笔趣阁

第236章 唐纪五十二（第3页）

癸丑（十六日），韦皋上表认为：“陛下因哀痛亲人谢世而身染疾病，每天又为处理纷繁的政务而加重了劳苦，所以身体还没有完全康复。请陛下暂时让皇太子亲自监理各项政务，等陛下身体痊愈后，让皇太子再返回东宫。我一身兼任节度使和宰相的职务，现在我所奏陈的事情，正是我应尽的本分。”韦皋又向太子上疏认为：“圣上远效法高宗皇帝，居丧而不肯言，将朝廷大政交托给臣下，但是所交托的人选并不适当。王叔文、王伾、李忠言一类人，独自担当着重大的职务，奖赏与惩罚随心所欲，败坏并扰乱了朝廷的法纪。他们动用国库的积蓄，以便贿赂执政的权臣；他们扶植安插亲信人员，遍布在各个显贵的岗位上；他们暗中结纳圣上的侍从人员，使忧患蕴含在宫室的门屏之内。我私下里担心他们会倾覆太宗皇帝创下的盛美基业，会危害殿下的家国。希望殿下即日奏报圣上闻知，将这伙小人驱除出去，使朝政掌握在人主手中，各地臣民便会获得安宁了。”韦皋自恃着身居重要职位，又处在西蜀这片能够远离祸害的地方，估计王叔文不能动摇他的地位，于是尽情说出王叔文的邪恶。不久，荆南节度使裴均、河东节度使严绶给顺宗的表章和给太子的笺书相继送到，所讲的意思与韦皋相同，朝廷内外的官员们都倚赖他们作为外援，而邪恶的党人们却震恐不安了。裴均是裴光庭的曾孙。

王叔文已经让范希朝、韩泰主持京西神策军以后，各宦官还没有明白其中的道理。适逢边疆各将领各自呈送书状向中尉陈辞，而且提到他们刚刚归属范希朝统辖。宦官们开始明白兵权已经被王叔文等人夺走，于是大为恼怒地说：“如果按照他们的计谋干下去，我们这些人肯定要死在他们手里。”于是秘密命令各边防来使回去禀告各将领说：“不要将军队归属别人。”范希朝来到奉天时，各将领没有前来的。韩泰骑马回来报告了这一情况，王叔文无计可施，只是说：“这可怎么办！这可怎么办！”没过多久，王叔文的母亲病情严重。丙辰（十九日），王叔文备办了丰盛的酒食，与各位翰林学士以及李忠言、俱文珍、刘光琦等人在翰林院饮酒。王叔文说：“我的母亲有病，过去因我承担着国家政务的原故，无法亲自为母亲求医访药，现在我准备请假回家侍奉母亲。近来我竭尽心力，不避危险艰难，这都是为了报答朝廷的恩典。我一旦离开朝廷，返回家乡去，各种诽谤纷至沓来，谁肯体察我的隐衷，说一句话帮助我呢？”俱文珍总是随着王叔文的话抢白他，王叔文无法对答，只好斟满了酒劝大家喝，酒过数巡，便散了宴席。丁巳（二十日），王叔文因母亲去世而免除了官位。

秋季，七月，丙子（初九），顺宗加封李师古为检校侍中。

王叔文为母亲服丧后，韦执谊益不肯采用他的意见。王叔文大怒，与他的同党日夜图谋再被起用，并一定要先斩杀韦执谊，把不肯附和自己的人全部诛灭，听说此事的人都震恐不安。自从王叔文回家后，王伾失去着落，便天天到宦官和杜佑那里请求起用王叔文担任宰相，并且统领北军。既然没有得到认可，他便请求任命王叔文为威远军使、平章事，又没有得到认可。他的同党都忧恐惊悸，感到难以自保。这一天，王伾坐在翰林院中，接连三次上疏，全不见回复，知道难以成事，坐卧不宁。到了夜间，王伾忽然大叫道：“我中风啦！”第二天，他被抬回家中，于是再也不曾走出家门。己丑（二十二日），顺宗任命仓部郎中、判度支案陈谏为河中少尹。至此，王伾、王叔文的同党开始从朝中被斥逐出去了。

癸巳（二十六日），横海军节度使程怀信去世，顺宗任命他的儿子节度副使程执恭为留后。

乙未（二十八日），顺宗颁布制书称：“由于朕旧病在身，未能康复，军务与国政中的一切施政要务，暂时命令皇太子李纯代为办理。”当时，朝廷内外的官员们都痛恨王叔文一伙人专权恣肆，顺宗也憎恶他们。俱文珍屡次启奏顺宗，请求命令皇太子监理国政，顺宗本来对处理日常的纷繁政务感到厌倦，于是同意了俱文珍的请求。又任命太常卿杜黄裳为门下侍郎，任命左金吾大将军袁滋为中书侍郎，二人一并同平章事。俱文珍等人认为他们是朝廷老臣，所以延引起用了他们。还任命郑珣瑜为吏部尚书，任命高郢为刑部尚书，两人一并罢免宰相职务。太子在东朝堂会见百官，百官行礼祝贺，太子哭得泪流满面，没有向百官答礼。

八月，庚子（初四），顺宗颁布制书称：“命令太子即帝位，朕号称太上皇，朕颁布的制书敕令称作诰。”辛丑（初五），太上皇迁移到兴庆宫居住，颁布诰命，改年号为永贞，将良娣王氏立为太上皇后。太上皇后是宪宗的母亲。

壬寅（初六），将王伾贬为开州司马，将王叔文贬为渝州司户。不久，王伾在贬地病死。第二年，宪宗赐王叔文自裁而死。

乙巳（初九），宪宗在宣政殿即位。

丙午（初十），升平公主进献女子五十人。宪宗说：“太上皇不接受进献，朕怎么敢违背他呢！”于是，将进献的女子推却了。庚戌（十四日），荆南进献两只毛龟，宪宗说：“朕只把贤人当作宝物，嘉禾、神芝一类，都是徒有美名罢了，所以《春秋》才不肯记载祥征瑞兆。从今以后，凡是现吉庆祥瑞之物，只允许依照令式申报有关部门，不需要再行奏朕闻知。至于珍奇的禽兽，一概不许进献。”

癸丑（十七日），西川节度使南康忠武王韦皋去世。韦皋在蜀中任职二十一年，对百姓征收繁重的赋税，通过进献丰厚的贡物，来维系主上的恩典，靠着放优厚的军饷来安抚部下的将士，遇到将士婚配丧葬时，一概供给他们所需的费用，所以他能够长期任职，安然无恙，而将士们也愿意为他效力，终于得以慑服南诏，挫败吐蕃。对于在幕府供事多年，官位已高的僚属，韦皋便让他们出任刺史，当他们任职以后有了成绩以后，便使他们重返幕府，到底不肯让他们回朝供职，这是因为韦皋担心他们将自己的所做所为泄露出来的原故。在军府的库存充实后，韦皋还时常缓解治下百姓的负担，每隔三年，便实行一次赋税豁免，蜀地的人们佩服他的才智与权谋，同时又畏惧他的威严，时至今日，人们还在供奉他的画像，把他当作土神，家家户户都祭祀他。支度副使刘辟自命为西川留后。

朗州的武陵县和龙阳县境内沅江水暴涨，淹没了一万多户人家。

壬午，奉义节度使伊慎入京朝见。

辛卯（二十五日），夏绥节度使韩全义入京朝见。韩全义在水战败后返回京城，没有朝见便离开了。宪宗在王府生活时，得知此事而憎恶韩全义。韩全义害怕，便请求入京朝见。

刘辟指使各将领上表请求任命自己为节度使，朝廷不肯答应。己未（二十三日），宪宗任命袁滋为剑南东、西川、山南西道安抚大使。

度支奏称，裴延龄设置的别库，一概是减少正库的物品，移至别库，分别储存，请求将别库的物品一并归还正库，宪宗听从了这一建议。

辛酉（二十五日），宪宗派遣度支、盐铁转运副使潘孟阳前去安抚江淮地区，巡视租赋、各项物品专卖和税收的利弊，就便视察官吏的为政得失和百姓的疾苦。

癸亥（二十七日），宪宗任命尚书左丞郑馀庆为同平章事。

九月，戊辰（初二），礼仪使上奏说：“曾太皇太后沈氏失踪年深月久，在情理上说，已经没有继续访求迎接的必要。根据晋朝庾蔚之的说法，倘若寻找亲人已经过三年仍未找到，便可以等到他八十岁诞辰时，为他服丧。请在为大行皇帝开启攒宫下葬的日子，由陛下率领百官致哀，就以这一天作为曾太皇太后沈氏的忌日。”宪宗听从了这一建议。

壬申（初六），监修国史韦执谊奏称，开始命令史官修撰《日历》。

己卯（十三日），宪宗将神策行军司马韩泰贬为抚州刺史，将司封郎中韩晔贬为池州刺史，将礼部员外郎柳宗元贬为邵州刺史，将屯田员外郎刘禹锡贬为连州刺史。

冬季，十月，丁酉（初二），右仆射、同平章事贾耽去世。

戊戌（初三），宪宗任命中书侍郎、同平章事袁滋为同平章事，充任西川节度使，征召刘辟为给事中。

舒王李谊去世。

太常寺计议将曾太皇太后沈氏的谥号称作睿真皇后。

山人罗令则从长安前往普润，诈称太上皇颁诰命，向秦州刺史刘澭征调兵马，而且劝说刘澭再行废立。刘澭将罗令则捉送长安，朝廷将罗令则连同他的同伙一并以杖刑处死。

己酉（十四日），宪宗将神武孝文皇帝在崇陵安葬，庙号称作德宗。

十一月，己巳（初四），宪宗将睿真皇后与德宗皇帝的神主奉入太庙，举行祔祭。礼仪使杜黄裳等人经过计议，主张：“国家效法周朝的制度，太祖犹如后稷，高祖犹如周文王，太宗犹如周武王，他们的神主一律不得迁徙。高宗列在三昭三穆以外，所以请将高宗的神主迁移到西夹室中去。”宪宗听从了这一建议。

壬申（初七），宪宗将中书侍郎、同平章事韦执谊贬为崖州司马。由于韦执谊曾经与王叔文意见分歧，而且又是杜黄裳的女婿，所以只有他在最后才遭贬斥。然而，在王叔文失败后，韦执谊也失去了原来的权力与地位，他知道祸事即将来临，尽管仍然担任着宰相职务，但是经常心不自安，变得气息奄奄，就是听到行人的脚步声，都会惊惶失色，直到被贬，都是这个样子。

戊寅（十三日），宪宗任命韩全义为太子少保，退休。

刘辟不肯接受征召，拥兵自守。袁滋害怕刘辟强悍难制，不敢前去。宪宗生气了，便将袁滋贬为吉州刺史。

宪宗将右庶子武元衡重新任命为御史中丞。

朝廷大臣的议论认为，王叔文一党中有人由员外郎出任刺史，对他们贬责太轻。己卯（十四日），宪宗再次将韩泰贬为虔州司马，将韩晔贬为饶州司马，将柳宗元贬为永州司马，将刘禹锡贬为朗州司马，还将河中少尹陈谏贬为台州司马，将和州刺史凌准贬为连州司马，将岳州刺史程异贬为郴州司马。

回鹘怀信可汗去世，宪宗派遣鸿胪少卿孙杲前往吊唁，将怀信可汗的后嗣册立为腾里野合俱录毘伽可汗。

十二月，甲辰（初九），宪宗加封山南东道节度使于由页为同平章事。

任命奉义节度使伊慎为右仆射。

己酉（十四日），宪宗任命给事中刘辟为西川节度副使，代理节度使事务。这是由于宪宗认为自己刚刚继位，没有足够的力量去讨伐他的原故。右谏议大夫韦丹上疏主张：“如今开释了刘辟的死罪，朝廷可以挥臂指使的地区，便只有东、西两京了。在两京以外，还有谁不想背叛朝廷呢！”宪宗很重视韦丹的意见。壬子（十七日），宪宗任命韦丹为东川节度使。韦丹是韦津的五世孙。

辛酉（二十六日），百官请求给太上皇进献尊号，称作应乾圣寿太上皇，给宪宗进献尊号，称作文武大圣孝德皇帝。宪宗允许给太上皇进献尊号，但对自己的尊号却推辞不受。

壬戌（二十七日），宪宗任命翰林学士郑絪为中书侍郎、同平章事。

宪宗任命刑部郎中杜兼为苏州刺史。杜兼辞别赴任时，上书声称李锜将要造反，必定要奏请将他的家族诛灭。宪宗同意杜兼的看法，将他留任为吏部郎中。