笔趣阁

第250章 唐纪六十六（第4页）

朝廷任命御史大夫徐商为兵部侍郎、同平章事。

秋季七月，朝廷册封皇子李侃为郢王，李俨为普王。

高骈在海门镇整顿军队，没有立即进军安南。监军李维周憎恨高骈，想要除掉他，屡次催促高骈率军进军。高骈率领五千名士兵作为先锋，先行渡过海湾，与李维周约定，让他随后调军队接应支援。高骈出之后，李维周却率领其余的军队，按兵不动，没有派出一兵一卒跟进支援。九月，高骈率军抵达南定县。峰州的蛮族军队将近五万人，正在田里收割庄稼。高骈率军动突袭，大破蛮族军队，收缴了他们收割的粮食，用来充当军粮。

冬季十二月壬子日，太皇太后郑氏去世。

咸通七年（丙戌，公元866年）

春季二月，归义节度使张义潮上奏朝廷，声称北庭回鹘领仆固俊率军攻克了西州、北庭、轮台、清镇等城池。

论恐热寄居在廓州，纠集附近的各个部落，想要侵扰唐朝边境，制造祸患，但各个部落都不肯听从他的指挥。论恐热所到之处，都被当作仇敌，无处容身。他的仇人将他的行踪报告给了驻守在鄯州的拓跋怀光。拓跋怀光率领军队攻入廓州，击败论恐热的军队。

三月戊寅日，朝廷任命河东节度使刘潼为西川节度使。起初，南诏军队包围巂州的时候，东蛮浪稽部落竭尽全力援助南诏，最终导致巂州城被屠灭。卑笼部落怨恨南诏杀害他们的父兄，于是引导忠武军的戍守士兵袭击浪稽部落，将浪稽部落彻底消灭。南诏因此对唐朝心怀怨恨。南诏派遣清平官董成等人前往成都，西川节度使李福排列盛大的仪仗卫队，接见董成等人。按照惯例，南诏的使者拜见唐朝节度使时，应当在庭中跪拜行礼。董成等人却说：“我们南诏国王已经应天顺人，登基称帝，我拜见节度使，应当采用平等的礼节。”双方的传话人员往返交涉，从清晨一直到中午，都没有达成一致。西川的将士们都十分愤怒，李福于是下令将董成等人揪起来痛打一顿，随即将他们戴上刑具，关进监狱。刘潼抵达西川担任节度使之后，将董成等人释放出狱，上奏朝廷，派遣他们返回南诏。朝廷下诏征召董成等人前往京城，在偏殿接见他们，赐予丰厚的赏赐，慰劳之后，遣送他们回国。

成德节度使王绍懿，在任十年，治理政务宽厚简约，军民都安居乐业。王绍懿身患重病之后，召见他的兄长王绍鼎的儿子、都知兵马使王景崇，告诉他说：“我的兄长因为你年纪幼小，将军政大权托付给我。现在你已经长大成人，我再将军政大权交还给你。你要努力治理军政事务，对上要效忠朝廷，对下要与相邻的藩镇和睦相处，不要败坏我兄长创下的基业，这就是你的功劳了。”王绍懿说完这番话，就去世了。

闰三月，吐蕃军队入侵邠宁节度使的辖区，邠宁节度使薛弘宗率军抵御，击退了吐蕃军队。

夏季四月辛巳日，朝廷将前西川节度使李福贬为蕲王傅。

五月，朝廷将孝明皇后（郑氏）安葬在景陵的旁边，将她的神位供奉在专门的宗庙之中。

六月，魏博节度使何弘敬去世。魏博军中立何弘敬的儿子、左司马何全皞为留后。

朝廷任命王景崇为成德留后。

南诏国王酋龙派遣善阐节度使杨缉思，协助安南节度使段酋迁镇守交趾城。任命范昵些为安南都统，赵诺眉为扶邪都统。监阵敕使韦仲宰率领七千名士兵抵达峰州，高骈的军队得到增援之后，实力大增。高骈率军进攻南诏军队，屡次击败敌军。高骈将捷报上奏朝廷，文书送到海门镇之后，都被李维周隐匿起来，连续几个月，京城都没有收到高骈的任何消息。懿宗感到十分奇怪，就向李维周询问情况。李维周上奏说，高骈驻军峰州，只顾着玩乐，畏惧敌军，不肯进军。懿宗听后大怒，任命右武卫将军王晏权接替高骈，镇守安南。同时下令高骈率领军队返回，士兵们可以脱下铠甲，解散休整。

高骈率军在交趾城下与南诏军队交战，斩杀和俘虏了大量敌军士兵，随即将交趾城团团包围。

秋季七月，朝廷任命何全皞为魏博留后。

朝廷任命门下侍郎、同平章事杨收为宣歙观察使。杨收生性奢侈浪费，他门下的官吏和僮仆，大多依仗他的权势，做奸谋利的事情。杨玄价兄弟收受藩镇的贿赂，屡次向杨收托人办事，杨收没有完全依从他们。杨玄价大怒，认为杨收背叛了自己，因此将杨收排挤出朝廷。

拓跋怀光率领五百名骑兵攻入廓州，生擒论恐热。拓跋怀光先砍掉论恐热的双脚，历数他的罪状之后，将他斩。然后将论恐热的级传送至京城。论恐热的残余部众向东逃奔秦州，尚延心率军半路拦截，击败了他们。尚延心上奏朝廷，请求将这些残余部众全部迁徙到岭南地区。吐蕃从此以后就衰败灭亡了，赞普乞离胡和他的大臣们，最终下落不明。

高骈率军包围交趾城十多天，蛮族军队陷入困境，弹尽粮绝，交趾城即将被攻破。就在这时，高骈收到了王晏权送来的文书，得知王晏权已经和李维周率领大军，从海门镇出，赶赴交趾。高骈随即将军事指挥权交给韦仲宰，自己率领麾下一百多名士兵，向北返回。在此之前，韦仲宰派遣小吏王惠赞、高骈派遣小校曾衮，前往京城禀报交趾大捷的消息。两人行至海上时，远远望见一支船队从东方驶来。他们向游船上的人询问，得知是新任经略使和监军的船队。王惠赞和曾衮商议说：“李维周一定会抢夺我们的奏表，并且将我们扣留。”于是两人就躲藏在海岛之间。等到李维周的船队驶过之后，两人立即驾船，赶赴京城。懿宗收到高骈的捷报之后，大为高兴，立即加封高骈为检校工部尚书，让他重新镇守安南。高骈行至海门镇之后，就率军返回交趾。

王晏权昏庸懦弱，一举一动都要听从李维周的命令。李维周凶狠贪婪，将领们都不肯为他所用。于是官军解除了对交趾城的包围，蛮族军队有一大半都趁机逃走了。高骈返回交趾之后，重新督促激励将士们攻城，最终攻克了交趾城。高骈斩杀了段酋迁，以及为南诏军队充当向导的土着蛮族酋长朱道古，总共斩三万多级。南诏军队仓皇逃去。高骈又率军攻破了两个依附南诏的土着蛮族部落的溪洞，诛杀了部落酋长。土着蛮族部落中，率领部众归附朝廷的，达到一万七千人。

十一月壬子日，朝廷大赦天下。下诏命令安南、邕州、西川的各路军队，各自守卫自己的疆域，不要再进攻南诏。朝廷委托刘潼向南方各部落晓谕朝廷的旨意，如果南诏能够重新与唐朝修复旧日的友好关系，朝廷将对以往的事情一概不予追究。朝廷在安南设置静海军，任命高骈为静海军节度使。自从李涿侵扰南方各蛮族部落以来，安南地区的祸患持续了将近十年，到这时才终于平定。高骈下令修筑安南城，城墙周长三千步，建造房屋四十多万间。

十二月，黠戛斯派遣将军乙支连几入朝进贡，上奏朝廷，请求派遣使者带着册封的诏书和印信，乘坐驿站的马匹，前往黠戛斯。同时请求朝廷赐予亥年的日历。

朝廷任命成德留后王景崇为成德节度使。

懿宗喜好音乐和游乐宴饮，在殿前侍奉的乐工，常常有将近五百人。每个月举行的宴饮活动，不少于十几次，山珍海味，水陆俱备。懿宗观赏音乐、观看优伶表演，乐此不疲，每次赏赐的钱财，动辄达到上千缗。曲江池、昆明池、灞水、浐水沿岸，南宫、北苑、昭应县、咸阳县等地，懿宗想要前往游玩，就立即出，根本不需要等待有关部门准备。有关部门常常提前准备好音乐、饮食和帐篷。各位亲王都要备好马匹，随时等候陪同懿宗出游。每次出游，朝廷内外各个部门的随从人员，多达十几万人，耗费的钱财，无法计算。

咸通八年（丁亥，公元867年）

春季正月，朝廷任命魏博留后何全皞为魏博节度使。

二月，归义节度使张义潮入朝觐见，朝廷任命他为右神武统军，命令他的族子张惟深留守归义军，担任节度使。

从安南到邕州、广州的海路，有很多暗礁，常常导致船只倾覆沉没。静海军节度使高骈招募工匠，开凿暗礁，使得海上的漕运畅通无阻，不再有滞留的情况。

西川靠近边境的六个蛮族部落，常常鼠两端，骑墙观望。没有战乱的时候，就声称效忠朝廷；一旦生战乱，必定会充当敌军的先锋。只有卑笼部落对唐朝忠心耿耿，与其他蛮族部落结为仇敌。朝廷赐予卑笼部落酋长李姓，任命他为刺史。西川节度使刘潼派遣将领率军援助卑笼部落，讨伐六个反复无常的蛮族部落，焚烧他们的部落村寨，总共斩五千多级。

乐工李可及擅长谱写新的乐曲。三月，懿宗任命李可及为左威卫将军。曹确劝谏说：“唐太宗确定文武官员的编制，总共六百多名。太宗对房玄龄说：‘我设置这些官职，是用来安置天下的贤能之士，工匠、商人等杂流，不可以担任官职。’大和年间，唐文宗想要任命乐工尉迟璋为王府率，拾遗窦洵直上书劝谏，文宗随即将尉迟璋改任为光州长史。请求陛下遵照太宗、文宗两位先帝的旧例，另外任命李可及担任其他官职。”懿宗没有听从曹确的劝谏。

夏季四月，懿宗身患疾病，大臣们都很少有机会入朝觐见。

五月丙辰日，朝廷审理天下在押的囚犯，除了那些罪大恶极、不可赦免的罪犯之外，其余的囚犯都减刑一等。

秋季七月壬寅日，蕲王李缉去世。

怀州的百姓前往官府申诉旱灾，怀州刺史刘仁规张贴告示，禁止百姓申诉。百姓们愤怒不已，聚众动叛乱，驱逐刘仁规。刘仁规逃到乡村的房舍之中，躲藏起来。百姓们冲入州府官署，劫掠刘仁规的家产，登上城楼，击鼓示众，过了很长时间，局势才平定下来。

甲子日，朝廷任命兵部侍郎、充任诸道盐铁转运等使、驸马都尉于琮为同平章事。

宣歙观察使杨收路过华岳庙的时候，施舍衣物，让巫师为自己祈祷。华阴县令趁机诬告杨收，将这件事当作杨收的罪名。右拾遗韦保衡也上奏说，杨收以前担任宰相的时候，任命严譔为江西节度使，收受严譔的一百万缗贿赂。杨收还设置造船务，有人告他侵吞公款。八月庚寅日，朝廷将杨收贬为端州司马。

九月，懿宗的病情痊愈。

冬季十二月，信王李忄丐去世。

朝廷加封岭南东道节度使韦宙为同平章事。