小说《直播：我一句话，让老外集体懵逼中，主角程言意外穿越，成为了考验老外中文水平的节目主持人。他拿着小学三年级的考题，却选择将其撕碎，换上自己准备的多音字难题。看着台上满怀信心的老外们，他嘴角微微上扬，透露出几分狡黠。程言抛出第一道多音字三级考题：“人要是行，干一行，行一行，一行行，行行行……”老外们瞬间呆若木鸡，连题目都听不懂。而直播间的华夏观众也是一头雾水。节目录制中，老外们纷纷崩溃，哭喊着要回家；而观众们则欣喜若狂，认为背下这些题目就能轻松通过普通话考试。