笔趣阁

第12章（第2页）

“可是，这样的行为会不会过于冲动了？要是她打算离开这里，你认为她会去什么地方？”

“我想她在别的地方应该会有朋友的，无论如何，也比在这个地方要好。”

“你怎么会那么自信？”

“好吧，要是没有人能照顾她，我会照顾好她的。毕竟，如果你把一个人从地狱一样的地方拯救出来，一般都不会问她将要去哪里。”

“你觉得香格里拉就像地狱一样？”

“这是肯定的，我就是这样想的。这里有一些东西既黑暗又邪恶。整件事从最初就是这个样子——我们无缘无故被人带来这里——之后，我们被各种各样的借口囚禁在这里。然而最可怕的是——于我而言——那就是生在你身上的变化。”

“在我身上？”

“是啊，是你。你仿佛中了魔咒，认为所有的事情都无关痛痒，一心想要永远留在这儿。这是为什么，你还说你很喜欢这里……康维，你怎么变成这样了？难不成你再也不想找回真正的自己？我们在巴斯库尔的时候那么友好地相处——那时候的你和如今的你完全不同。”

“我亲爱的年轻人！”

康维向马林森伸出手，马林森兴奋且热切地紧握他的手。马林森接着说：“我觉得你没有察觉到，可是我这几个星期以来都感到很孤寂。该死的，没有一个人真正地关注这件最关键的事——巴纳德和布林克罗小姐倒是情有可原，然而当我知道你不同意我的想法时，我感到特别糟糕。”

“很对不起。”

“你老是说对不起，可这一点用都没有。”

一股冲动突然在康维的心中涌起，他不由自主地说：“我来帮你吧，要是条件允许的话，我会告诉你一些事情，我想，你听完后就可以理解现在很多看上去非常奇怪而又费解的事。起码你会明白，罗珍为什么不能跟你走。”

“无论如何，你说的任何事我都无法理解。你尽量简单讲讲，我们没有更多的时间了。”

接下来，康维尽量简明扼要地告诉马林森整个香格里拉的故事，就像当初活佛告诉他的那样，还有一些他、活佛和张的对话。他一点也不想做这件事，可是他觉得在这样的情况下和盘托出是正确的，而且十分必要。确实，马林森是他的困扰，他只能根据自己觉得适当的方式来做这件事。他迅且简单地叙述，再度陶醉在那陌生而不朽的世界里。他在讲述时就沉醉于香格里拉的美景中，他多次感觉自己就像从记忆中的第一页开始阅读，思维很清晰，用词也很准确。只有一件事没有坦白——为了使自己的情感得以保全，他至今都难以接受——那一晚活佛圆寂和自己要继承香格里拉的事实。

在这故事快要完结时，他感到一丝慰藉。他很开心自己解决了这个问题，毕竟这也是仅有的解决方式。他在说完以后冷静地抬头，他相信自己做得很好。

然而马林森在长久的沉默之后，拍着桌子说：“我真是不知道该说什么了，康维，难道你已经完全疯了……”

接着是长时间的沉默，两人怀着不同的情绪互相对视着——康维是孤独而又失望，马林森则是躁动不安。“你也认为我疯了吗？”最后康维说道。

马林森神忽然神经质地大笑起来，说道：“好吧，我应该这样讲，在听完这个故事之后，我的意思是……真的，真的……简直就是胡说八道……在我看来，这样的争论真是毫无意义。”

康维感到很震惊：“你真的觉得我是在胡说八道？”

“唉，要不然我还能怎么看待这件事呢？真不好意思，康维，你讲得很真实生动——但不知道为什么，我认为头脑正常的人都不会相信你说的那些话。”

“看来，你还是觉得我们流落到这个地方是因为一次偶然的意外？——难不成真的有个疯的人，计划好把飞机开走，飞越几千英里，仅仅是因为这件事有趣？”

康维一边说，一边给马林森递烟，他们俩都希望停下来，不想继续争吵。过了一阵子，马林森说道：“依我看，我们总是在这里争论，真是一点意义都没有。事实上，你说的有个人被糊里糊涂地派遣到外面的世界实行计划，把陌生人劫走，为此，那个家伙还专门去学开飞机，接着等待机会到来，后来他刚好等到一架将要飞离巴斯库尔的飞机，然后飞机上恰巧有4名乘客……哎呀，我没有认为这是一件不可能的事，但是这件事实在是太荒谬了，还很勉强。即便事实就是这样，那还是值得思考的，但是你非得要把这件事和其他荒谬的怪事联系起来——什么活了几百岁的僧人，找到什么灵丹妙药可以使人青春永驻、长生不老……我在想你是不是吃错药了，就这样。”

康维微笑着说道：“是的，就算说出来，你还是不会相信。一开始我也觉得难以置信——我几乎忘了那时候的情形。这的确是个特别的故事，但我想，你已经亲自看见过了，也足以证明这个地方本来就不同凡响。想一想我们见到过的所有东西——隐没在群山之中的山谷，寺庙的图书室收藏着许多欧洲的经典作品……”

“噢，是的，还有中央暖气供应设备，现代化的管道，下午茶，还有其他一切东西——我知道这一切都非常奇妙。”

“那你告诉我，你对这些事物感兴趣吗？”

“该死的，我承认，这就是一个谜团，然而根本没有理由让我相信这些不可能生的怪事。你之所以相信有提供热水的浴室，是因为你亲身体验过。你相信有一个活了几百年的人，是因为这是他们告诉你的，这可是另外一回事。”马林森又笑了，但仍然感觉到不安，“我看，康维，这个地方完全牵扯着你的神经，我并没有觉得奇怪。快收拾你的行李，启程吧。过一两个月，我们就能在梅登餐厅里畅快地大吃一顿，我估计那时候我们不会再这样不停地争吵了。”

康维漠然地说：“我对回到过去那种生活不抱任何希望。”

“哪一种生活？”

“你正想象着的那一种生活……晚餐……舞会……马球……其他的一切……”

“可是我从来没有说到什么舞会、马球，况且，这不好吗？你的意思是，你不愿意跟我回去吗？你也要和他们俩一样留下来？那你至少别阻止我啊！”马林森扔下他的香烟，冲向门口，瞪大双眼说：“你被冲昏头了！”他野蛮地大喊大叫：“你疯了。康维，你这是怎么了！我明白，你一直都保持着冷静的姿态，可我总是暴躁不安，但我起码还有清醒的头脑，不管怎样，现在的你不是！还没跟你离开巴斯库尔之前，就有人警告过我，我那时候认为他们都是错误的，但是现在我知道了，他们全都没错……”

“他们警告你什么了？”

“领事馆的工作人员说你在打仗的时候被炸弹炸伤过，从那以后你就生了翻天覆地的变化。我没有要贬低你的意思，我明白这种事情你也无能为力，天知道我真的很讨厌这样说话……噢，我要走了，无论前路有多少危险，多么令人厌恶，我还是要走，我会实现我说过的话。”

“你要告诉罗珍你的决定吗？”

“是啊，如果你也想要知道的话——”

康维站起身来，接着举起手挥了挥：“再见了，马林森。”

“我最后一次问你，你真不走吗？”

“我不可以离开！”

“那就后会有期吧。”

他们互相握手道别，然后马林森离开了。

康维孤独地坐在灯笼出的昏黄光亮中。他回想起一句牢牢刻在记忆中的话：所有美好的事物都是短暂而易逝的，两个世界终究不能和谐共存，它们一上一下地仅由一根细线维系在半空中，永远无法两者兼得。他沉思了一会儿，然后看一看手表，这时候已经是凌晨2点5o分了。

他依然坐在桌子旁边，把最后一根烟点燃，马林森就在这时回来了。这小伙子惶恐不安地走进门，看到康维，就默不作声地走到暗处站着，仿佛是要让自己冷静下来。他一直保持沉默，而康维在等了一会儿之后终于开口：“喂，生什么事了？你为什么回来了？”

马林森听见这热情关切的问话之后便凑过来了，把厚重的羊皮脱掉并坐下来。他脸色苍白，浑身抖地对康维说：“我没这勇气，”他一边喊着，一边抽泣，“那个我们用绳子系腰走过的地方，你还记得吗？我走到那么远了……可是我束手无策，我不敢爬山，那个地方在月光的映照下显得特别可怕。我真是太愚蠢了！对吗？”他魂不守舍，声嘶力竭，康维连忙安慰他。然后，他说道：“实际上，我们不必担心这里的人会对我们做什么。或许这世界上没有人会成为他们的威胁，然而，我的上帝啊，我真希望有一日可以用飞机运送炸弹，然后炸了这个地方！”

“你为什么想要做这件事，马林森？”

“这个地方就应该被炸毁，不管它是什么！这里既不讲道德，也不纯洁！如果你说的那些怪事都是真实的，那这里就更让我讨厌了！一群干瘦的老头们像蜘蛛那样在这儿蹲着，时时刻刻都准备着捕获每一个接近这里的人……实在是太无耻了……再说了，谁会想要活到这把年纪？至于你那尊贵的活佛，如果他有你口中所说的那一半岁数，早就应该被人从痛苦中救出来了。哦，康维，你怎么不和我一起离开这个地方？本来我是不愿意求你的，但是这该死的一切，我还很年轻，况且我们是好朋友啊——我的生命和那些怪物相比就那么没价值吗？还有罗珍，你就不觉得那么年轻的罗珍在这里实在是太可惜了？”

“罗珍可不年轻。”康维说。