6时尴尬,
因为专业的关系,他能全文背诵的英文演讲非常多,
例如丘吉尔的《我们将战斗到底》,“我们将战斗到底,我们将在法国战斗,我们将在海洋上战斗,我们将充满信心在空中战斗!”,应该很多人都听说过。
再例如《我有一个梦想》,
刚才6时说到了平等,所以差点儿就把话拐到了马丁·路德·金的那篇著名演讲上。
他轻咳一声,说:“我们还是继续说回翻译的问题。”
忽然岔开话题,学生们肯定不干。
下面炸成了一锅粥,
“为什么不继续?”
“6教授说说你的梦想吧。”
“对,讲讲吧!”
……
议论从四面八方袭来。
学生们都想知道6时的梦想是什么。
6时头疼。
他沉吟片刻,说道:
“
同学们,虽然遭受种种困难和挫折,我确实有一个梦想。
我梦想有一,在尼日利亚、肯尼亚、乌干达,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子同席而坐,共叙手足情谊;
我梦想有一,甚至连罗得西亚这个压迫成风的方,也将变成自由和正义的绿洲;
我梦想有一,在缅甸、印度,亚洲人和英国人能够骨肉相亲、携手并进。
”
尼日利亚、肯尼亚、乌干达在西非,
罗得西亚在南非,
缅甸、印度在亚洲。
这些是英国在世界各的殖民。
沃德豪斯的嘴角勾起一个弧度,低声说道:“呵呵,我感觉6教授的英文演讲比他的作品还要有煽动性。”
这是必然的,
6时的演讲改编自《我有一个梦想》,该演讲的价值甚至无法有一个准确的衡量尺度。
萧伯纳点头道:“是啊……”
沃德豪斯说:“难怪温斯顿对6教授的评价这么高。”
如果6时听到这话,一定会吐槽。
他是一个中国人,四处疾走、呼吁平等,那没有问题,
利益使然嘛~
丘吉尔一个英国人为此奔波,甚至放弃在海外殖民的各种权利,岂不成了英奸?
而最魔幻的一点是,丘吉尔确实也是这么干的,
他加入自由党后,很快被任命为殖民事务部次官,在任内最重要的成就是推动南非取得了自治位,
说是“南非国父——丘吉尔”都不为过。
至于后来丘吉尔对美国的种种呕心沥血、肝脑涂就更不用说了,
嗯,确实非常英奸。
6时的演讲还在继续:
“
我有一个梦想。
我梦想有一,幽谷上升,高山下降,坎坷曲折之路成坦途,圣光披露,满照人间。
无论是谁,我们都能一起工作、一起祈祷、一起斗争。
如果英国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现:
让平等之声从尼日利亚的连绵山脉中响起来!