笔趣阁

第240章 唐纪五十六（第2页）

李佑对李愬说：“蔡州的精锐部队都驻守在洄曲，以及蔡州四周的边境上，守卫蔡州城的都是些老弱残兵，我们可以趁着蔡州空虚，直接率军抵达城下。等叛贼的将领们得知消息，吴元济早就已经被我们擒获了。”李愬认为他说得很有道理。冬季，十月，甲子日，李愬派遣掌书记郑澥前往郾城，秘密禀报裴度。裴度说：“用兵打仗，不采用出奇制胜的战术，就无法取得胜利，常侍的计策真是太好了。”

宪宗最终还是任命张宿为谏议大夫，崔群、王涯坚决劝谏，宪宗没有听从；二人只好请求任命张宿为权知谏议大夫，宪宗答应了他们的请求。张宿从此怨恨执政大臣以及当时品行端正的人士，和皇甫镈内外勾结，诬陷排挤这些人。

裴度率领幕僚佐吏在沱口视察修筑营寨的情况，董重质率领骑兵从五沟出兵，前来拦截，叛军大声呼喊着进军，拉满弓弩，手持利刃，形势危急，眼看就要逼近裴度。李光颜和田布奋力作战，抵御叛军，裴度才得以侥幸进入沱口的城中。叛军撤退时，田布率军扼守叛军在沟中的退路。叛军只好下马，翻越壕沟，很多人都失足坠落，被后面的人踩踏而死，死伤多达一千多人。

辛未日，李愬命令马步都虞候、随州刺史史旻等人留守文城栅，命令李佑、李忠义率领三千名突将作为先锋，自己和监军率领三千人作为中军，命令李进诚率领三千人殿后。军队出之后，将士们都不知道要去哪里。李愬说：“只管向东前进。”军队行进了六十里，到了夜里，抵达张柴村，将村里的叛军戍卒以及烽火兵全部杀死。李愬率军占据张柴村的营寨，命令士兵们稍作休息，吃些干粮，整理好战马的笼头和缰绳，留下五百名义成军士兵镇守张柴村，用来切断朗山叛军的援兵。又命令丁士良率领五百人，前去切断洄曲以及各条道路上的桥梁，然后趁着夜色，率领军队离开张柴村。将领们询问要去哪里，李愬说：“进军蔡州，捉拿吴元济！”将领们听后，全都大惊失色。监军哭着说：“我们果然中了李佑的奸计！”当时正刮着大风，下着大雪，军旗都被撕裂了，冻死的人马随处可见。天色阴沉昏暗，从张柴村往东的道路，都是官军从来没有走过的，人人都认为自己必死无疑，但是因为畏惧李愬，没有人敢违抗命令。到了半夜，雪下得更大了，军队行进了七十里，终于抵达蔡州城下。靠近蔡州城的地方有一处鹅鸭池，李愬下令驱赶池中的鹅鸭，让它们出叫声，来掩盖军队行进的声音。自从吴少诚抗拒朝廷命令以来，官军已经有三十多年没有到过蔡州城下了，所以蔡州的叛军根本没有防备。壬申日，四更时分，李愬率军抵达蔡州城下，城中没有一个人察觉。李佑、李忠义手持锄头，在城墙上挖出一个个坑洞，率先登上城墙，强壮的士兵们紧随其后。守卫城门的叛军士兵正在熟睡，官军将他们全部杀死，只留下打更的人，让他像往常一样打更，然后打开城门，迎接大军入城。官军进入内城时，也采用了同样的办法，城中的叛军都没有察觉。等到鸡叫的时候，大雪停了，李愬已经率军进驻吴元济的外宅。有人向吴元济报告说：“官军已经攻进城了！”吴元济还在睡觉，笑着说：“不过是那些被俘的囚徒在作乱罢了！等天亮之后，我就把他们全部处死。”又有人前来报告说：“蔡州城已经陷落了！”吴元济说：“这一定是洄曲的士兵们前来向我索要过冬的衣服。”吴元济起床之后，来到庭院中，听到李愬军中的号令声说：“常侍传话！”响应号令的人将近一万。吴元济这才开始恐惧，说：“是什么样的常侍，竟然能够率军来到这里！”于是率领亲信登上牙城，抵御官军。

当时董重质正率领一万多名精锐士兵驻守洄曲。李愬说：“吴元济现在所指望的，就是董重质的援兵。”于是李愬派人寻访到董重质的家，优厚地安抚他的家人，派遣董重质的儿子董传道带着书信前去劝降董重质。董重质于是单人匹马前往李愬的军营投降。

李愬派遣李进诚率军攻打牙城，摧毁了牙城的外门，攻占了兵器库，夺取了里面的武器装备。癸酉日，李进诚率军再次攻打牙城，放火焚烧牙城的南门，蔡州的百姓们争相背着柴草前来支援官军，城墙上的箭像刺猬的硬刺一样密集。到了下午申时，牙城的城门被烧毁，吴元济在城墙上请求投降，李进诚架设云梯，将他从城墙上接了下来。甲戌日，李愬用囚车将吴元济押送京城，同时派人向裴度禀报这个消息。当天，申州、光州以及各地的叛军两万多人相继前来投降。自从吴元济被擒获之后，李愬没有杀害一个人，凡是吴元济手下的官吏、亲信、厨师、马夫等，都恢复了他们的职务，让他们安心，然后才率领军队驻扎在鞠场，等待裴度前来。

朝廷任命淮南节度使李鄘为门下侍郎、同平章事。

己卯日，淮西行营上奏，擒获吴元济。光禄少卿杨元卿对宪宗说：“淮西有很多珍宝，臣知道这些珍宝藏在哪里，只要派人前去取，一定能够得到。”宪宗说：“朕讨伐淮西，是为百姓铲除祸害，并不是为了寻求珍宝。”

董重质离开洄曲军营之后，李光颜率军迅进入洄曲，洄曲的叛军全部投降。庚辰日，裴度派遣马总率先进入蔡州，安抚城中的百姓。辛巳日，裴度手持彰义军的旌节，率领一万多名投降的士兵进入蔡州城。李愬身背弓箭铠甲，出城迎接，在道路左侧向裴度行跪拜之礼。裴度打算避让，李愬说：“蔡州的百姓顽固叛逆，不懂得尊卑上下的名分，已经有几十年了。希望您借此机会向他们展示朝廷的礼仪，让他们知道朝廷的尊贵。”裴度于是接受了李愬的跪拜。李愬率领军队返回文城栅，将领们向他请教说：“起初您在朗山战败，却并不忧虑；在吴房取胜，却不攻占城池；冒着大风大雪，率军长途跋涉，却毫不退缩；孤军深入敌境，却毫无畏惧，然而最终却取得了胜利，这些都是众人无法理解的地方，恳请您告诉我们其中的缘故。”李愬说：“朗山战败，叛贼就会轻视我们，从而放松防备。如果我们攻占了吴房，那么吴房的叛军就会逃到蔡州，和蔡州的叛军合力固守，所以我故意留下吴房，分散叛贼的兵力。大风大雪，天色阴沉昏暗，叛贼的烽火台就无法传递消息，不会知道我们已经率军抵达。孤军深入敌境，士兵们就会人人拼死作战，战斗力自然会加倍。做大事的人，要着眼于长远，不必顾及眼前的小利；要考虑全局，不必计较细微的得失。如果贪图小的胜利，忧虑小的失败，就会先扰乱自己的军心，哪里还有精力去建立大功呢！”众人听后，都心悦诚服。李愬对自己十分节俭，对将士们却十分优厚，知人善任，用人不疑，见到正确的计策，能够当机立断，这就是他能够取得成功的原因。

裴度任用蔡州的降兵担任自己的牙兵，有人劝谏他说：“蔡州人中还有很多心怀二心的人，不能不加以防备。”裴度笑着说：“我现在是彰义节度使，罪魁祸吴元济已经被擒获，蔡州的百姓就是我的百姓，我又有什么可怀疑的呢！”蔡州的百姓们得知这件事后，都感动得流下眼泪。当初吴氏父子拥兵自重，禁止百姓在路上私下交谈，夜晚不许点燃蜡烛，有百姓相互之间赠送酒食的，一律判处死罪。裴度到任之后，下令只禁止盗窃和斗殴杀人，其余的禁令全部废除，百姓们往来通行，不受昼夜的限制，蔡州的百姓这才重新感受到了做人的快乐。

甲申日，宪宗下诏，命令韩弘、裴度将平定蔡州的将士们的功劳，以及蔡州归降的将士的情况，分别等级，详细上奏朝廷。淮西各州县的百姓，免除两年的赋税徭役；靠近叛贼的四个州，免除明年的夏税。官军阵亡的士兵，朝廷都为他们收殓安葬，赐给他们的家人五年的衣服粮食；那些因为作战而受伤致残的士兵，也不停止供应他们的衣服粮食。

十一月，丙戌日，初一，宪宗亲自来到兴安门，接受献俘，随即将吴元济押到太庙，举行祭祀仪式，然后在独柳之下将他斩。

当初，淮西的百姓在李希烈、吴少诚的威逼虐待之下，无法自拔。时间久了，老一辈的人渐渐衰老，年轻一辈的人逐渐长大，他们安于叛逆的生活，不再知道还有朝廷的存在。自从吴少诚以来，派遣各位将领出兵作战，都不用法令制度约束他们，任由他们根据实际情况自行决定作战方略，所以每个人都能够充分挥自己的才能。韩全义在溵水战败的时候，官军在他的营帐中搜出了很多朝中权贵写给韩全义的书信，吴少诚将这些书信捆绑起来，拿给将士们看，说：“这些都是公卿大臣们写给韩全义的信，信中说，攻破蔡州的时候，请求准许他们掠夺将士们的妻女，作为自己的奴婢小妾。”将士们听后，都十分愤怒，于是心甘情愿为叛贼效死力。淮西虽然地处中原，但当地的风俗粗犷暴戾，过了夷狄外族。所以朝廷动用天下的兵力，包围攻打淮西三州之地，历时四年，才最终将其平定。官军攻打吴元济的时候，李师道招募能够前往蔡州的使者，探查蔡州的形势，牙前虞候刘晏平响应招募，从汴州、宋州一带出，暗中潜入蔡州。吴元济见到刘晏平，十分高兴，用丰厚的礼物款待他，然后派遣他返回。刘晏平回到郓州之后，李师道屏退身边的人，向他询问蔡州的情况，刘晏平说：“吴元济在外面部署了数万大军，形势已经危急到了这种地步，却还每天在府中与姬妾侍女们嬉戏下棋，安然自若，没有丝毫担忧的神色。在我看来，他必定会败亡，而且为时不远了！”李师道向来倚仗淮西作为外援，听到刘晏平的话之后，又惊又怒，不久之后就捏造罪名，用杖刑将刘晏平打死了。

戊子日，朝廷任命李愬为山南东道节度使，赐爵凉国公；加封韩弘兼任侍中；李光颜、乌重胤等人也都各自得到了不同程度的升迁。

按照以往的制度，御史台派遣两名御史掌管驿站事务。壬辰日，宪宗下诏，任命宦官担任馆驿使。左补阙裴潾劝谏说：“宦官和朝官的职责，本来就各不相同，关键在于堵塞宦官干预外朝事务的源头，杜绝他们越职权的苗头。事情如果有不妥当的地方，一定要在最初的时候就加以戒除；法令如果有妨碍的地方，不一定非要等到造成大的危害才去纠正。”宪宗没有听从他的劝谏。

甲午日，恩王李连去世。

辛丑日，朝廷任命唐州、随州兵马使李佑为神武将军，掌管军中事务。

裴度任命马总为彰义留后。癸丑日，裴度率领军队从蔡州出，返回朝廷。宪宗将两把宝剑赐给梁守谦，命令他斩杀吴元济的旧部将领。裴度抵达郾城时，遇到了梁守谦，于是和他一同进入蔡州，根据叛将们的罪行轻重，分别判处刑罚，并没有完全按照宪宗的诏令行事，随后又上奏朝廷，说明情况。

十二月，壬戌日，宪宗赐给裴度晋国公的爵位，征召他返回朝廷，担任宰相。任命马总为淮西节度使。

当初，吐突承璀正身居高位，深受宪宗宠幸，执掌大权，担任淮南监军。李鄘当时担任淮南节度使，生性刚强严厉，和吐突承璀互相敬重，也互相忌惮，所以两人之间从来没有生过嫌隙。吐突承璀返回朝廷之后，向宪宗举荐李鄘，任命他为宰相。李鄘认为由宦官举荐而担任宰相是一种耻辱。等到淮南的将领僚佐们为他设宴饯行，奏起音乐的时候，李鄘流着眼泪说：“我本来安心在外地镇守，担任宰相并不是我的心愿啊！”戊寅日，李鄘抵达京城，借口生病，不肯入朝觐见宪宗，也不处理政务，百官们来到他的府第拜见，都被他推辞不见。

庚辰日，朝廷将淮西的降将董重质贬为春州司户。董重质曾经是吴元济的主谋，多次击败官军。宪宗原本打算处死他，李愬上奏说，之前已经答应赦免董重质的死罪。

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之下元和十三年（戊戌，公元八一八年）

春季，正月，乙酉日，初一，朝廷大赦天下。

当初，李师道图谋违抗朝廷命令，判官高沐和同僚郭日户、李公度多次劝谏他。判官李文会、孔目官林英向来受到李师道的亲近信任，他们哭着对李师道说：“我们这些人竭尽忠诚，为尚书您操心家族事务，反而被高沐等人嫉恨，尚书您怎么能不顾及十二州的土地，反而成全高沐等人的功名呢！”李师道从此疏远高沐等人，外放高沐去掌管莱州事务。恰逢林英入朝奏事，他让进奏院的官吏暗中向李师道禀报说：“高沐暗中向朝廷表示归顺。”李文会趁机在一旁诬陷构陷高沐，李师道于是杀死高沐，还囚禁了郭日户。凡是军中劝说李师道归顺朝廷的人，李文会都指认他们是高沐的同党，将他们囚禁起来。等到淮西平定之后，李师道又担忧又恐惧，不知道该怎么办。李公度和牙将李英昙趁着他内心恐惧，劝说他派遣人质、进献土地，来为自己赎罪。李师道采纳了他们的建议，派遣使者奉上表章，请求让自己的长子入朝侍奉皇上，同时进献沂州、密州、海州三州之地。宪宗答应了他的请求。乙巳日，朝廷派遣左常侍李逊前往郓州，宣旨安抚。

宪宗命令六军修缮麟德殿。右龙武统军张奉国、大将军李文悦认为，外敌刚刚平定，营建修缮的工程太多，于是禀报宰相，希望宰相能向皇上进谏劝阻。裴度借着奏报政事的机会，向宪宗提及此事。宪宗听后十分愤怒。二月，丁卯日，朝廷任命张奉国为鸿胪卿；壬申日，任命李文悦为右武卫大将军，充任威远营使。从此以后，疏浚龙池、兴建承晖殿等土木工程逐渐兴起。

李愬上奏朝廷，请求任命判官、大将以下的官职，总共一百五十个名额。宪宗很不高兴，对裴度说：“李愬确实立下了奇功，但他奏请任命的官员实在太多了。即便是李晟、浑瑊那样的功臣，又怎么会这样做呢！”于是将李愬的奏章留在宫中，没有批复下。

李鄘坚决推辞宰相的职位。戊戌日，朝廷任命李鄘为户部尚书，任命御史大夫李夷简为门下侍郎、同平章事。

当初，渤海僖王大言义去世，他的弟弟简王大明忠即位，改年号为太始；大明忠在位一年就去世了，他的叔父大仁秀即位，改年号为建兴。乙巳日，大仁秀派遣使者前来唐朝报丧。

横海节度使程权认为，自己世袭沧景节度使的职位，和河朔三镇没有什么区别，内心感到不安。己酉日，程权派遣使者向朝廷上表，请求率领全族入朝觐见，宪宗答应了他的请求。横海的将士们喜欢独断专行，不愿意让程权离开，掌书记林蕴向将士们讲明其中的祸福关系，程权才得以离开。宪宗下诏任命林蕴为礼部员外郎。

裴度在淮西的时候，平民柏耆向韩愈献上计策说：“吴元济已经被擒获，王承宗吓破了胆，希望能得到丞相的书信，我前去劝说他，不用劳烦军队就能让他归服。”韩愈将这件事禀报给裴度，裴度写了书信，派遣柏耆前往。王承宗十分恐惧，向田弘正哀求，请允许自己送两个儿子去做人质，同时进献德州、棣州二州之地，按时缴纳赋税，请求朝廷任命官吏。田弘正为他向朝廷上奏请求，宪宗起初没有答应；田弘正接连不断地上表，宪宗难以违背田弘正的心意，于是答应了王承宗的请求。夏季，四月，甲寅日，初一，魏博节度使派遣使者将王承宗的儿子王知感、王知信，以及德州、棣州二州的地图和官印送到京城。幽州大将谭忠劝说刘总说：“自从元和年间以来，刘辟、李锜、田季安、卢从史、吴元济等人，拥兵自重，凭借险要地势，自以为根基牢固，天下没有人能危及他们。然而转眼之间，他们就身死家灭，自己却毫无察觉，这不是人力能够做到的，大概是上天要诛杀他们啊。何况现在的天子神圣威武，劳心费力，节衣缩食，来供养战士，这份平定天下的志向，难道会有片刻忘记吗！如今朝廷的军队正迅向北推进，赵人已经献上十二个城池，我深深为您感到担忧啊。”刘总流着泪向谭忠行礼说：“听了先生的话，我的心已经安定了。”于是一心一意想要归顺朝廷。

戊辰日，朝廷从内府取出两枚废弃的印信，赐给左、右三军的辟仗使。按照以往的制度，朝廷任命宦官担任六军辟仗使，就像藩镇的监军一样，没有印信。等到张奉国等人获罪之后，朝廷才开始赐给辟仗使印信，让他们能够督察纠正军政事务，职权可以直接向皇上禀报。

庚辰日，宪宗下诏赦免王承宗以及成德军将士的罪过，恢复他们的官职爵位。

李师道昏庸懦弱，军府中的大事，只和妻子魏氏、家奴胡惟堪、杨自温、婢女蒲氏、袁氏以及孔目官王再升商议，大将和幕僚都不能参与。魏氏不愿意让自己的儿子入朝做人质，便和蒲氏、袁氏对李师道说：“自从先司徒以来，我们李家就拥有这十二州的土地，为什么要无缘无故地割让出去献给朝廷呢！现在算起来，我们境内的士兵不少于几十万，就算不献出三州之地，朝廷不过是派兵前来攻打。如果我们奋力作战，没能取胜，到那时候再献出土地也不晚。”李师道听后十分后悔，想要杀死李公度。幕僚贾直言对李师道身边掌权的家奴说：“如今大祸就要临头了，难道不是高沐的冤气引来的吗！如果再杀死李公度，军府就危险了！”于是李师道没有杀李公度，而是将他囚禁起来。李师道又把李英昙贬到莱州，李英昙还没走到莱州，就被人勒死了。李逊抵达郓州，李师道派出大批军队迎接他。李逊神情严肃，态度坚决，为李师道陈述归顺与抗拒的祸福关系，责令他给出明确的答复，打算禀报天子。李师道退下之后，和他的党羽商议，众人都说：“姑且答应他，以后只需要再上一道表章，就能化解这件事了。”李师道于是向李逊道歉说：“之前因为父子之间的私情，再加上迫于将士们的情绪，所以拖延着没有派遣儿子入朝。现在又麻烦朝廷的使者前来，我怎么敢再有别的想法！”李逊看出李师道并非真心实意，返回京城之后，对宪宗说：“李师道顽固愚蠢，反复无常，恐怕必须要出兵讨伐他。”不久之后，李师道向朝廷上表，声称军中将士不同意送儿子做人质、割让土地。宪宗大怒，下定决心讨伐李师道。贾直言冒着生命危险，两次劝谏李师道；又一次抬着棺材劝谏，还画了一幅自己被绑在囚车里、妻子儿女被捆绑的图画献给李师道，以此警示他抗拒朝廷的下场。李师大怒，将贾直言囚禁起来。

朝廷下诏，任命淮西节度使马总为忠武节度使，兼任陈、许、溵、蔡州观察使。将申州划归鄂岳观察使管辖，光州划归淮南节度使管辖。