笔趣阁

第314頁（第2页）

這個人不僅要有話語權，還得足夠公正或者鐵了心的幫他們才行。

「向安期老師。」

向安期對白嬌嬌本來就很看好，經過幾次私下的布置作業，向安期更加欣賞白嬌嬌了，不止一次當著她面說她有語言天賦，不幹這行實在是太浪費了。

白嬌嬌道：「我請向安期老師來家裡吃頓飯，你提前一天去高培盛家裡，教一教他到底應該怎麼找人茬。」

「那你那頓飯可得豐盛點，別把向老師嚇出個好歹來，就當提前賠罪了。」

向安期老師今年五十多的年紀，年輕算不上，但也不算老，這點心理承受能力應該是有的。

此時的向安期老師還不知道自己被他今年的得意外門弟子給盯上了。

沈衡說的沒錯，白嬌嬌心有不忍，打算好好宴請向安期老師一頓。

第二天去學校的時候，白嬌嬌就帶著作業去到向安期老師的辦公室。

「你又這麼快就做完了？」哪個老師會不喜歡勤奮的學生，向安期看到白嬌嬌，滿臉都是笑，「你過來，我這兒給你找了個好營生做。」

向安期放下自己手裡的東西，朝白嬌嬌招手，白嬌嬌走到他的辦公桌前：「老師，又來麻煩您了。」

「嘖，」向安期不樂意白嬌嬌這麼客氣，接過她的作業放到一邊，道：「我看你的水平已經足夠了，你要不要試一試翻譯一份文稿？」

這一個月白嬌嬌跟著向安期學的主要就是翻譯，擴展詞彙量的同時，做到信達雅。

「文稿？您是說。。。。。。」

「我這裡有一份你們學院派給我的任務，」向安期笑呵呵找出一摞紙，「聽說你們院過兩天有外國的團隊過來交流，人家給了交流的報告文稿，你們院的老師怕學生到時候聽不懂，讓我們先幫忙翻譯。你也正好借著這個時機，學一下你們的專業英語。」

現在大學生英語水平堪憂，年紀大點的學的外語都是蘇聯話，醫學院的教授們又不可能為了學生親自耗時翻譯這些東西，而且翻譯也不是他們拿手的事，這些擔子就撂給了外國語學院的老師和同學們身上。

像向安期已經評上教授職稱，這種事本來找不到他，但是他特意問他們專業的學生要了這個報告文稿，給白嬌嬌翻譯。

第249章邀請向安期

每個專業都有一些自用的詞彙，那些詞非但不常用，就算是說英語的外國人不是這個專業看了都不會認識，白嬌嬌翻譯完，肯定會有很大的收穫。

「我來翻譯？這真的可以嗎？」

白嬌嬌不是對自己的水平沒自信，而是怕自己不夠權威，交到院裡的時候交不了差。

「你什麼水平我還不知道嗎？既然我敢給你，你就放心大膽去干，我幫你兜底！不過，別讓我失望啊。」

向安期是真的在認真培養白嬌嬌，白嬌嬌十分感動，拿著文稿朝向安期鞠了一躬：「謝謝老師，我肯定能做好！」

「哎哎哎，不用，不用。你要是真愛翻譯這東西，明年轉專業到我們院來，這種東西你要多少有多少。」

向安期說完，旁邊的同事直笑。

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦(。&1t;）

&1t;：