笔趣阁

第290章 后周纪一（第2页）

夏季，四月，壬辰朔日，滨淮地区的州镇上奏说：“淮南的饥民渡过淮河购买粮食，我们没敢禁止。”太祖下诏说：“淮南的百姓和我们的百姓有什么区别呢，应当命令州县和渡口驿站不得禁止他们购买粮食。”

后蜀通奏使高延昭坚决推辞知枢密院的职务。丁未日，任命前云安榷盐使、太原人伊审征为通奏使，知枢密院事。伊审征，是后蜀高祖妹妹褒国公主的儿子，年少时就和后蜀主关系亲近。等到执掌枢密院后，无论政事大小，后蜀主都要向他咨询。伊审征也以治理国家为己任，但是为人贪婪奢侈、奸邪谄媚，和王昭远内外勾结，后蜀的政事从此逐渐衰败。

吴越王钱弘俶将被废黜的吴越王钱弘倧迁居到东府，为他建造宫室，整治园林，让他消遣娱乐，每年按时供给的财物十分丰厚。

契丹主派遣使者前往北汉，告知后周使者田敏前来的消息，约定北汉每年向契丹输送十万缗钱。北汉主派郑珙带着丰厚的礼物答谢契丹，自称“侄皇帝致书于叔天授皇帝”，请求契丹举行册封典礼。

五月，己巳日，太祖派遣左金吾将军姚汉英等人出使契丹，契丹将他们扣留。辛未日，北汉礼部侍郎、同平章事郑珙在契丹去世。

甲戌日，义武节度使孙方简为了避讳太祖的祖父郭皇考的名讳，改名为孙方谏。

定难节度使李彝殷派遣使者向北汉献上奏表，称臣归附。

六月，辛亥日，任命枢密使、同平章事王峻为左仆射兼门下侍郎，枢密副使、兵部侍郎范质，户部侍郎、判三司李谷为中书侍郎，三人都担任同平章事，李谷仍然兼任判三司。司徒兼侍中窦贞固、司空兼中书侍郎、同平章事苏禹珪，都被罢免宰相职务，只保留本官。癸丑日，范质参与主持枢密院事务。丁巳日，任命宣徽北院使翟光邺兼任枢密副使。

当初，太祖讨伐河中地区的叛乱时，就已经深得人心。李谷当时担任转运使，太祖屡次用含蓄的言语暗示他，李谷只是以臣子应当为君主尽忠守节作为回应。太祖因此认为李谷贤德，登基后，先任用他为宰相。当时国家刚刚建立，四方多事，王峻日夜尽心尽力，凡是自己职责范围内的事情，没有不尽力去做的，在军事谋划方面，对太祖帮助很大。范质聪慧机敏，记忆力强，严格遵守法规制度。李谷沉稳坚毅，有才能谋略，在太祖面前议论政事，言辞慷慨激昂，善于用比喻的方式启太祖的思路。

武平节度使马光惠，愚昧懦弱，沉溺饮酒，无法让各位将领信服。王逵、周行逢、何敬真商议，认为辰州刺史、庐陵人刘言勇猛善战，深得蛮族部落的人心，想要迎接他担任节度副使。刘言知道王逵等人难以控制，说：“我如果不去，他们一定会来攻打我。”于是独自骑马前往朗州。抵达朗州后，众人废黜马光惠，将他送往南唐，推举刘言暂代武平留后，并且向南唐上奏表，请求授予节度使的旌节和符节，南唐没有答应。刘言于是也向后周称臣归附。

吴越王钱弘俶认为前内外马步都统军使钱仁俊没有罪过，恢复他的官职爵位。

契丹派遣燕王述轧等人前往北汉，册封北汉主为大汉神武皇帝，册封北汉主的妃子为皇后。北汉主改名为刘旻。

秋季，七月，北汉主派遣翰林学士、博兴人卫融等人出使契丹，答谢册封典礼，并且请求出兵援助。

八月，壬戌日，将后汉隐帝安葬在颍陵。

义武节度使孙方谏入朝拜见太祖，壬子日，太祖调任他为镇国节度使，任命他的弟弟、易州刺史孙行友为义武留后。又调任建雄节度使王晏镇守徐州，任命武宁节度使王彦接替他担任建雄节度使。

戊午日，太祖追封已故的夫人柴氏为皇后。

九月，北汉主派遣招讨使李存瑰率领军队从团柏谷入侵后周。契丹想要率领军队和北汉军队会合，在九十九泉和各部落酋长商议。各部落都不愿意南下入侵，契丹主强行命令他们出兵。癸亥日，契丹军队行进到新州西面的火神淀，燕王述轧和伟王的儿子太宁王沤僧动叛乱，杀死契丹主，拥立述轧为帝。契丹主耶律德光的儿子齐王耶律述律逃进南山，各部落尊奉耶律述律，出兵攻打述轧、沤僧，将他们杀死，并且诛灭他们的宗族党羽。拥立耶律述律为帝，改年号为应历。耶律述律从火神淀进入幽州，派遣使者向北汉通报情况。北汉主派遣枢密直学士、上党人王得中出使契丹，祝贺耶律述律登基，仍然以叔父之礼侍奉他，请求出兵攻打晋州。

契丹主耶律述律年纪尚轻，喜好游玩嬉戏，不过问国家政事，每天夜里都纵情饮酒，直到天亮才睡觉，中午才起床，国内的人都称他为“睡王”。后来耶律述律改名为耶律明。

壬申日，后蜀任命吏部尚书、御史中丞范仁恕为中书侍郎兼吏部尚书、同平章事。

楚王马希萼攻克长沙后，没有赏赐许可琼，反而怀疑许可琼心怀怨恨，于是将他外放为蒙州刺史。派遣马步都指挥使徐威、左右军马步使陈敬迁、水军都指挥使鲁公馆、牙内侍卫指挥使陆孟俊率领部下士兵，在长沙城西北角安营扎寨，防备朗州的军队。马希萼不体恤服役的士兵，将卒们都心怀怨恨，密谋动叛乱。马希崇得知他们的密谋，戊寅日，马希萼设宴款待将领官吏，徐威等人没有被邀请参加，马希崇也借口生病没有到场。徐威等人派人先赶着十几匹受惊的马闯入楚王府，然后亲自率领部下，手持斧头、白木棒，声称要捆绑惊马，突然冲到宴席上，肆意殴打众人，人们纷纷倒地。马希萼翻墙逃走，徐威等人将他抓住囚禁起来。抓住谢彦颙，将他从头到脚剁成碎块。拥立马希崇为武安留后，放纵士兵在城中大肆抢掠。将马希萼囚禁在衡山县。

刘言听说马希崇登基，派遣军队直奔潭州，声称要讨伐他篡夺王位的罪行。壬午日，军队驻扎在益阳西面。马希崇十分恐惧，癸未日，派遣两千名士兵抵御，又派遣使者前往朗州求和，请求和刘言结为邻藩。掌书记、桂林人李观象劝说刘言道：“马希萼的旧部将佐还在长沙，这些人必定不愿意和您结为邻藩。不如先布檄文，命令马希崇交出这些人的级，然后再图谋夺取湖南，这样就可以将湖南全部占有了。”刘言听从了他的建议。马希崇畏惧刘言，立即斩杀都军判官杨仲敏、掌书记刘光辅、牙内指挥使魏师进、都押牙黄勍等十几个人的级，派遣前辰阳县令李翊送往朗州。级送到朗州的时候，已经腐烂变质，刘言和王逵等人都认为不是杨仲敏等人的级，愤怒地斥责李翊，李翊惶恐不安，自杀身亡。

马希崇篡夺王位后，也沉溺于饮酒作乐，荒淫无度，处理政事不公正，言语多虚伪荒诞，国内的百姓都不拥戴他。当初，马希萼进入长沙的时候，彭师暠虽然免于一死，但还是被杖打背部，废黜为平民。马希崇认为彭师暠一定怨恨自己，于是派他押送马希萼前往衡山，实际上是想让彭师暠杀死马希萼。彭师暠说：“难道想要让我做弑君的人吗！”侍奉马希萼反而更加恭敬谨慎。丙戌日，一行人抵达衡山。衡山指挥使廖偃，是廖匡图的儿子，和他的叔父、节度巡官廖匡凝商议说：“我们家世代蒙受马氏的恩德，如今马希萼年长却被废黜，必定难逃一死，我们何不一起辅佐他！”于是率领佃户和同乡人全部参军，和彭师暠一起拥立马希萼为衡山王，将衡山县作为临时王府，截断湘江作为屏障，编织竹子制造战舰，任命彭师暠为武清节度使，招募士兵，几天之内，就招募到一万多人，周围的州县纷纷响应。派遣判官刘虚己向南唐请求援助。

徐威等人看到马希崇的所作所为，知道他必定不会有什么成就，又畏惧朗州、衡山的军队进逼，担心有朝一日兵败，自己会受到牵连，想要杀死马希崇来开脱自己。马希崇隐约察觉到他们的意图，十分恐惧，秘密派遣客将范守牧向后唐献上奏表，请求出兵援助。南唐国主命令边镐从袁州率领一万名士兵向西直奔长沙。

冬季，十月，辛卯日，潞州巡检陈思让在虒亭击败北汉军队。

南唐边镐率领军队进入醴陵。癸巳日，楚王马希崇派遣使者犒劳南唐军队。壬寅日，派遣天策府学士拓跋恒携带奏笺前往边镐的军营，请求投降。拓跋恒叹息说：“我这么久没有死，竟然是为了给这个小子送投降书！”癸卯日，马希崇率领弟弟、侄子们迎接边镐，远远地看到边镐的旗帜就跪拜行礼，边镐下马宣读诏书，慰劳马希崇等人。甲辰日，马希崇等人跟随边镐进入长沙城，边镐在浏阳门楼驻军，湖南的将领官吏都前来祝贺，边镐都给予他们丰厚的赏赐。当时湖南生饥荒，边镐打开马氏的粮仓，大规模放粮食赈济百姓，楚地的百姓十分高兴。

契丹派遣彰国节度使萧禹厥率领五万奚族、契丹军队，会合北汉军队入侵后周。北汉主亲自率领两万名士兵从阴地关入侵晋州，丁未日，军队驻扎在晋州城北，三面设置营寨，日夜攻城，流动的骑兵一直推进到绛州。当时王晏已经离开镇所，王彦还没有赶到，巡检使王万敢暂代主持晋州事务，和龙捷都指挥使史彦、虎捷指挥使何徽共同抵御敌军。史彦，是云州人。

癸丑日，南唐武昌节度使刘仁赡率领两百艘战舰攻取岳州，安抚接纳投降归附的百姓，百姓都忘记了国家的灭亡。刘仁赡，是刘金的儿子。

南唐的文武百官共同庆贺平定湖南，起居郎高远说：“我们趁着楚国生内乱，夺取湖南十分容易。但是观察各位将领的才能，恐怕守住湖南就很困难了！”高远，是幽州人。以司徒身份退休的李建勋说：“祸患大概就要从这里开始了！”南唐国主自从登基以来，从来没有亲自祭祀过天地和宗庙，礼官因此向他请求。南唐国主说：“等到统一天下之后，再禀告祭祀天地和祖先。”等到一举夺取湖南后，南唐国主认为其他各国也可以轻易平定。魏岑在宴会上侍奉南唐国主，说：“臣年轻时游历元城，十分喜爱那里的风土人情，等到陛下平定中原后，请求任命臣为魏博节度使。”南唐国主答应了他的请求，魏岑快步走下台阶，行跪拜之礼表示感谢。南唐国主的骄傲自大，大臣们的谄媚逢迎，竟然到了这种地步。

马希萼希望南唐能拥立自己为潭州节度使，但是潭州的百姓厌恶马希萼，都请求边镐担任节度使。南唐国主于是任命边镐为武安节度使。

王峻有一个老朋友叫申师厚，曾经担任过兖州牙将，后来失去职位，饥寒交迫，在路上看到王峻的车马，就上前拜见。恰逢凉州留后折逋嘉施向朝廷上奏表，请求派遣节度使镇守凉州。太祖认为凉州是偏远的边境地区，不是人们愿意前往的地方，于是招募率府供奉官中愿意前往的人，过了一个多月，都没有人响应招募。王峻于是向太祖举荐申师厚。丁巳日，太祖任命申师厚为河西节度使。南唐边镐催促马希崇率领家族入朝，马氏家族聚集在一起，相对而泣，想要用丰厚的财物贿赂边镐，请求边镐上奏南唐国主，允许他们留居长沙。边镐微微冷笑说：“我们国家和你们马氏家族世代为仇敌，已经将近六十年了，但是我们从来没有敢有窥探你们国家的意图。如今你们兄弟自相残杀，走投无路才前来归附，如果你们再有二心，恐怕会有难以预料的灾祸。”马希崇无言以对。十一月，辛酉日，马希崇和宗族成员以及将领官吏一千多人，痛哭流涕地登上船只，送行的人都忍不住哭泣，哭声震动了湘江两岸的山谷。

太祖因为北汉、契丹的军队还在攻打晋州，甲子日，任命王峻为行营都部署，率领军队援救晋州。下诏命令各路军队都听从王峻的调度指挥，允许他根据实际情况自行决断行事，可以自行选择任命将领官吏。乙丑日，王峻出，太祖亲自前往京城西面为他饯行。

楚国静江节度副使、主持桂州事务的马希隐，是楚武穆王马殷的小儿子。楚王马希广、马希萼兄弟争夺王位的时候，南汉主任命内侍使吴怀恩为西北招讨使，率领军队驻守在两国边境上，伺机密谋夺取桂州。马希广派遣指挥使彭彦晖率领军队驻守龙峒，防备南汉军队。马希萼从衡山派遣使者，任命彭彦晖为桂州都监、在城外内巡检使、主持军府事务。马希隐厌恶彭彦晖，暗中派人告诉蒙州刺史许可琼。许可琼当时正畏惧南汉的进逼，立即放弃蒙州，率领军队直奔桂州，和彭彦晖在桂州城中展开激战。彭彦晖战败，逃奔衡山，许可琼留驻桂州。吴怀恩占据蒙州，进兵侵扰掠夺，桂管地区陷入大乱。马希隐、许可琼不知所措，只好一起饮酒，相对而泣。

南汉主给马希隐写信，信中说：“武穆王马殷占有整个楚国，富强安定五十多年。正是因为三十五舅马希广、三十舅马希萼兄弟自相残杀，互相争斗，才将祖先创下的基业，拱手送给仇敌。如今听说南唐军队已经占据长沙，我私下估计，桂林不久之后也会被南唐攻取。我朝和你们马氏家族世代友好，又有婚姻关系，看到你们国家倾覆危亡，怎忍心不派兵救援！我已经派遣大军从水路和陆路同时进，一定会让相公舅永远执掌节度使的旌节，长久镇守一方。”马希隐收到信后，和幕僚佐吏商议投降南汉，支使潘玄珪认为不可以。丙寅日，吴怀恩率领军队突然抵达桂州城下，马希隐、许可琼率领部下，在夜里冲破城门，逃奔全州，桂州于是陷落。吴怀恩趁机率领军队攻取平定宜州、连州、梧州、严州、富州、昭州、柳州、象州、龚州等州，南汉从此完全占有岭南地区。

辛未日，南唐边镐派遣先锋指挥使李承戬率领军队前往衡山，催促马希萼入朝。庚辰日，马希萼率领将领官吏、士兵一万多人从潭州向东出。

王峻在陕州停留了十天，太祖因为北汉军队攻打晋州的攻势猛烈，担心晋州难以守住，商议亲自率领军队从泽州出，和王峻的军队会合，援救晋州，并且派遣使者晓谕王峻。十二月，戊子朔日，太祖下诏，宣布于三日之后西征。使者抵达陕州，王峻通过使者向太祖进言说：“晋州城池坚固，不容易被攻克。刘崇的军队士气正盛，不可以和他们硬拼。我之所以驻军不前，是为了等待他们的士气衰落，并非是我胆怯。陛下刚刚登基，不适合轻易亲征。如果陛下的车驾驶出汜水关，那么慕容彦就会率领军队攻入汴州，到时候大事就完了！”太祖听到这些话，用手拍着自己的耳朵说：“差点坏了我的大事！”庚寅日，太祖颁布敕令，取消亲征的计划。

当初，泰宁节度使兼中书令慕容彦听说徐州被平定后，心中的疑虑和恐惧更加严重，于是招募亡命之徒，积蓄柴草粮食，暗中写信勾结北汉，官吏截获他的书信，禀报给太祖。慕容彦又派人伪装成商人，向南唐请求援助。太祖派遣通事舍人郑好谦前往兖州，安抚晓谕慕容彦，和他立下誓约。慕容彦更加感到不安，屡次派遣都押牙郑麟前往京城，假意表达忠诚，实际上是窥探朝廷的动向。又献上天平节度使高行周的书信，信中的言辞都是诽谤朝廷、暗示和慕容彦勾结的意思。太祖笑着说：“这是慕容彦的诡计啊！”将书信拿给高行周看，高行周上奏表感谢太祖的信任。不久之后，慕容彦谋反的迹象更加明显。丙申日，太祖派遣阁门使张凝率领军队赶赴郓州巡查，防备慕容彦叛乱。

庚子日，王峻率领军队抵达绛州。乙巳日，率领军队直奔晋州。晋州南面有一个蒙坑，地势最为险要，王峻担心北汉军队会占据这里。当天，听说前锋部队已经越过蒙坑，王峻高兴地说：“我的大事成功了！”

慕容彦上奏表，请求入朝拜见太祖，太祖知道他是假意请求，立即答应了他的请求。不久之后，慕容彦又声称辖区内盗贼众多，不敢离开镇所。

北汉主攻打晋州，长时间没有攻克。恰逢天降大雪，百姓们聚集在一起，守卫山寨，野外没有可以抢掠的物资，北汉军队缺乏粮草。契丹军队想要返回，听说王峻的军队已经抵达蒙坑，于是烧毁营寨，连夜撤军逃走。王峻率领军队进入晋州，各位将领请求迅追击敌军，王峻犹豫不决。第二天，才派遣行营马军都指挥使仇弘、都排阵使药元福、左厢排阵使陈思让、康延沼率领骑兵追击，在霍邑追上敌军，指挥士兵奋勇攻击，北汉军队坠入悬崖山谷而死的人很多。霍邑的道路狭窄险要，康延沼畏惧怯懦，没有迅追击，因此北汉军队得以逃脱。药元福说：“刘崇出动了全部的军队，挟持契丹的骑兵前来，意图吞并晋州、绛州。如今他们士气衰落，兵力疲惫，狼狈逃窜。如果不趁这个机会彻底消灭他们，必定会成为后患。”各位将领不愿意继续追击，王峻又派遣使者制止他们，于是军队撤回。契丹军队逃回晋阳的时候，士兵和战马损失了十分之三四。萧禹厥因为出兵无功而感到羞耻，将一名大酋长钉在街市上示众，过了十几天才将他斩。北汉主从此打消了进兵夺取中原的念头。北汉土地贫瘠，百姓穷困，对内要供给军队和朝廷的费用，对外要侍奉契丹，赋税繁重，徭役沉重，百姓无法生存，大量逃往後周境内。

南唐国主任命镇南节度使兼中书令宋齐丘为太傅，任命马希萼为江南西道观察使、守中书令，镇守洪州，仍然赐予他楚王的爵位。任命马希崇为永泰节度使、兼侍中，镇守舒州。湖南的将领官吏，职位高的被任命为刺史、将军、卿监，职位低的也依次授予官职。南唐国主嘉奖廖偃、彭师暠的忠诚，任命廖偃为左殿直军使、莱州刺史，任命彭师暠为殿直都虞候，赏赐给他们的财物十分丰厚。湖南各州的刺史都入朝拜见南唐国主，只有永州刺史王赟最后一个抵达，南唐国主用毒酒将他杀死。

南汉主派遣内侍省丞潘崇彻、将军谢贯率领军队攻打郴州，南唐边镐派遣军队援救郴州。潘崇彻在义章击败南唐军队，于是攻取郴州。边镐请求任命全、道二州的刺史，来防备南汉军队。丙辰日，南唐国主任命廖偃为道州刺史，任命黑云指挥使张峦主持全州事务。