笔趣阁

第624章 千早爱音（第3页）

（那太好了。那你能告诉我，你的迎新周计划是什么吗？大多数学校都有，但如果你不习惯在研讨课环境下跟上快速指令的话，节奏会相当让人吃不消。）

爱音彻底沉默了。

orientationweek她连听都没听过。seminar这个词她倒是认识，但在这个语境里她反应了两秒才对上号。至于accentuate和colloquialregister，她更是一头雾水，脸上那层自信像被风吹散的雾一样，一点一点地淡下去。

她站在原地，嘴微张着，眼镜后面那双眼睛不再闪光了，取而代之的是一种缓缓蔓延的窘迫，忽然意识到自己以为站得很稳的地面，其实一直在晃。

朝斗没有再追问了。

他轻轻叹了口气，把语气拉回了日语。

爱音。

他的声音不重，但很认真。

嗯……爱音低着头。

你连最基本的英式口语都没能接住。

……嗯。

我说的那些，不算很难吧？朝斗继续，去留学的话，课堂上的语速只会比我刚才更快，用词只会更专业，如果连我这种程度的对话都跟不上——

我知道。爱音的声音小了很多，像是在给自己做确认。

英国人可能听不懂你在说什么的。朝斗说得很直接，也没有绕弯，你的语音语调、你的表达习惯，全是日式英语。到了那边，别人一开口你就傻了，你一开口别人就皱眉。

……有这么严重吗？爱音小声问。

你刚才自己已经验证了。朝斗看着她，我问你的那些问题，哪个算刁钻了？acmodation是留学最基本的词，orientationweek是每个学校开学都有的东西，colloquialregister是语言学常识，这些在英国，是日常。

爱音张了张嘴，又合上了。

她确实没法反驳，刚才朝斗切换成英语的那一瞬间，她就像被泼了一盆冷水。

试卷上的选择题她从来不虚，阅读理解也做得又快又准，可真正一个伦敦腔的人站在面前跟她说话，她连对方在问什么都捉不准。那感觉就像背了十年游泳理论，第一次下水才发现自己连浮都浮不起来。

更让她挫败的是，她甚至试图回应了——那句I……myEnglishis……good?——自己说出口的时候就知道有多糟糕，单词像一块块砖头从嘴里滚出来，棱角分明，毫无衔接，跟朝斗那种行云流水的伦敦腔放在一起，简直像两个物种在说话。

我再想想……爱音闷闷地说，手指攥紧了手机壳的边角。

一定要好好想。朝斗点了点头，别因为想出国就出国，得想清楚出了国之后你面对的是什么。

他顿了顿，又问：这个出国留学的想法，是谁提的？

是我自己。爱音抬起头，声音里掺了一点不甘心，但更多的是坦然，我英语考试成绩一直挺好的，排名也很靠前，平时也经常用英语说话，所以就有了这个想法，父母觉得既然我有这个意愿，就支持安排了。

不过考试成绩好和能在伦敦活下去是两回事。朝斗说，我在伦敦的第一年，也差点没扛住。

前辈也……？爱音意外地看着他。

我刚到的时候，英语成绩在班里也是顶尖的。朝斗的语气平淡，像是在说一件已经翻篇的旧事，可第一堂课教授讲了什么我大概只听懂了六成，剩下四成全是靠课后借同学笔记补的。伦敦人说话快，吞音严重，俚语多到字典里查不到，你以为是方言，结果人家天天都在用。

其实，这并不是朝斗的经历，只能算是朝斗曾经一个同学的情况，不过朝斗也不想一味地去打击她的积极性，而是想让她意识到真实语境的残酷。

爱音安静地听着，没有插嘴。

所以你那个平时经常用英语说话，具体是怎么说的？跟谁？朝斗问回来。

跟……自己？爱音的语气有点心虚，手指不自觉地转了转眼镜腿，就是看英剧的时候跟着念台词什么的……算吗？

不算。朝斗很干脆，跟剧念台词，那叫模仿，算不上输出，你没有在思考、没有在组织语言，只是在复读。到了伦敦，没人会给你递剧本。

好吧……爱音叹了口气，把刚才那股意气风发的劲头收了起来，安静了几秒。

“有句古诗，纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行，说的便是这个了。”朝斗笑了笑。

纸上学来终觉浅，大概就是这个意思。

她一直以为自己的英语是的，因为分数告诉她它是好的，老师告诉她它是好的，排名告诉她它是好的。

可这个字有太多层级了，她站在的那个层级，离之间还隔着一条她自己看不见、但朝斗一眼就望到底的沟。

朝斗看着她低垂的眼睛，也没有再追击了。点到为止。他不是要打击一个初中女生的自信，他只是不希望这个女孩到了伦敦之后，才发现自己准备的行李里少装了最关键的那一样东西。

话说回来，朝斗换了个稍轻松些的口吻，你刚说学了吉他，弹的是什么风格的？

嗯……摇滚吧？虽然我只会几个基础和弦，爱音抬起头，眼神里恢复了一点光，但我特别喜欢那种感觉，就是——站在台上，手里抱着琴，然后——

然后什么？

然后全世界都是我的。爱音说完自己先笑了，是不是太中二了？

不中二。朝斗说，很有趣的想法啊。