“怎么了?”弗雷德说,在他们进来时扫视了一下他们的脸。“生了什么事?谁是——?”
“疯眼汉,”韦斯莱先生说。“死了。”
双胞胎的咧嘴笑变成了震惊的鬼脸。似乎没有人知道该做什么。唐克斯捂着手帕无声地哭着:哈利知道,她和疯眼汉走得很近,疯眼汉是他在魔法部最喜欢和最受保护的人。海格坐在角落里最宽敞的地板上,用桌布大小的手帕轻轻擦着眼睛。
比尔走到餐具柜前,拿出一瓶威士忌和几只玻璃杯。
“给,”他说着,魔杖一挥,他让十二个满满的玻璃杯在房间里飞向他们每个人,并举起了第十三个。"疯眼汉"
“疯眼,”他们都说,喝了。
“疯眼汉。”海格打了个嗝,随声附和,迟到了一会儿。
火焰威士忌烧灼着哈利的喉咙。它似乎重新点燃了他的感觉,驱散了麻木和不真实感,激了他的勇气。
“那么蒙顿格斯失踪了?”鲁邦说,他一口喝干了自己的杯子里的酒。
气氛一下子就变了。每个人看起来都很紧张,看着鲁邦,在哈利看来,他们都想让他继续说下去,又有点害怕他们可能会听到什么。
“我知道你在想什么,”比尔说,“在回来的路上,我也很奇怪,因为他们似乎在等我们,是不是?但是蒙顿格斯不可能背叛我们。他们不知道会有七个哈利,这让他们在我们出现的那一刻就迷惑了,如果你已经忘记了,是蒙顿格斯提出了这个小小的诡计。他为什么不告诉他们要点呢?我觉得dung慌了,就这么简单。他本来不想来的,但是疯眼让他来的,然后神秘人就直接去找他们了。这足以让任何人恐慌。”
“神秘人的所作所为完全符合疯眼汉的预期,”唐克斯嗤之以鼻。“疯眼汉说他希望真正的哈利和最强悍、最有技巧的傲罗在一起。他先去追疯眼汉,当蒙顿格斯出卖他们时,他转而去追金斯利。。。。"
“是的,一切都很好,”弗勒厉声说,“但eet仍然不能解释为什么他们知道我们今晚要搬家,是吗?一定是有人不小心。有人把日期泄露给了外人。这是泽姆知道日期却不知道计划的唯一解释。”
她瞪着周围的所有人,泪痕仍然铭刻在她美丽的脸上,默默地挑战他们中的任何人来反驳她。没人知道。打破寂静的唯一声音是海格从手帕后面打嗝的声音。哈利看了一眼海格,他刚刚冒着生命危险救了哈利的命——海格,他爱他,他信任他,他曾经被骗给伏地魔一些重要的信息来换取一颗龙蛋。。。。
“不,”哈利大声说,他们都惊讶地看着他:威士忌酒似乎放大了他的声音。“我是说。。。“如果有人犯了一个错误,”哈利继续说,“让什么东西溜走了,我知道他们不是故意的。这不是他们的错,”他重复道,声音又比平时大了一点。“我们必须相互信任。我相信你们所有人,我不认为这个房间里的任何人会把我卖给伏地魔。”
他的话引起了更多的沉默。他们都在看着他;哈利又觉得有点热,于是又喝了些威士忌酒来做点什么。他一边喝酒,一边想起了疯眼汉。疯眼汉一直对邓布利多信任他人的意愿持严厉态度。
“说得好,哈利,”弗雷德出乎意料地说。
“是啊,耳朵,耳朵,”乔治说,半瞥了一眼弗雷德,他的嘴角抽动了一下。
鲁邦看着哈利时表情很奇怪。这几乎是怜悯。
“你以为我是傻子?”哈利问道。
“不,我认为你像詹姆斯,”鲁邦说,“谁会认为不信任他的朋友是最不名誉的事情。”
哈利明白鲁邦的意思:他的父亲被他的朋友彼得·彼得格鲁出卖了。他感到莫名其妙的愤怒。他想争辩,但是鲁邦已经转过身去,把他的杯子放在旁边的桌子上,对比尔说,“还有工作要做。我可以问金斯利是否——”
“不,”比尔马上说,“我来做,我来。”
“你要去哪里?”唐克斯和芙蓉一起说。
“疯眼汉的尸体,”鲁邦说。“我们需要恢复它。”
“难道不能——”韦斯莱夫人开始恳求地看着比尔。
“等等?”比尔说。“除非你宁愿食死徒拿走它?”
没人说话。鲁邦和比尔道别后离开了。
其余的人都坐到了椅子上,只有哈利还站着。死亡的突然性和完整性就像一个存在一样伴随着他们。
“我也要走了,”哈利说。
十双吃惊的眼睛看着他。
“别傻了,哈利,”韦斯莱夫人说。“你在说什么?”
“我不能留在这里。”
他揉了揉额头;它又刺痛了,它已经有一年多没有这样痛过了。
“我在这里的时候,你们都很危险。我不要——”
“但是别这么傻!”韦斯莱夫人说。“今晚的全部目的是让你安全到达这里,感谢上帝,它起作用了。芙蓉同意在这里结婚,而不是在法国,我们已经安排好了一切,这样我们就可以呆在一起,照顾你——”
她不明白;她让他感觉更糟,而不是更好。
“如果伏地魔现我在这里——”
“但他为什么要呢?”韦斯莱夫人问道。
“现在你可能会去十几个地方,哈利,”韦斯莱先生说。"他不可能知道你在哪间安全屋。"
“我担心的不是我!”哈利说。
“我们知道,”韦斯莱先生平静地说,“但是如果你走了,我们今晚的努力就显得毫无意义了。”
“你哪儿也不能去,”海格咆哮道啊呀,哈利,我们费了好大劲才把你弄到这儿来?"
“是啊,我流血的耳朵怎么办?”乔治说着,在他的垫子上爬了起来。
“我知道——”