白夜耐心听完,看向翻译。
翻译的表情有点微妙,像是听到了什么有趣的东西,但还是稳住,一字一句地转述
“她说期待你一会的表演。”
白夜点点头。
“谢谢。”
翻译顿了顿,又补充了一句
“她还说,刚才她查了一下,你的歌她全都听过。特别是《natura1》,她健身的时候必放。”
白夜愣了一下,他听到的可不是健身,是啪啪啪的时候。
他看着那个女记者——亮片西装,夸张的耳环,笑起来露出一口白牙。
那啥的时候放《natura1》?
他想象了一下那个画面,忽然觉得有点想笑。
“帮我谢谢她。”他说,“告诉她,我表演的时候会想着她在健身的样子。”
翻译翻过去。
女记者听完,先是一愣,然后笑得前仰后合。
她对着镜头说了几句,又朝白夜竖起大拇指。
采访结束。
很快,有工作人员帮他协调乐队。
“白夜先生,乐队准备好了,您现在可以过去彩排……呃,不对,你过去沟通”
白夜看着他。
工作人员又补充了一句,语气里带着点看热闹的意味
“您只有十分钟时间跟乐队对一下调子和拍子。”
白夜点点头。
他看出来了。
这些人,挺乐意看他出丑的。
时间这么赶,不给准备,临时拉上台——摆明了是考验,甚至是刁难。
全美音乐奖的舞台,多少人看着那。
他一个新面孔,还是从中国来的,要是唱砸了……
那画面,挺好看的。
白夜笑了笑。
“行。”
工作人员愣了一下,显然没想到他这么痛快。
“那……这边请。”
白夜跟着他往舞台方向走。
路过一个转角,乐队正在那儿等着。几个乐手站成一圈,看见他过来,都抬起头。
鼓手是个光头黑人,贝斯手是个留着长的白人,吉他手戴着棒球帽,键盘手是个看起来很严肃的中年女人。
白夜走过去,简单说了几个关键词——调子,拍子,进歌的点。
十分钟。
刚好够。
然后他走上台。
灯光还没全亮,但台下已经有人在欢呼了。那些刚才还不认识他的人,现在正举着手机,等着看他的表演。
白夜站在舞台中央,话筒架在面前。
他回头看了一眼乐队。
鼓手举起鼓槌,朝他点了点。
白夜转回头,深吸一口气。