笔趣阁

第290章 后周纪一（第3页）

这一年，南唐国主任命安化节度使、鄱阳王王延政为山南西道节度使，又赐予他光山王的爵位。

当初，蒙城镇将咸师朗率领部下士兵投降南唐，南唐国主任命他的军队为奉节都，跟随边镐平定湖南。南唐将湖南的金银绢帛、珍宝古玩、粮仓粮食，乃至舟船战舰、亭台馆阁、奇花异草中精美的东西，全部运往金陵，派遣都官郎中杨继勋等人收取湖南的租税，用来供给驻守的军队。杨继勋等人一心推行苛刻的政策，湖南的百姓大失所望。行营粮料使王绍颜克扣士兵的粮食和赏赐，奉节指挥使孙朗、曹进愤怒地说：“从前我们跟随咸公投降南唐，南唐对待我们哪里像今天对待湖南将士这样优厚啊！如今我们立下功劳，不仅没有增加俸禄赏赐，反而被克扣，不如杀死王绍颜和边镐，占据湖南，归附中原，这样荣华富贵就可以图谋了！”

太祖圣神恭肃文孝皇帝上广顺二年（壬子，公元九五二年）

春季，正月，庚申日，夜里，孙朗、曹进率领部下动叛乱，捆扎干草，暗中焚烧府门，但是没有点燃。边镐察觉后，出兵和叛军搏斗，并且命令擂响战鼓，吹响号角。孙朗、曹进等人以为天快要亮了，于是冲破城门，逃奔朗州。王逵问孙朗说：“我从前跟随武穆王，和淮南的军队交战，屡次获胜，淮南的军队很容易对付。如今我想要率领朗州的军队，重新夺取湖南，可以吗？”孙朗说：“我在金陵待了好几年，完全看清了南唐的政事，朝廷里没有贤能的大臣，军队里没有优秀的将领，忠臣和奸臣没有区别，奖赏和惩罚不恰当。像这样的国家，能够保住自己的国土就已经很幸运了，哪里还有余力吞并别人！我请求做您的先锋，夺取湖南就像拾取地上的草芥一样容易！”王逵十分高兴，优厚地款待他。

壬戌日，征开封府的民夫五万人修缮大梁城，十天之后就停止了。

慕容彦征乡兵进入兖州城，引来泗水注入护城河，做作战和防守的准备。又将许多旗帜授予各镇的将领，让他们侵扰掠夺邻近的州县，各地纷纷上奏，告慕容彦谋反的情况。甲子日，太祖颁布敕令，沂州、密州不再隶属于泰宁军。任命侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨伐慕容彦；任命齐州防御使史延为副部署，任命皇城使、河内人向训为都监，任命陈州防御使药元福为行营马步都虞候。太祖因为药元福是久经沙场的老将，命令曹英、向训不得用军中的礼节拜见他，二人都像侍奉父亲一样侍奉药元福。

南唐国主派遣五千名士兵，驻扎在下邳，用来援助慕容彦。听说后周的军队即将赶到，于是撤军驻守沭阳。徐州巡检使张令彬率军攻击南唐军队，大败敌军，杀死、淹死的南唐士兵有一千多人，生擒南唐将领燕敬权。

当初，慕容彦认为后周刚刚建立，政权容易动摇，所以向北勾结北汉和契丹，向南引诱南唐，让他们侵扰后周的边境，希望朝廷疲于奔命，没有闲暇顾及自己，然后趁机动叛乱。等到北汉、契丹的军队从晋州向北逃走，南唐军队在沭阳战败，慕容彦的势力于是一蹶不振。

永兴节度使李洪信，因为自己是后汉皇室的近亲，心中感到不安。永兴军城中的士兵不满一千人，王峻在陕州的时候，以援救晋州为名，征调了几百名士兵。等到北汉军队逃走后，太祖派遣一千多名禁军驻守长安。李洪信十分恐惧，于是入朝拜见太祖。

壬申日，王峻从晋州返回京城，入朝拜见太祖。

曹英等人率领军队抵达兖州，设置长长的包围圈。慕容彦屡次出兵迎战，都被药元福击败，慕容彦从此不敢再出城。十几天后，包围圈合拢，曹英等人于是下令攻城。

当初，慕容彦准备谋反的时候，判官崔周度劝谏他说：“兖州，是尊崇诗书礼仪的地方，自从伯禽以来，就不能称霸诸侯，但是依靠礼仪道义守护这里，却可以长久地传承下去。您对国家并没有私人的怨恨，为什么要自生疑虑呢！况且主上开导晓谕的言辞恳切周到，如果您能够撤除防备，归顺朝廷，就可以安享泰山一样稳固的地位了。难道您没有看到杜重威、安从进、李守贞这些人最终都落得什么下场吗！”慕容彦大怒。等到朝廷的军队包围兖州城后，慕容彦搜刮士兵和百姓的财物，用来供给军队，因为藏匿财物而被处死的人很多。前陕州司马阎弘鲁，是阎宝的儿子，畏惧慕容彦的残暴，将家中的全部财产都献了出来。慕容彦仍然认为他藏匿了财物，命令崔周度搜查他的家。崔周度对阎弘鲁说：“您的生死，取决于您献出的财物多少，您应该没有什么可吝惜的。”阎弘鲁流着泪，向他的妻妾跪拜说：“把家里所有的东西都拿出来，救我的性命吧！”妻妾们都说：“家里的东西已经全部拿出来了！”崔周度将情况禀报给慕容彦，慕容彦不相信，将阎弘鲁夫妇逮捕入狱。有一个奶妈在泥土中挖掘出一条金臂环，献给慕容彦，希望能够赎回她的主人。慕容彦说：“果然如此，阎弘鲁藏匿的财物一定还有很多。”于是下令用棍棒拷打阎弘鲁夫妇，直到他们的肉溃烂而死。慕容彦认为崔周度袒护阎弘鲁，将他在街市上斩。

北汉派遣军队入侵府州，府州防御使折德扆击败北汉军队，杀死两千多名敌军。二月，庚子日，折德扆上奏，攻克北汉的岢岚军，派兵驻守。

甲辰日，太祖释放燕敬权等人，让他们返回南唐，对南唐国主说：“叛逆的臣子，是天下人共同痛恨的。没想到国主竟然援助他，这恐怕不是明智的计策吧！”南唐国主十分惭愧，将之前俘获的中原人，都以礼相待，遣送返回。南唐的大臣们仍然有人进献夺取中原的计策，中书舍人韩熙载说：“郭威虽然建国时间不长，但是治理国家已经十分稳固，我们如果轻易出兵，必定会有害无益。”

南唐自从烈祖李昪以来，常常派遣使者渡海，和契丹勾结，想要和契丹共同牵制中原，双方互相赠送财物，约定结为兄弟之国。但是契丹贪图南唐的财物，只是用虚情假意的言辞和南唐往来，实际上并不肯为南唐效力。

南唐国主喜爱文学，因此韩熙载和冯延己、冯延鲁、江文蔚、潘佑、徐铉等人都担任了高官。潘佑，是幽州人。当时南唐的文化昌盛，在各国之中是最突出的。但是南唐从来没有设立科举制度，官员大多是因为上书议论政事而被授予官职。到这时，南唐国主才任命翰林学士江文蔚主持科举考试，庐陵人王克贞等三人考中进士。南唐国主问江文蔚说：“爱卿选取的人才，和前朝相比怎么样？”江文蔚回答说：“前朝的科举考试，公开举荐和私下请托各占一半，臣这次主持考试，完全秉持公正的原则。”南唐国主十分高兴。中书舍人张纬，是前朝考中的进士，听到江文蔚的话后，心中怀恨。当时南唐的执政大臣都不是通过科举考试入朝为官的，于是一起诋毁科举制度，最终废除了科举考试。

三月，戊辰日，任命内客省使、恩州团练使、晋阳人郑仁诲为枢密副使。

甲戌日，太祖下令，将威胜军改名为武胜军。

南唐国主任命太弟太保、昭义节度使冯延己为左仆射，任命前镇海节度使徐景运为中书侍郎，二人和右仆射孙晟都担任同平章事。宣读任命制书后，户部尚书常梦锡在众人之中大声说：“这份制书写得很好，但是还比不上江文蔚的奏疏！”孙晟向来轻视冯延己，对别人说：“金杯玉碗，竟然用来装狗屎！”冯延己对南唐国主说：“陛下亲自处理各种政务，所以宰相无法充分挥自己的才能，这就是国家治理不好的原因啊。”南唐国主于是将所有的政事都委托给冯延己处理，只是在奏章上批示“可以”而已。不久之后，冯延己不能勤勉处理政事，文书都依靠胥吏完成，军事事务则委托给边将处理。没过多久，政事更加混乱，南唐国主于是又亲自批阅奏章。

大理卿萧俨厌恶冯延己的为人，屡次上奏疏弹劾他。恰逢萧俨因为误判案件，导致有人被判处死刑，钟谟、李德明等人执意要处死萧俨。冯延己说：“萧俨误杀了一个妇人，各位就认为他应该被处死。萧俨是九卿之一，难道可以误杀吗？”独自上奏说：“萧俨向来有正直的名声，如今他所犯的罪行已经遇到大赦，应该从宽处理。”萧俨因此得以幸免。人们也因此称赞冯延己。徐景运不久之后就被罢免宰相职务，担任太子少傅。

夏季，四月，丙戌朔日，生日食。

太祖因为曹英等人攻打兖州，长时间没有攻克，乙卯日，颁布诏书，御驾亲征，任命李谷暂代东京留守兼主持开封府事务，任命郑仁诲暂代大内都点检，又任命侍卫马军都指挥使郭崇担任在京都巡检。

南唐国主攻克湖南后，派遣将领李建期驻守益阳，图谋夺取朗州；任命主持全州事务的张峦兼任桂州招讨使，图谋夺取桂州。过了很久，都没有取得成效。南唐国主对冯延己、孙晟说：“楚国人希望能从战乱中解脱出来，归附我们，我们没有安抚他们遭受战争创伤的百姓，反而滥用他们的民力，这不符合他们盼望休养生息的愿望。我想要停止攻打桂林的战役，撤回驻守益阳的军队，将节度使的旌节授予刘言，怎么样？”孙晟认为应该这样做。冯延己说：“我们派遣偏将攻取湖南，远近都为之震惊。如今如果失去三分之二的土地，别人将会轻视我们。请陛下委派边将观察形势的变化。”南唐国主于是派遣统军使侯训率领五千名士兵，从吉州出，直奔全州，和张峦会合，攻打桂州。南汉在山谷中埋伏军队，张峦等人刚抵达桂州城下，就已经疲惫不堪。南汉的伏兵突然动攻击，桂州城中的军队也出兵夹击，南唐军队大败，侯训战死，张峦收拢残兵几百人，逃回全州。

五月，庚申日，太祖从大梁出。戊辰日，抵达兖州。己巳日，太祖派人招降慕容彦，兖州城上的人出言不逊。庚午日，太祖命令各路军队攻城。

在此之前，有个方士欺骗慕容彦说：“镇星运行到角宿、亢宿的位置，角宿、亢宿是兖州的分野，这预示着兖州城下有福运降临。”慕容彦于是建立祠堂，祭祀镇星，并且命令百姓家中都竖立黄色的旗帜。慕容彦生性贪婪吝啬，朝廷的军队攻城紧急，他还在藏匿珍宝财物，因此士兵们都没有斗志，将卒们相继有人出城投降。乙亥日，朝廷的军队攻克兖州城。慕容彦正在镇星祠中祈祷，听到城破的消息后，率领部下奋力抵抗，失败后，于是焚烧镇星祠，和妻子一起投井自尽。他的儿子慕容继勋逃走，被追兵抓获，处死。朝廷的军队在城中大肆抢掠，城中死亡的人将近一万。当初，慕容彦准备谋反的时候，招募了两千多名盗贼，安置在自己的帐下，这些人都是山林中粗犷凶悍之徒，最终却没有为他所用。

太祖想要将兖州的所有将领官吏全部处死，翰林学士窦仪拜见冯道、范质，和他们一起劝谏太祖说：“他们都是被迫跟随慕容彦叛乱的。”太祖于是赦免了他们。丁丑日，任命端明殿学士颜衎暂代主持兖州事务。壬午日，太祖下诏，赦免兖州管辖地区内的罪犯，规定慕容彦的党羽中逃亡藏匿的人，在一个月内自的，可以赦免罪行；之前已经被处死的人，赦免他们的亲戚。癸未日，太祖下令，将泰宁军降格为防御州。

南唐以司徒身份退休的李建勋去世，临死前，告诫家人说：“如今的时势这样混乱，我能够寿终正寝，已经很幸运了！不要在我的坟墓上封土立碑，任凭别人在上面耕种，以免成为日后坟墓被挖掘的标记。”等到南唐灭亡的时候，权贵们高大的坟墓没有不被挖掘的，只有李建勋的坟墓，没有人知道在哪里。

六月，乙酉朔日，太祖前往曲阜，拜谒孔子祠。进入孔子祠后，太祖准备行跪拜之礼。身边的人说：“孔子是诸侯的臣子，不应该由天子向他行跪拜之礼。”太祖说：“孔子是百代帝王的老师，我怎敢不恭敬呢！”于是向孔子的塑像行跪拜之礼。又拜谒孔子的坟墓，命令修缮孔子祠，禁止在孔林中砍柴采摘。寻访孔子、颜渊的后代，任命他们为曲阜县令和主簿。丙戌日，太祖从兖州出，返回大梁。

乙未日，吴越顺德太夫人吴氏去世。

丁酉日，后蜀生大水灾，洪水冲进成都城，淹没了一千多家房屋，淹死五千多人，冲毁了太庙的四间殿堂。戊戌日，后蜀大赦天下，赈济遭受水灾的人家。

己亥日，太祖返回大梁。

朔方节度使兼中书令、陈留王冯晖去世，他的儿子、牙内都虞候冯继业杀死兄长冯继勋，自己主持军府事务。

太子宾客李涛的弟弟李澣，在契丹担任勤政殿学士，和幽州节度使萧海真关系友好。萧海真，是契丹主兀欲的妻弟。李澣劝说萧海真归附中原，萧海真欣然答应。李澣于是通过定州的间谍田重霸，携带写在绢帛上的奏表禀报太祖，并且给李涛写信，信中说：“契丹主年幼无知，一心沉溺于宴饮游乐，没有远大的志向，比不上他的先辈。朝廷如果能够出兵攻打契丹，一定能够取胜；如果不出兵，和契丹议和，也一定能够成功。这两种做法，都宜快不宜慢。根据当前的形势判断，契丹日后终究是没有能力援助河东的。”壬寅日，田重霸抵达大梁。恰逢中原地区多事之秋，太祖最终没有采纳李澣的计策。

辛亥日，太祖任命冯继业为朔方留后。

枢密使王峻，生性轻浮急躁，善于谋划算计，贪图权势利益，喜欢别人依附自己，自认为是天下的主宰。每次向太祖进言，太祖听从他的意见，他就高兴；如果太祖没有答应，他就怨恨愤怒，常常说出不恭敬的话。太祖因为他是旧相识，而且有辅佐自己登基的功劳，又向来了解他的为人，所以常常宽容他。王峻的年纪比太祖大，太祖登基后，仍然称呼他为兄长，有时称呼他的字，王峻因此更加骄横。枢密副使郑仁诲、皇城使向训、恩州团练使李重进，都是太祖在藩镇时的心腹将佐。太祖登基后，逐渐提拔任用他们。王峻心中嫉妒，屡次上奏表声称生病，请求解除自己的职务，以此来试探太祖的心意。太祖屡次派遣身边的人敦促晓谕他，王峻在回答使者的时候，言辞语气都十分傲慢严厉。又给各路节度使写信，请求他们为自己担保，各路节度使纷纷将他的书信上奏给太祖。太祖看了之后，震惊了很久，又派遣身边的人慰问勉励他，让他回到枢密院处理事务，并且说：“爱卿如果不来，朕就亲自前往你家。”王峻仍然不肯前来。太祖知道枢密直学士陈观和王峻关系亲近友好，命令他前往王峻的府邸晓谕旨意。陈观说：“陛下只需声称要亲临他的府邸，整顿车马，做出准备出的样子，王峻一定不敢不来。”太祖听从了他的建议。秋季，七月，戊子日，王峻入朝拜见太祖，太祖慰劳他，让他回到枢密院处理事务。李重进，是沧州人，他的母亲就是太祖的妹妹福庆长公主。

李谷失足摔倒，摔伤了右臂，请假一个多月。太祖因为李谷的职务繁重，催促他入朝，李谷以手臂受伤，不能行跪拜之礼为由推辞。癸巳日，太祖下诏，免去李谷上朝参拜的礼节，只让他在自己的官署处理事务。

后蜀工部尚书、主持武德军事务的邵延钧，对监押王承丕无礼，王承丕密谋动叛乱。辛丑日，左奉圣都指挥使、安次人孙钦率领部下士兵戍守边境，前往王承丕的府邸辞别。王承丕邀请他一起去拜见邵延钧。孙钦不知道他的阴谋，跟随他前往。王承丕抵达邵延钧的府邸后，命令身边的人杀死邵延钧，并且屠杀他的全家，声称奉皇帝的诏令处理军府事务，立即打开府库，赏赐士兵，释放监狱中的囚犯，调军队戍守边境。将领官吏们都聚集在一起，孙钦对王承丕说：“如今邵延钧已经伏法，您应该拿出皇帝的诏书，向众人宣读。”王承丕说：“我能够让您获得富贵，不必追问诏书的事情。”孙钦这才知道王承丕谋反，于是欺骗他说：“如今内外的局势还不稳定，我请求率领部下士兵，为您巡查警戒。”立即策马冲出府邸，王承丕连声呼喊他，他都没有回头。孙钦回到军营，向部下晓谕情况，率领军队冲入邵延钧的府邸，攻打王承丕。王承丕身边的人想要抵抗，孙钦大声呵斥，他们都丢下兵器逃走。孙钦于是生擒王承丕，将他斩，并且诛灭他的宗族党羽，将他的级传送到成都。

天平节度使、守中书令高行周去世。高行周勇猛善战，而且深明大义，功劳很高却不骄傲自满。策马奔赴战场的时候，声威气势如同狂风骤起；平时和宾客幕僚宴饮聚会的时候，却温和从容，侃侃而谈。人们因此十分敬重他。

癸卯日，后蜀主派遣客省使赵季札前往梓州，安抚慰问官吏和百姓。

后汉的法律规定，凡是犯有私贩食盐、酒曲罪的人，无论数量多少，一律判处死刑。郑州有一个百姓，用房屋的租金向官府换取食盐，路过州城的时候，官吏认为他是私贩食盐，将他逮捕处死。他的妻子为他鸣冤。癸丑日，太祖开始颁布诏书，规定犯有私贩食盐、酒曲罪的人，根据涉案物品的斤两，判处不同的刑罚。