「不,」格雷伯克咆哮道,「我还没有据说他把马尔福家作为基地。我们就把这男孩带到那儿去。」】
“所以这才是标题的由来。”金斯莱调整了一下呼吸。
“也和我们预想的差不多。”小天狼星说,“就是不知道现在那该死的老窝里面有谁。”
罗恩和哈利等人纷纷向德拉科投去目光,而这位在上一本书自诩要干大事的家伙这会已经被吓破了胆,他无法想象一堆吃人肉的畜生闯进他家叫嚷着要召唤黑魔王,庄园里很可能正住着一打食死徒,每天讨论的话题是如何杀掉更多人,种种场景已经把他自己吓了个够呛,惊惧交加中他甚至没留意到自己已经成了目光中心的人物。
【哈利猜到格雷伯克为什么没有召唤伏地魔。食死徒为了利用狼人,让他穿上了他们的袍子,但只有伏地魔的核心集团才会有黑魔标记,格雷伯克还没有获得这个最高荣誉。】
“最高荣誉。”穆迪重复了一遍这个词,伴随着一个扭曲的笑容。
【哈利的伤疤又灼痛起来
……他跃进了黑夜,向上直飞,到了塔楼最高的窗户口】
邓布利多缓缓闭上了眼睛,他知道会生什么……
“我还有点想知道他们俩会谈些什么。”罗恩对着哈利耳语,“想想看,两代黑魔法的领军人物,理念也有重合的地方。”
哈利突然福至心灵地看了眼邓布利多,可是教授却好像沉浸在了自己的世界里,隐匿在丝阴影里的面庞让人看不出表情,某种程度上,这一状态出现在邓布利多身上是很违和的,这位老者惯常总是会用蓝眼睛扫视着桌旁听众,将他们的一切反应都尽收眼底。然而这种异样感只是飞地从哈利心头擦了过去,他现在有太多东西需要担心了。
【「……肯定是他吗?如果不是的话,格雷伯克,我们就死定了。」
「这里谁是头儿?」格雷伯克咆哮道,掩盖着自己刚才的不够资格,「我说这个就是波特,他加上他的魔杖,一共二十万加隆!如果你们胆小不想去的话,就都是我的了,而且运气好的话,这个小妞儿还可能送给我。」】
“他休想!”罗恩激愤地吼道,“我受够他了,回去我就要把他的血放干净!让他尝尝被咬死的滋味!”
“我赞成!”弗雷德跟着大叫,“我还可以赞助鼻血牛轧糖,让他多流一点。”
“话说回来,”乔治做了个虚空抓取的动作,“哈利居然这么值钱?”
“我的身价也许还在一路上涨。”哈利摊开手,“不过他们就这么把我交上去肯定没有二十万,因为没有魔杖。”
“我认为凤凰尾羽至少值八万。”弗雷德豪气地一挥手。
【……窗户是黑石块上极窄的缝隙,人钻不进去……透过它刚刚能看到一副骨架子,蜷曲在毯子下面……是死了,还是睡着了……?】
斯内普的耳朵敏锐地捕捉到了急促的呼吸声,他想要确认声音的来源,尽管他身旁坐着的只有邓布利多,可他还是过了好一会才从感官上相信这件事。邓布利多表现出了和他平时状态大相径庭的“焦灼”与“痛苦”。
【「好吧?」斯卡比奥说道,「好吧,我们跟着你!那么其他几个呢,格雷伯克,如何处置?」
「一起带上。有两个泥巴种,这又是十加隆。把那把剑也给我,如果是红宝石的,又能一笔小财。」】
“一笔小财?”纳威声音拔高了不少,“那可是格兰芬多宝剑!”
“也得庆幸他们不识货。”卢平说,“否则你们的麻烦会更大的。”
【犯人们被拽了起来。哈利能听到赫敏急促、恐惧的呼吸声。
「抓住,弄紧点。我来对付波特。」格雷伯克说着,一把揪住哈利的头,哈利感到那长长的黄指甲划破了他的头皮,「数到三!一……二……三……」】
“我都能闻到他指甲里的油垢味了。”弗雷德把手放在鼻子前扇了扇,“跟这种人挨这么近已经是一种酷刑了!”
“别说了。”被他这么一形容哈利胃里也在翻江倒海,他强迫自己压了下去。
【他们拖着犯人幻影移形。哈利挣扎着,试图甩开格雷伯克的手,但是毫无希望:罗恩和赫敏被紧紧地挤压在他的两边,他抽不出身。他肺里的空气被挤了出来,伤疤灼痛得更加厉害】
“别在这个时候逃跑。”卢平低声告诫,“会导致分体的。”
【……他像蛇一样挤进窄窄的窗口,轻雾一般飘落到小牢房似的屋子里】
“我整个人都要晕掉了。”罗恩按了几下额角,“这视角转换听描述都让人迷糊,哈利怎么忍受得下来的。”
“其实身临其境很好分辨,”哈利平静地说道,“伏地魔总是在攻击别人。”
这种说法在旁人看来不过是苦中作乐,但是更为痛苦的是没有人能帮他做什么,这种诡异古怪的链接似乎只能等到另一方死去才能被迫切断。