东方翘二十岁就死了，至于怎么死的，时间过得太久她也记不清了，等她再次醒来的时候，自己已经变成了一具白骨。从此东方翘就作为一具白骨活着，准确地说是存在着，因为她已经死了，并不算是个人。遇到人的时候她就躺在地上，吓得路人叽哇乱叫，然后踹她两脚，啐了两口，说句晦气就赶紧跑了。她就这样漂泊了几十年，没想到有朝一日碰到一个蠢书生去赶考，看到她竟然想把她埋了，东方翘只好从土堆里坐起来，看着他说，“喂，你把土洒我眼睛里了。”蠢书生吓得两眼一翻，蹶了过去…...