只有父母亲才告诉三岁的孩子应该做什么;事实上,是必须做什么。那是应该的,因为三岁的孩子,还不知道如何在靠不住的人生大海中航行。
可是,在婚姻中,我们是平等、成年的伙伴。
我们虽不完美,可是我们已成年而且是合伙人。
如果我们要展亲密关系,我们需要知道彼此的愿望;如果我们想要彼此相爱,我们需要知道对方要的是什么。
可是,表达那些愿望的方式,是非常重要的;如果是以要求的方式来表达,我们就抹去了亲密的可能性,那会赶走我们的配偶。
如果我们以请求的方式呈现我们的需要和愿望,则我们是在引导,而非下最后通牒。
当丈夫说:"你还记得你烤的那些苹果派吗?在这个礼拜中,你可不可以再烤一个?我好喜欢吃你烤的。"
他是在引导他的妻子,知道如何去爱他,而建立亲密感。
换言之,如果丈夫说:"孩子出生以后,就再没吃过苹果派了。我猜想、18年之内,都别想吃到苹果派了。"
他就不再是成年人,而退回到青少年了。
这样的要求不能建立亲密感。
当妻子对你说:"你这个周末有时间清理檐槽吗?"
这是经由请求来表达爱。可是,如果妻子说:"如果你不赶快清理那些檐槽,我看它就要掉下来了。哎!里面已经长了小树了!"
这时她已经停止了去爱,而成了专横的妇人。
当你向配偶提出请求,是在肯定他或她的价值和能力。
你等于在本质上表明,她有些什么,或者可以做些什么;这对你是有意义、有价值的。
可是,当你提出的是要求,你就不是在爱人,而成了暴君。
你的配偶不但不觉得被肯定,反感到被贬低了。
请求带着选择;你的配偶可以选择成全你的请求,或者否决它,因为爱永远是一个选择,那是使爱有意义的原因。
知道我的配偶如此爱我,愿意成全我的某一个请求;在情绪上表达了她关心我、尊重我、仰慕我,而且要做什么事来使我高兴。
我们不能经由要求,得到情感上的爱;事实上,配偶也许会依从我们的要求,可是那并不是爱的表示。
那是一种惧怕、愧疚、或者其他什么情绪的行动,但不是爱。
因此,请求制造了表示爱的可能性,而要求则扼杀了那样的可能性。
各种方言
肯定的言词是五种爱的语言之一,而其中又包含了好多种方言。
我们在前面已经讨论了几种,但是还有很多种。
无数的书籍和文章,都谈到这些方言:所有方言的共同点,就是用言语来肯定一个人的配偶。
心理学家威廉·詹姆斯(i11iam James)说过,人类最深处的需要,可能就是感觉被人欣赏。
肯定的言词,可以满足很多人这样的需要。
如果你是不善言词的男士或女士;如果肯定的言词不是你的主要的爱的语言,但你认为那可能是你配偶的爱的语言,我建议你保存一本笔记本,标明"肯定的言词"。
当你看有关爱的文章或书籍之时,随时记下你读到的肯定言词。
当你听有关爱的演讲,或偶然听到朋友对人的赞美,也把它写下来。你会逐渐收集到相当多的词句,可以用来对你的配偶传达爱。
你也可以试试给予不直接的肯定言词,就是当你的配偶不在场的时候,说些夸赞他或她的话。
最后,总有人告诉你的配偶,而你会得到爱的满分。
告诉你的丈母娘,你的妻子有多好;当她把这些话告诉她女儿的时候会更精彩,你甚至会得到更高的分数。
除此之外,有你配偶在场的时候,当着别人的面肯定他(或她);当你为某一成就,得到公开荣誉的时候,一定要跟你的配偶分享这份功劳。
你也可以试试写下肯定的言词;写出来的东西,可以让人重复阅读。
在阿肯色州的小石城,我学习了有关肯定言词和爱的语言的重要课程。
在一个美丽的春天,我拜访了比尔和贝蒂。
他们住在围着白篱笆、青草地和春花怒放中的房子里,真是宁静宜人。
但是,进了房子以后,我现理想生活结束了,他们的婚姻生活是一团糟。
结婚12年,有了两个孩子,但他们却觉得奇怪,当初他们为什么会结婚。
他们似乎总是意见不合;惟一相同的事,是两人都爱孩子。
在故事分晓以前,我的观察是:比尔是个工作狂,他只留给贝蒂一点点的时间;而贝蒂去上半天班,主要目的是不想闷在家望。