这样一来,中原乐师就能轻松理解龟兹的七调了。接下来是“五旦”,他们把五旦对应到中原的五种调式,分别是黄钟旦、太簇旦、姑洗旦、林钟旦、南吕旦,每个旦下面都包含七种调式,组合起来就是三十五种调子。
为了让乐师们更容易掌握,苏只婆还明了“弹琵琶定调法”。他用琵琶的琴弦来演示五旦七调的关系,比如以黄钟为旦,就以琵琶的第一弦为宫音;以太簇为旦,就以第二弦为宫音,这样乐师们只要弹琵琶,就能直观地感受到不同调式的变化。
郑译则把这些理论整理成了一本书,叫做《乐府声调》。在书里,他详细介绍了五旦七调的原理、弹琵琶定调的方法,还有如何把这些理论运用到实际的音乐创作中。这本书就像一本“西域音乐黑科技说明书”,让中原乐师们能一步步学习和掌握五旦七调。
但推广的过程并不顺利。很多保守的中原乐师觉得,西域的乐理是“蛮夷之学”,不如中原的雅乐正统,不愿意学习。还有人说:“我们中原的音乐已经流传了几千年,为什么要学西域的东西?这不是崇洋媚外吗?”
面对这些质疑,苏只婆和郑译没有退缩。他们决定用实际行动来证明五旦七调的价值。
3。3宫廷论战:用实力打脸保守派
北周建德六年(公元577年),武帝宇文邕灭掉北齐,统一了北方。为了庆祝胜利,武帝举办了一场盛大的宫廷宴会,邀请了文武百官和各国使节。郑译趁机向武帝建议:“陛下,如今国家统一,应该有新的音乐来彰显盛世。苏只婆先生带来的龟兹五旦七调,精妙绝伦,不如让他在宴会上表演,再向全国推广,让天下人都能欣赏到如此美妙的音乐。”
武帝本身也喜欢音乐,听了郑译的建议,就同意了。但这个提议遭到了保守派大臣的强烈反对。太常卿(负责祭祀和音乐的官员)元岩站出来说:“陛下,万万不可!雅乐是祖宗传下来的,是国家的根本,岂能轻易改变?西域音乐是‘蛮夷之乐’,轻浮放荡,不符合礼仪,要是推广开来,会败坏社会风气的!”
其他保守派大臣也纷纷附和:“元大人说得对!苏只婆是外国人,他的乐理不一定适合中原,我们不能冒这个险!”
郑译立刻反驳:“元大人此言差矣!音乐没有国界,只要好听、能表达情感,就是好音乐。如今雅乐单调乏味,早已不能满足百姓的需求,而五旦七调调式丰富、旋律优美,正好能弥补雅乐的不足。再说,我们并不是要废除雅乐,而是要把五旦七调融入雅乐和俗乐中,让中原的音乐更上一层楼!”
元岩不屑地说:“郑大人,你别被这个外国人骗了!他的乐理要是真那么好,为什么在西域没人听说过?我看他就是想忽悠陛下,博取功名!”
苏只婆听了很生气,他站起来说:“元大人,我苏只婆虽然是外国人,但我对音乐的热爱是真心的。我的五旦七调不是忽悠人的,是我们龟兹乐师几千年的智慧结晶。今天我愿意在这里跟各位乐师比试,要是我的音乐不如你们的雅乐,我愿意立刻离开长安,再也不踏入中原一步!”
武帝见双方争执不下,就说:“既然如此,那就让苏只婆先生表演一下,再让宫廷乐师弹一雅乐,大家一起评判,好不好?”
大臣们都同意了。先,宫廷乐师弹了一雅乐《云门大卷》,旋律庄重,但确实单调乏味,很多大臣都听得昏昏欲睡。
接下来轮到苏只婆表演。他抱着曲项琵琶,深吸一口气,弹奏了一他和郑译一起改编的《秦王破阵乐》。这曲子原本是描写秦王李世民破阵的场景,苏只婆用五旦七调重新编排,加入了西域音乐的节奏和旋律,弹得气势磅礴、激昂顿挫。刚开始,旋律缓慢,仿佛在描写大军出征前的肃穆;中间节奏加快,琵琶声如万马奔腾,让人热血沸腾;最后旋律高亢,仿佛在庆祝胜利,让人心情振奋。
弹完之后,全场鸦雀无声。过了一会儿,武帝率先鼓掌:“好!太好了!这曲子比雅乐好听多了,既有气势,又有情感,真是妙不可言!”
其他大臣也纷纷称赞:“苏只婆先生真是‘调仙’啊!这技艺、这乐理,简直是天下无双!”
元岩脸都红了,再也说不出反对的话。这场宫廷论战,以苏只婆和郑译的胜利告终。武帝当场下令,允许在宫廷音乐中使用五旦七调,还让郑译和苏只婆一起主持音乐改革,整理和规范全国的音乐体系。
苏只婆终于实现了自己的梦想,把西域的音乐理论推广到了中原。而他“乐理卷王”的雅号,也因为这场论战,变得更加响亮。
3。4改革成果:中原音乐的“操作系统升级”
在武帝的支持下,苏只婆和郑译开始了大规模的音乐改革。他们的改革主要集中在三个方面:
第一,规范调式体系。他们把五旦七调与中原的十二律结合起来,形成了一套完整的调式体系,让中原的音乐从原来的五个音阶,扩展到三十五个调式,极大地丰富了音乐的表现力。以前中原乐师创作曲子,只能在五个音阶里打转,现在有了三十五个调式,就像画家有了更多的颜料,能画出更绚丽的画卷。
第二,改进乐器。苏只婆把西域的曲项琵琶、竖箜篌等乐器引入中原,并对中原的传统乐器进行了改进。比如,他把中原的直项琵琶改成了曲项琵琶,增加了琴弦的数量,扩大了音域;他还改进了笛子的吹口和音孔,让笛子的音色更丰富、音调更准确。这些改进后的乐器,很快就受到了中原乐师的喜爱,成为了宫廷和民间最常用的乐器。
第三,培养音乐人才。苏只婆和郑译在宫廷里设立了“音乐培训班”,招收全国各地的优秀乐师,教授他们五旦七调的理论和弹奏技巧。苏只婆亲自授课,他教学方法独特,不喜欢照本宣科,而是让学生们多听、多弹、多实践。他还经常带着学生们去民间采风,收集民歌、小调,让他们在实践中理解和运用五旦七调。
在苏只婆和郑译的努力下,中原的音乐水平得到了飞提升。宫廷里的雅乐变得更加丰富动听,不再是单调的“催眠曲”;民间的俗乐也变得更加多样化,出现了很多融合西域元素的新曲子。长安的街头巷尾,到处都能听到悠扬的琵琶声、笛子声,百姓们的文化生活变得更加丰富多彩。
有一次,苏只婆带着学生们去长安的集市采风,看到一个卖花的小姑娘在唱歌,旋律优美,但调式比较单一。苏只婆就停下来,教她用五旦七调重新编排了这歌。小姑娘学会后,唱得更加动听,吸引了很多人围观,生意都好了不少。小姑娘感激地说:“苏只婆先生,谢谢您!您教我的方法太神奇了,这歌现在好听多了!”
苏只婆笑着说:“音乐就是要让人开心,能帮到你我很高兴。以后你要是有新的曲子,随时可以来问我!”
看着自己的改革成果,苏只婆心里充满了成就感。他知道,自己的努力没有白费,他不仅把龟兹的音乐带到了中原,还让中原的音乐焕了新的生机。而他和郑译的“乐理cp”,也成为了中国音乐史上的一段佳话。
但好景不长,没过几年,北周就被隋朝取代了。苏只婆和郑译的命运,也随之生了变化。
第四章:隋初风云:“调仙”的坚守与传承,影响千年的音乐遗产
4。1改朝换代:音乐改革的“阵痛期”
公元581年,杨坚篡夺北周政权,建立隋朝,定都长安,是为隋文帝。改朝换代后,很多北周的旧臣都受到了打压,郑译也不例外——他因为曾经支持过杨坚的对手,被隋文帝罢官,贬为庶民。
郑译的罢官,给苏只婆的音乐改革带来了沉重的打击。没有了郑译的支持和帮助,苏只婆在朝廷里孤立无援,很多保守派大臣趁机反扑,纷纷上书隋文帝,说五旦七调是“北周余孽”,应该废除,恢复传统的雅乐。
隋文帝刚开始对音乐改革并不感兴趣,他更关心的是国家的统一和稳定。在保守派大臣的影响下,他下令暂停音乐改革,让太常寺重新整理传统雅乐,废除了苏只婆和郑译制定的调式体系。
这个消息传来,苏只婆非常失望。他辛辛苦苦推广的五旦七调,就这样被轻易否定了。他去找隋文帝辩解,但隋文帝根本不见他;他想联系郑译,却现郑译已经被贬到了外地,音讯全无。
那段时间,苏只婆非常消沉。他经常一个人抱着琵琶,在长安的街头徘徊,弹着自己改编的曲子,琴声里充满了悲伤和无奈。有人劝他:“苏只婆先生,你还是回龟兹吧!中原不适合你,这里的人不懂你的音乐,也不珍惜你的才华!”
苏只婆摇摇头说:“我不能走。我把五旦七调带到中原,不是为了博取功名,而是想让更多人听到好的音乐。现在改革虽然遇到了挫折,但我相信,总有一天,人们会明白五旦七调的价值。”
为了坚守自己的音乐理想,苏只婆离开了宫廷,隐居在长安的民间。他开了一家“琵琶培训班”,招收民间的乐师和热爱音乐的年轻人,继续教授五旦七调的理论和弹奏技巧。虽然没有了朝廷的支持,但苏只婆的培训班依然很火爆——很多人都听说过他的大名,想跟他学习琵琶和乐理。
苏只婆教学非常认真,不管学生的出身贵贱、天赋高低,他都一视同仁。他经常对学生们说:“音乐没有高低贵贱之分,只要你们热爱音乐,愿意努力,就能弹出好听的曲子。五旦七调是好东西,你们一定要好好学,把它传承下去,不能让它失传了!”
在苏只婆的悉心教导下,很多学生都成为了优秀的乐师。他们把五旦七调带到了全国各地,有的成为了宫廷乐师,有的在民间开馆授课,有的成为了流浪艺人,用自己的方式传播着苏只婆的音乐理论。
4。2郑译复出:“乐理cp”再续前缘
公元584年,隋文帝因为怀念北周的旧臣,又加上郑译确实才华出众,决定恢复郑译的官职,让他重新回到长安,担任隆州刺史。
郑译回到长安后,第一件事就是去找苏只婆。当他看到苏只婆在民间开办培训班,依然在坚持推广五旦七调时,非常感动。他握着苏只婆的手说:“苏只婆先生,委屈你了!这些年,你受苦了!”
苏只婆也很激动:“郑大人,你终于回来了!我还以为我们再也没有机会一起研究乐理了!”
两人相视一笑,仿佛又回到了北周时期一起熬夜研究乐理的日子。郑译向苏只婆承诺,他一定会向隋文帝进言,重新推广五旦七调,让音乐改革继续下去。
回到朝廷后,郑译多次向隋文帝上书,阐述五旦七调的优点和价值,还把苏只婆教给他的曲子弹给隋文帝听。隋文帝被曲子的美妙旋律打动了,加上他也意识到,统一后的隋朝需要一种新的音乐来彰显盛世,于是同意了郑译的请求,恢复了音乐改革,让郑译和苏只婆再次主持音乐事务。
这一次,苏只婆和郑译更加谨慎。他们没有完全否定传统雅乐,而是把五旦七调与雅乐、俗乐、胡乐(西域音乐)结合起来,创造出了一种全新的音乐形式——“燕乐”。燕乐既保留了雅乐的庄重典雅,又吸收了俗乐的通俗易懂和胡乐的欢快奔放,成为了隋朝的官方音乐,广泛用于宫廷宴会、祭祀、朝会等场合。
为了让燕乐更符合隋朝的国情,苏只婆和郑译还对五旦七调进行了进一步的完善。他们把五旦七调与隋朝的“八十四调”结合起来,形成了一套更完整、更系统的调式体系,让燕乐的表现力更加丰富。
在苏只婆和郑译的努力下,燕乐很快就风靡全国。上至皇帝贵族,下至平民百姓,都喜欢听燕乐、唱燕乐。长安的酒楼、茶馆里,到处都能听到燕乐的旋律;民间的节日庆典上,人们也会用燕乐来助兴。苏只婆的名字,也随着燕乐的传播,变得家喻户晓。