史书记载德宗重视宦官而轻视诏命。）

3秋，七月，壬申日，给事中、同平章事赵宗儒被罢免为右庶子，任命工部侍郎郑馀庆为中书侍郎、同平章事。

4八月，开始设置左、右神策统军。（胡三省注由此可知神策军在六军之外。）当时禁军戍边，供给优厚，各位将领多请求遥属神策军，称行营，都由中尉统领，军队达到十五万人。

5京兆尹吴凑多次说宫市的弊端。宦官说吴凑多次奏报宫市，都是右金吾都知赵洽、田秀嵓的主意；丙午日，赵洽、田秀嵓获罪流放天德军。

6九月，丙申日，任命陕虢观察使于頔为山南东道节度使。

7丁卯日，王倕去世。（胡三省注王倕，是肃宗的儿子。）

8彰武节度使吴少诚派兵抢掠寿州霍山，（胡三省注霍山，本汉庐江郡灊城县，梁置霍州，隋置霍山县，唐属寿州，开元二十七年改霍山为盛唐，天宝初分盛唐另置霍山县，其地属今安徽六安霍山。）杀了镇遏使谢详，侵占土地五十多里，派兵驻守。

9太学生薛约拜国子司业阳城为师，因言事获罪，流放连州；阳城送他到郊外。德宗认为阳城和罪人结党，己巳日，贬阳城为道州刺史。（胡三省注《考异》说《实录》《新》《旧传》没有年月。柳宗元《阳公遗爱碣》说“四年五月，皇帝用银印红绶从隐居处起用阳公为谏议大夫。七年后，在朝廷恳切进谏，皇帝特别赞许，升任国子司业。又四年九月己巳日，出京任道州刺史。太学鲁郡人季偿、庐江人何蕃等一百六十人奔走，到阙下叩，呼喊宫门向天呼吁，希望恢复旧职。朝廷难以改变这事，按己巳日的诏命。”现在依从这个。）阳城治理百姓如同治理家庭，州里的赋税收不上来，观察使多次责备，阳城自己写考核评语说“安抚百姓用心劳苦，征收赋税政绩拙劣，考核下下。”观察使派遣判官督促赋税，到州后，阳城先把自己关在监狱。判官大惊，急忙进去，在监狱拜见阳城说“使君有什么罪！我奉命来问候安好而已。”停留一两天没走，阳城不回去；馆门外有块旧门扇横在地上，阳城日夜坐卧在上面，判官不安，告辞离去。后来又派遣其他判官前去审查，其他判官带着妻子儿女在中途逃走。（胡三省注阳城的名声品德，人们知道敬重。那些不知道而派去审查他的，到底是什么人。）

1o冬，十月，丁酉日，通王李谌去世。（胡三省注李谌，是德宗的儿子）

11庚子日，夏州节度使韩全义上奏在盐州西北打败吐蕃。

12明州镇将栗鍠（胡三省注《姓谱》记载栗姓，是栗陆氏的后代。汉长安有富栗氏。）杀了刺史卢云，引诱山越作乱，攻陷浙东州县。（胡三省注明州山越，今浙江慈溪、鄞县南界、奉化西北界的山民。）

贞元十五年（己卯年，799年）

1春，正月，甲寅日，雅王李逸去世。（胡三省注李逸，是皇弟。）

2二月，丁丑日，宣武节度使董晋去世；乙酉日，任命他的行军司马陆长源为节度使。陆长源性格苛刻急躁，恃才傲物。判官孟叔度，轻佻淫乱放纵，喜欢怠慢将士，军中都厌恶他。董晋去世，陆长源主持留后事务，扬言说“将士松弛懈怠很久了，应当用法律整治！”众人都害怕。有人劝他散财物慰劳军队，陆长源说“我难道是河北的贼，用钱财买士兵求节钺吗！”旧例，主帅去世，给士兵布做丧服，陆长源命令给钱；孟叔度提高盐价，压低布价，每人不过得二三斤盐。军中怨恨愤怒，陆长源也不防备。当天，士兵叛乱，杀了陆长源、孟叔度，把他们剁成肉酱吃掉，很快吃完。（胡三省注史书记载陆长源的死，是唐朝用错了他的才能。像孟叔度则死有余辜。）监军俱文珍因宋州刺史刘逸准长期担任宣武大将，得人心，秘密写信召他；刘逸准领兵直接进入汴州，乱兵才安定。

3任命常州刺史李锜为浙西观察使、诸道盐铁转运使。李锜，是李国贞的儿子。闲厩、宫苑使李齐运接受他几十万贿赂，推荐给德宗，所以任用他。李锜通过剥削来进献财物，德宗因此喜欢他。（胡三省注为李锜以浙西叛乱埋下伏笔。）

4庚辰日，浙东观察使裴肃在台州（今浙江临海）擒获栗鍠，杀了他。

5己丑日，任命刘逸准为宣武节度使，赐名全谅。

6三月，甲寅日，吴少诚派兵袭击唐州（今河南泌阳），杀了监军邵国朝、镇遏使张嘉瑜，抢掠一千多百姓离去。

7戊午日，昭义节度使王虔休去世；戊辰日，任命河阳、怀州节度使李元淳为昭义节度使。

8夏，四月，癸未日，任命安州刺史伊慎为安、黄等州节度使。

9癸巳日，山南西道节度使严震去世。

1o南诏异牟寻派遣使者和韦皋约定共同攻打吐蕃，韦皋因兵马粮草没聚集，请求等来年。（胡三省注韦皋有智谋，恐怕南诏表面归附而内心不真诚，所以以兵马粮草没聚集推辞。这可以和有智慧的人说。）

11山南西道都虞候严砺讨好严震，严震生病，让他主持留后事务，遗表推荐他。秋，七月，乙巳日，任命严砺为山南西道节度使。

12八月，陈许节度使曲环去世。乙未日，吴少诚派兵抢掠临颍，（胡三省注临颍，汉古县，唐属许州。《九域志》记载在许州东南六十里。宋白说隋大业四年，从旧城移到临颍皋，地势是冈阜。）陈州刺史上官涗主持陈许留后事务，派遣大将王令忠领兵三千救援，都被吴少诚俘虏。丙午日，任命上官涗为陈许节度使，吴少诚于是包围许州。上官涗想弃城逃走，营田副使刘昌裔制止他说“城中的兵足以对付贼军，只需闭城不交战，不过几天，贼军士气自然衰落，我们以逸待劳，没有不能战胜的。”（胡三省注蔑，无。）吴少诚日夜猛攻，刘昌裔招募一千勇士凿城出击吴少诚，大败他们，城因此得以保全。刘昌裔，是兖州人。吴少诚又侵犯西华，（胡三省注西华，汉县，唐属陈州。《九域志》记载在陈州西八十里，今河南西华。）陈许大将孟元阳击退了他。陈许都知兵马使安国宁和上官涗不和，谋划献城响应吴少诚；刘昌裔用计杀了他。召集他的部下，每人给二匹缣；在小巷埋伏士兵，见拿缣的都杀了，没人能逃脱。

13庚辰日（张“辰”作“戌”。），宣武节度使刘全谅去世。军中思念刘玄佐的恩德，推举他的外甥都知兵马使匡城人韩弘为留后。韩弘统兵，了解士兵的才能高低勇敢怯懦，指挥必定能胜任。

14丙辰日，下诏削夺吴少诚的官爵，命令各道进兵讨伐。

15辛酉日，任命韩弘为宣武节度使。此前，吴少诚和刘全谅约定共同攻打陈许，把陈州归宣武。几个使者还在客馆，韩弘把他们全部赶出去杀了；挑选三千士兵，会合各军在许州城下攻打吴少诚。吴少诚因此失势。（胡三省注没有同党互相帮助，所以失势。）

16冬，十月，乙丑日，邕王李謜去世。李謜是太子的儿子，德宗喜欢他当作自己的儿子，去世后，谥号文敬太子。

17山南东道节度使于頔、安黄节度使伊慎、主持寿州事务王宗和上官涗、韩弘进军攻打吴少诚，多次打败他。十一月，壬子日，于頔上奏攻克吴房、朗山。（胡三省注后魏在汉汝南西平之地设置襄城郡，还设置遂宁县，隋大业初改叫吴房。吴房，本汉县名。应劭说本房子国，楚把它封给吴夫槪王，所以叫吴房。朗山，汉安昌县地，后魏设置初安郡，隋开皇十八年改安昌为朗山，唐都属蔡州，宋朝避圣祖讳，改朗山为确山。《九域志》记载吴房，在蔡州西北七十里。朗山，在蔡州西南七十五里，今河南遂平、确山。）

18十二月，辛未日，中书令、咸宁王浑瑊在河中去世。（胡三省注浑瑊封咸宁郡王。）浑瑊性格谦虚谨慎，虽然位至将相，没有骄傲自大的神色；每次进献物品必定亲自查看，接受赏赐如同在皇上面前，因此被德宗亲近喜爱。德宗从兴元返回后，即使一州一镇有兵的，都加以姑息。浑瑊每次奏事，不被批准，（胡三省注唐制凡奏事得到批准的，都经过门下省、中书省；不被批准的，搁置奏折不下。）就私下高兴说“皇上不怀疑我。”所以能以功名终老。

19六州党项自永泰以来居住在石州，（胡三省注代宗永泰之后，改为大历。六州党项部落，叫野利越诗、野利龙儿、野利厥律、儿黄、野海、野窣等，居住在庆州的称东山部，夏州的称平夏部。永泰之后，逐渐迁到石州，今山西吕梁。）永安镇将阿史那思暕不断侵夺，（胡三省注唐大概在石州设置永安镇将，来安抚党项。）党项部落全部逃奔河西。

2o各军讨伐吴少诚的没有统帅，每次出兵，各自图谋利益，（胡三省注规，图谋。）进退不一致。乙未日，各军在小溵水自行溃散，（胡三省注《水经注》记载颍水东南过临颍县，小?水注入，又东过西华县北，又南过汝阳县北，又东南过南顿县北，大?水从西来注入。宋白说蔡州汝阳县，隋开皇十七年改为溵水，今境内有大溵、小溵之名。其年又在上蔡县东北另置汝阳县。）丢弃的器械、粮草，都被吴少诚占有。于是开始商议设置招讨使。

21吐蕃五万部众分别攻打南诏及巂州，异牟寻和韦皋各自兵抵御；吐蕃无功而返。

贞元十六年（庚辰年，8oo年）

1春，正月，恒冀、易定、陈许、河阳四军和吴少诚交战，都不利而退。夏绥节度使韩全义本出自神策军，中尉窦文场喜爱厚待他，推荐给德宗，让他统领各军讨伐吴少诚。二月，乙酉日，任命韩全义为蔡州四面行营招讨使，十七道兵都受韩全义指挥。（胡三省注为韩全义战败埋下伏笔。）

2宣武军自刘玄佐去世后，共五次作乱，（胡三省注贞元八年刘玄佐去世，汴州士兵拒绝吴凑而立他的儿子刘士宁。李万荣驱逐刘士宁后，十年，韩惟清等作乱。十二年，李万荣死，他的儿子李乃领兵作乱。董晋进入汴州后，邓惟恭又图谋作乱。十四年，董晋去世，士兵又作乱，杀留后。共五次作乱。）士兵更加骄纵，轻视主帅。韩弘任职几个月，都知道他们的头目；有个郎将刘锷，常常带头闹事。三月，韩弘在牙门列兵，召刘锷及他的党羽三百人，责备他们“多次参与作乱，自认为有功”，全部杀了，血流染红道路。从此到韩弘在宪宗元和十四年入朝，（胡三省注二十一年，）士兵没有一人敢在城郭中喧哗呼喊。