笔趣阁

第281章 后晋纪二（第3页）

吴国的让皇坚决推辞居住在原来的宫殿里，屡次请求迁徙到其他地方居住；李德诚等人也屡次向南唐国主进言，请求将让皇迁出原来的宫殿。五月，戊午日，南唐国主将润州的牙城改名为丹杨宫，任命李建勋为迎奉让皇使，负责将让皇迁徙到丹杨宫居住。

杨光远依仗着自己手握重兵，常常干预朝廷的政务，屡次向皇帝上奏表，提出一些对抗朝廷的意见。后晋高祖常常委屈自己的心意，听从他的意见。庚申日，后晋高祖任命杨光远的儿子杨承祚为左威卫将军，娶自己的女儿长安公主为妻；任命杨光远的次子杨承信也担任了尊贵的官职。杨光远一家的恩宠，在当时是无人能比的。

壬戌日，南唐国主任命左宣威副统军王舆为镇海留后，任命客省使公孙圭为监军使，任命自己的亲信马思让为丹杨宫使，将让皇迁徙到丹杨宫居住。宋齐丘再次向皇帝上书，声称自己受到了身边人的离间。南唐国主十分愤怒，宋齐丘回到家中，脱去官服，等待皇帝的治罪。有人对南唐国主说：“宋齐丘是陛下的旧臣，不应该因为一点小过错就抛弃他。”南唐国主说：“宋齐丘确实有才能，但是却不识大体。”于是命令吴王徐璟手持皇帝的手诏，前往宋齐丘的家中，征召他入朝。

六月，壬午日，有人向南唐国主献上制作毒酒的药方。南唐国主说：“触犯我法律的人，自然有固定的刑罚来惩处他，哪里用得着这种东西呢！”文武百官都争相请求更改那些带有“吴”字和“杨”字的官府、寺庙、州和县的名字。留守判官杨嗣请求将自己的姓氏改为“羊”。徐玠说：“陛下是顺应天意和民心，登基称帝的，并不是通过篡夺的方式夺取天下的。而那些谄媚奸邪的人，专门从事更改名字的事情，这些都不是紧急的事务，不能听从他们的建议。”南唐国主认为徐玠的话很有道理。

河南留守高行周上奏朝廷，请求修缮洛阳的宫殿。丙戌日，左谏议大夫薛融向皇帝进谏说：“如今洛阳的宫殿虽然经过了战火的焚毁，但是仍然比帝尧居住的茅草屋还要奢侈；修缮宫殿所花费的钱财虽然不多，但是仍然比汉文帝修建露台的花费还要多。更何况魏州的城池还没有被攻克，国家和百姓都十分穷困，现在实在不是陛下修缮宫殿馆舍的时候。请陛下等到天下平定、国家安宁之后，再修建宫殿也不晚。”后晋高祖采纳了薛融的建议，并且颁布诏书，对他进行褒奖。

己丑日，金部郎中经铸向皇帝上奏说：“我私下里看到，乡村之中那些没有固定户籍的百姓，并不是不辛勤地耕种庄稼，也不是不喜欢安居乐业。只是因为他们种植的树木还没有满十年，开垦的田地还没有达到三顷，刚刚形成一点家业，就被县里的官吏征收赋税，摊派徭役，用沉重的赋税来责令他们缴纳，用严厉的刑罚来威慑他们。所以他们不得不放弃自己的劳动成果和家业，重新考虑迁徙到其他地方。请求陛下从今以后，百姓开垦的田地达到五顷以上，三年之后，县里的官吏才可以对他们征收赋税，摊派徭役。”后晋高祖听从了经铸的建议。

秋季，七月，中书省向皇帝上奏说：“朝代虽然不同，但是规章制度却没有什么差别。请求陛下委派官员，选取后唐明宗和清泰年间的敕令，详细制定出可以长久施行的制度，将它们编纂起来。”己酉日，后晋高祖下诏，命令左谏议大夫薛融等人负责详细制定这些制度。

辛酉日，后晋高祖下令，制作受命宝玺，宝玺上的文字是“受天明命，惟德允昌”。

八月，后晋高祖向契丹主和太后奉上尊号。戊寅日，后晋高祖任命冯道为太后册礼使，任命左仆射刘昫为契丹主册礼使，配备了皇帝的仪仗队、车马，前往契丹，举行册封的礼仪。契丹主十分高兴。后晋高祖侍奉契丹，十分恭敬，向契丹主奉上奏表，自称为臣，称呼契丹主为“父皇帝”。每当契丹的使者来到后晋的时候，后晋高祖都会在偏殿拜见使者，接受契丹主的诏书和敕令。除了每年向契丹缴纳三十万的金银和丝帛之外，遇到吉凶喜庆或者丧葬吊唁的事情，每年按时赠送的财物，以及珍贵的玩物，都在道路上络绎不绝。甚至连应天太后、元帅太子、伟王、南王、北王、韩延徽、赵延寿等辽国的大臣，都有财物贿赂。如果稍微有一点事情不合契丹的心意，契丹就会派人前来责备。后晋高祖常常用谦卑的言辞，向契丹道歉。后晋的使者到达契丹之后，契丹人态度骄横傲慢，说话大多十分无礼。使者回到后晋，将这些情况禀报给皇帝，朝廷内外的官员和百姓都感到十分羞耻。但是后晋高祖侍奉契丹，却从来没有厌倦的意思。因此，在后晋高祖在位的整个时期，后晋和契丹都没有生过矛盾。然而，后晋每年向契丹缴纳的金银和丝帛，不过相当于几个县的田租赋税。后晋高祖常常借口百姓贫困，不能足额缴纳。后来，契丹主屡次制止后晋高祖向自己呈上奏表，自称为臣，只让后晋高祖写信给自己，称呼自己为“儿皇帝”，就像一家人之间的礼节一样。

当初，契丹主得到幽州之后，将它改名为南京，任命后唐的降将赵思温为南京留守。赵思温的儿子赵延照在后晋，后晋高祖任命他为祁州刺史。赵思温暗中命令赵延照向后晋高祖进言，说契丹的情况最终一定会生变化，请求后晋高祖将幽州收归后晋所有。后晋高祖没有答应。

契丹派遣使者前往南唐，宋齐丘劝说南唐国主，要丰厚地贿赂契丹的使者。等到契丹的使者到达淮河以北的时候，再暗中派人将他杀死，想要以此来离间后晋和契丹的关系。

壬午日，杨光远上奏朝廷，说前澶州刺史冯晖从广晋城中出城作战，趁机向后晋投降，并且说范延光的城中已经粮草耗尽，陷入了穷困的境地。己丑日，后晋朝廷任命冯晖为义成节度使。杨光远攻打广晋城，攻打了一年多，都没有攻克。后晋高祖因为军队疲惫，百姓困苦，于是派遣宫内的官员朱宪进入广晋城，晓谕范延光，许诺将他调任到一个大的藩镇，并且说：“如果你投降，我却杀死了你，那么天上的太阳可以作证，我将无法享有天下。”范延光对节度副使李式说：“主上重视信用，他说不会杀死我，就一定不会杀死我。”于是下令撤除城中的防御装备，但是仍然犹豫不决，没有决定是否投降。宣徽南院使刘处让再次进入广晋城，晓谕范延光。范延光这才下定决心投降。九月，乙巳朔日，杨光远将范延光的两个儿子范守图、范守英押送到汴州。己酉日，范延光派遣牙将向朝廷奉上奏表，等待朝廷的治罪。壬子日，朝廷的诏书抵达广晋城。范延光率领自己的部下，身穿白色的衣服，在牙城的门口迎接朝廷的使者。使者宣读诏书，赦免了范延光的罪行。朱宪，是汴州人。

契丹派遣使者前往洛阳，将赵延寿的妻子、后唐的燕国长公主带回辽国。

壬戌日，南唐的太府卿赵可封向南唐国主上书，请求南唐国主恢复姓李，并且建立唐朝的宗庙。

庚午日，杨光远向朝廷上奏表，请求前往京城朝见皇帝。后晋高祖命令刘处让暂时代理天雄军府的事务。己巳日，后晋高祖颁布制书，任命范延光为天平节度使，并且赏赐给他免死铁券。凡是广晋城中的将领、官吏、士兵和百姓，在今天以前所犯的罪行，全部都赦免，不予追究。那些张从宾、符彦饶的残余党羽，以及从朝廷的军队中逃亡叛乱，进入广晋城的人，也全部赦免。范延光的心腹将领和佐吏李式、孙汉威、薛霸，都被任命为防御使、团练使、刺史。广晋城的牙兵，都被提升为侍卫亲军。当初，河阳行军司马李彦珣，是邢州人，他的父母住在乡下，李彦珣从来没有供养过他们。后来，李彦珣和张从宾一起动叛乱，张从宾叛乱失败之后，李彦珣逃往广晋城，范延光任命他为步军都监，让他登上城墙，抵抗朝廷的军队。杨光远查找到李彦珣的母亲，将她押到广晋城下，用来招降李彦珣。李彦珣拉弓射箭，将自己的母亲射死。范延光投降之后，后晋高祖任命李彦珣为坊州刺史。皇帝身边的大臣说，李彦珣杀死了自己的母亲，这种大逆不道的行为，不能赦免。后晋高祖说：“赦免的命令已经颁布，不能更改了。”于是派遣李彦珣前往坊州赴任。

臣司马光说：治理国家的人，固然不可以没有信用。但是李彦珣的罪恶，是上天、大地、人民都不能容忍的。后晋高祖赦免他背叛君主的罪行，但是惩处他杀死母亲的罪行，这对自己的信用又有什么损害呢！

辛未日，后晋朝廷任命杨光远为天雄节度使。

冬季，十月，戊寅日，契丹派遣使者，捧着册封的宝玺和文书，加封后晋高祖的尊号为英武明义皇帝。

后晋高祖因为汴州是舟车汇集的地方，漕运十分便利。丙辰日，后晋高祖在汴州建立东京，将汴州改称为开封府；将原来的东都洛阳改称为西京；将原来的西都长安改称为晋昌军节度。后晋高祖派遣兵部尚书王权出使契丹，感谢契丹主加封自己尊号的恩德。王权认为自己家族世代担任将相，感到十分羞耻，他对别人说：“我已经老了，怎么能向夷狄的帐篷屈膝下跪呢！”于是以年老多病为借口，推辞了出使契丹的任务。后晋高祖十分愤怒。戊子日，王权因此被罢免官职。

当初，郭崇韬被杀死之后，宰相之中，很少有人兼任枢密使。后晋高祖即位之后，任命桑维翰、李崧兼任枢密使。宣徽使刘处让和宦官们对此都十分不满。杨光远包围广晋城的时候，刘处让屡次奉命，往返于朝廷和杨光远的军营之间，传达军事命令。杨光远向朝廷上奏请求的事情，很多都出了自己的本分。后晋高祖常常犹豫不决，只有桑维翰依据法律，对杨光远的请求进行裁定和驳回。杨光远对刘处让说了很多对桑维翰不满的话，刘处让说：“这些都是执政大臣的意思。”杨光远因此十分怨恨执政大臣。范延光投降之后，杨光远暗中向皇帝上奏表，议论执政大臣的过失。后晋高祖知道其中的缘故，但是却迫不得已，只好加封桑维翰为兵部尚书，加封李崧为工部尚书，罢免了他们的枢密使职务；任命刘处让为枢密使。

太常寺向皇帝上奏说：“如今朝廷在汴州建立了东京，但是宗庙和社稷坛都还在西京洛阳。请求陛下将宗庙和社稷坛迁徙到大梁。”后晋高祖颁布敕旨说：“暂且维持原来的样子，不进行迁徙。”

戊戌日，后晋朝廷宣布大赦天下。

杨廷艺的旧部将领吴权，从爱州率领军队，攻打占据交州的皎公羡。皎公羡派遣使者带着丰厚的贿赂，向南汉请求救援。南汉国主刘?想要趁着交州生战乱的机会，夺取交州。他任命自己的儿子、万王刘弘操为静海节度使，将他改封为交王，率领军队前往交州，救援皎公羡。南汉国主亲自率领军队，驻守在海门，作为刘弘操的声援。南汉国主向崇文使萧益询问计策，萧益说：“如今大雨连绵，已经下了十多天，海上的道路既危险又遥远。吴权为人凶狠狡猾，不能轻视他。朝廷的大军应该谨慎稳重，多任用当地的向导，然后再进军。”南汉国主没有听从萧益的建议。他命令刘弘操率领战舰，从白藤江赶赴交州。吴权已经杀死了皎公羡，占据了交州。他率领军队迎战刘弘操的军队。吴权预先在海口的水中，种植了很多粗大的木桩，将木桩的顶端削尖，用铁皮包裹起来。吴权派遣轻便的战船，趁着涨潮的时候，向刘弘操的军队挑战，然后假装战败逃走。刘弘操率领军队追击吴权。没过多久，潮水退去，南汉的战舰都被水中的铁桩卡住，无法返回。吴权率领军队动攻击，南汉的军队大败，士兵们被淹死的过了一半。刘弘操也战死了。南汉国主十分悲痛，痛哭流涕，率领残余的军队返回南汉。在此之前，着作佐郎侯融曾经劝谏南汉国主，要停止战争，让百姓休养生息。到了这个时候，南汉国主因为军队战败，追究侯融的罪责，下令挖开侯融的棺材，将他的尸体暴露在野外。萧益，是萧仿的孙子。

楚国的顺贤夫人彭氏，治家有方法。楚王马希范对她十分畏惧。彭氏去世之后，马希范才开始放纵声色，整夜饮酒作乐，宫廷内外，没有任何区别。有一个商人的妻子长得十分美丽，马希范杀死了她的丈夫，将她霸占。商人的妻子誓不受侮辱，上吊自杀了。

黄河在郓州决堤。

十一月，范延光从郓州前往京城，朝见后晋高祖。

丙午日，后晋朝廷册封闽国国主王昶为闽国王，任命左散骑常侍卢损为册礼使，赏赐给王昶赭红色的龙袍。戊申日，后晋朝廷册封威武节度使王继恭为临海郡王。闽国国主王昶听说这件事之后，派遣进奏官林恩前往后晋的执政大臣那里，说明自己已经继承了皇帝的尊号，推辞后晋朝廷的册封和派遣的使者。闽国的谏议大夫黄讽因为闽国国主荒淫暴虐，于是和自己的妻子、儿女告别，入宫向闽国国主进谏。闽国国主想要用棍棒抽打他，黄讽说：“我如果是因为迷惑君主、对国家不忠而获罪，那么就算是死了，我也没有任何怨恨。但是如果我因为直言进谏而被鞭打，我是不会接受的。”闽国国主十分愤怒，将黄讽贬为平民。

后晋高祖担心天雄节度使杨光远骄横跋扈，难以控制。桑维翰请求将天雄镇的兵力分散，削弱杨光远的势力。后晋高祖于是加封杨光远为太尉、西京留守，兼任河阳节度使。杨光远因此心中十分怨恨，他暗中派遣使者，带着丰厚的贿赂，向契丹诉说自己的委屈。他还豢养了一千多名私人武装的士兵，常常心怀反叛的念头。辛亥日，后晋朝廷在广晋府建立邺都；在相州设置彰德军，将澶州、卫州划归彰德军管辖；在贝州设置永清军，将博州、冀州划归永清军管辖。澶州原来的治所在顿丘。后晋高祖担心契丹会成为后世的祸患，于是派遣前淄州刺史、汲县人刘继勋，将澶州的治所迁移到德胜津，并且将顿丘的百姓也一起迁移过去。后晋朝廷任命河南尹高行周为广晋尹、邺都留守；任命贝州防御使王廷胤为彰德节度使；任命右神武统军王周为永清节度使。王廷胤，是王处存的孙子；王周，是邺都人。

范延光屡次请求辞官归隐。甲寅日，后晋高祖下诏，允许范延光以太子太师的身份辞官归隐，让他居住在汴州。范延光每次参加朝廷的宴会，都和文武百官没有任何区别。范延光动叛乱的时候，相州刺史、掖县人王景坚守相州，拒绝服从范延光的命令。戊午日，后晋朝廷任命王景为耀州团练使。

癸亥日，后晋高祖下令，允许官府和私人一起铸造铜钱，但是不允许在铜钱中掺杂铅和铁。每十枚铜钱的重量，要达到一两，铜钱上的文字是“天福元宝”。后晋朝廷还命令盐铁司颁布铸造铜钱的模具，只禁止私人铸造铜器。

后晋高祖册立右金吾卫上将军石重贵为郑王，任命他为开封尹。

庚辰日，后晋高祖下令，之前已经允许官府和私人铸造铜钱，考虑到铜料难以获得，允许百姓自行决定铜钱的轻重，只要不让铜钱出现缺损和漏洞就可以了。

辛丑日，吴国的让皇去世。南唐国主下令，停止上朝二十七天，追谥让皇为睿皇帝。这一年，南唐国主将吴王徐璟改封为齐王。

凤翔节度使李从曮，对待文人十分优厚，但是对待武人却十分刻薄；他爱护农民，但是对士兵却十分严厉。因此，他手下的将士都十分怨恨他。恰逢朝廷派遣凤翔的军队前往西部边境驻守，军队开出郊外之后，动叛乱，冲破城门，攻入城中，在集市上大肆抢掠。李从曮派遣自己帐下的士兵，攻打叛乱的士兵。叛乱的士兵战败之后，向东逃走，想要前往朝廷，向皇帝申诉自己的冤屈。当他们逃到华州的时候，镇国节度使、太原人张彦泽率军拦截，将他们全部诛杀。