笔趣阁

第7章（第3页）

他看上去一点也不像是那样的人。他曾经接受过较好的教育，原本可以成为一个受人拥戴的私立学校的校长。他的表情看起来非常放松，不久之前经历过的焦急和忧虑仿佛都被隐藏起来了；可这并不表示他那愉快的神情是伪装出来的。大致上看来，他始终心口如一：他的本性像只温驯的羊，而从职业的角度看，他仿若一条鲨鱼。

康维说：“那好吧，我觉得这个办法很不错。”

巴纳德大笑，带着一种只有这时候才能表现出来的更深层次的幽默感。“天哪，这真是太奇妙了。”他大喊道，将四肢伸展开来，瘫坐在椅子上，“整个该死的事情，我的意思是，先从欧洲穿过，接着经过土耳其和波斯，最后摸索着到达了一个混乱的小镇！警察不停地追捕我，听好了——他们在维也纳差点把我抓住了！开始我还觉得被人追捕实在是太兴奋了，但是，很快就会变得慌张焦虑，到达巴斯库尔的时候我才有机会歇息，我觉得在一场混乱的革命中我会更加安全。”

“这确实是，”康维笑着说，“但是子弹除外。”

“是的，不用再到处逃跑了，谁知道枪杆儿又出现了。告诉你吧，那时候真的很难做出选择——到底是停留在巴斯库尔躲子弹呢，还是跟着你们坐英国政府的飞机疏散呢，最后我现在路的尽头等我的是一副手铐。无论如何，我还是有点儿不甘心。”

“我还记得呢，那时候你的确是这样的。”

巴纳德又笑了：“是的，因此你们也可以理解，完全破坏了原先的计划，飞机带我们到这儿来，我却不是很担忧。尽管眼前生的事情对我们来说是一个巨大的秘密，但是，对我而言，这真是一件好事。我都已经如愿以偿了，还有什么可抱怨的？我可不是那样的人。”

康维用更加真诚的笑容回应他，说道：“这非常理智。可是在我看来，你确实有点过分，为什么你能这么逍遥自在，这倒使我们起疑。”

“那可能是我真的非常满足吧。实际上，只要你适应了这个地方，你就会感觉这个地方很不错，即使温度有点低，但并非所有的事情你都能如愿以偿。如果说要换一个环境生活，我觉得这里是个清净的地方。每年的秋天我都会到棕榈滩那儿休养生息，但是那个地方一直都有一种千篇一律的热闹，反而在这里，我可以实现医生的嘱咐，还有一种美妙的感觉。我吃的东西和过去的迥然不同，没有什么电影可以观看，我也不会接到经纪人的电话。”

“我敢肯定他一直想要联系到你。”

“那是当然。肯定还有一些杂事需要处理的，我明白。”

看到他这么轻松地聊天，康维不禁说道：“我其实不太明白别人说的高额融资是什么东西。”

这个美国人非常直爽，他愉快地承认道：“高额融资通常表示胡说八道。”

“怪不得我总是对此起疑。”

“听好了，康维，我给你举个例子。一个销售木材的商人，他经营买卖很多年，同时又有许多别的商人也在经营这一行业。某日，市场的形势突然对他产生了不利的影响，他一筹莫展，只能振作起来静待时机，但是不知为何，这时机并没有如约而至，在他亏损了将近一千万美元的时候，他在报纸上看到，一个瑞典的教授预测世界末日快要到来。我问你，像这样的事情怎么能拯救市场呢？当然了，这让他感到非常惊讶，然而他依旧走不出这种逆境。最后警察来了，他依然等着——如果他真的在等候他们的到来。但是我没有这样做。”

“你认为所有的事情只能怪他运气不好，对吗？”

“唉，我的确拥有过很多财富。”

“那里面还有其他人的钱。”马林森愤怒地插话。

“是啊，确实如此，可这是什么原因呢？原因是他们自己都没什么本领，想要坐享其成。”

“我反对。那是因为他们相信你，而且坚信他们的财富会平安无事。”

“嗯，那不安全，这不可能是安全的。哪有什么安全的地方？那些人觉得安全，就如同一大群人隐藏在台风中的雨伞下那样。”

康维抚慰道：“我们也认为你无法对抗台风。”

“我更无法装作与它对抗，这就如同我们从巴斯库尔离开之后生的事情，你也同样一筹莫展。那时我看到你在飞机上一直很淡定，马林森却局促不安，我就明白你没有办法解决这件事，也不以为意，当我面对棋输一着的情况时，我也有这样的感觉。”

“一派胡言！”马林森愤怒地吼道，“谁都不能欺骗别人，游戏一定要按照规则来进行。”

“整场游戏都混乱了，哪有什么规则可言？再说了，这世上谁还懂得规则？哪怕是哈佛、耶鲁大学的教授们都不一定能说清楚。”

马林森不屑地辩驳：“我说的是日常生活中的普遍规律。”

“那你口中的日常生活是没有把经营信托公司包含在内吧。”

康维立刻插话打断他们：“我们不要再争论了。你将你的事情和我的状况作对比，我不反对。确实，那一趟被动的飞行与我最初的想法相悖。可是最要紧的是我们现在齐聚一堂。我非常赞同你说的话，抱怨毫无用处，可是这件事实在太古怪了，四个人无意中上了飞机，被劫持到一个这么偏远的地方来，而且这个地方使当中的三个人都得到了一丝安慰。这就像你打算去休养，同时还现了一个可以藏身的地方。布林克罗小姐认为这是天主在呼唤她，让她把《圣经》传播给更多还没有开化的藏族人。”

“那么你说谁是第三个人？”马林森插了一句，“最好不是我。”

“我说的当然也把我自己算上了，”康维回答，“然而原因非常简单——我愿意停留在这个地方。”

不久，康维就像平时那样走到室外的露台和荷花池附近散散心，他慢慢地习惯了每晚都这样做。一股说不出的舒服和惬意蔓延至他的全身，确实，他非常喜爱香格里拉这个地方。气氛的平静烘托出他那摄人心魂的神秘，同时又让人感到愉悦舒适。在这段日子里，对于寺庙和这个地方的居民，他得出了一个新的观点，这个观点愈加明朗清晰。他总是在反复思考，还要装出淡定从容的形象，他就像一个正在苦苦思索一道高深数学题的专家，因为它而忧虑，同时又表现得镇静且坚定。

而那位布赖恩特，康维觉得还是将他当成巴纳德会更好。他的事情和身份没过多久就被淡化了，依旧存留在康维印象中的仅有他说的那一句“整场游戏都混乱了”，这句趣话实际上比这个美国人想说的更有深意。他认为这句话可以运用到美国的金融、信托公司，还可以运用到巴斯库尔、德里和伦敦，甚至还有像帝国大厦、领事馆、司令部、贸易租界和总督府内部的晚会等场地，一想到这个世界正在重新构建，死亡与覆灭的气息处处存在，也许巴纳德的落败只不过是比康维的磨难多了些戏剧性的因素罢了，游戏确实从正常转变至混乱；幸好参与游戏的人不是按照游戏规定的那样，在那些无法复原的断壁残垣中永远倒下。从这个角度来看，最凄惨的应该是银行家们。

然而，香格里拉的所有事物都沉浸在一种深邃的安宁之中。天空中没有月亮，星星使劲地绽放光芒，卡拉卡尔山的山顶则折射出一抹淡蓝的光晕。之后康维知道了一件事，要是原定计划生了变化，脚夫也许很快就要来了。他并没有因为这短暂的等候而感到开心，巴纳德也是。一个释然的微笑在他脸上展现出来，这特别有意思，原因他察觉到自己依然非常喜欢巴纳德。可能他还未找到其中的趣味吧。从某个角度来看，因为亏损一亿美元而送一个人到监狱里并不是一种过分的行为。假如他偷的是手表，那么这件事就简单多了。但说实在的，谁会弄丢一亿美元呢？

此时，关于何时可以跟随送货的脚夫一同离开的问题占据了康维的大脑。他联想到那一段困难重重的行程，还有最后抵达锡金或巴基斯坦的一个庄园主的房舍中的画面——他在那一刻一定会很高兴。但也许会有一些难受。接下来的画面是：第一次会面的时候，他有礼貌地握手和介绍自己，提供给客人们休息的厅堂外放着一批饮品和酒水，然后还有一张张古铜色的脸，他们用怀疑的目光直勾勾地看着他。如果到了那里，他就无可避免地要和总督以及总司令见面；以及接受那些戴着头巾的佣人们的额手礼；无休止地筹备和提交各式各样的报告，可能还要返回英国探访一下白厅；到奢华的游轮上打牌，政务次官用疲软的手握住你的手；面对报社记者的采访；听着那些女人们虚伪、尖酸的喊叫——“这是真的？康维先生？那时候你在西藏……”有一件事毋庸置疑，那就是他完全可以利用这一次的离奇境遇来支撑他一个季节的吃喝。但是他想要这样做吗？他想到戈登身处喀土穆时，在生命终结前写了这样的话——“我情愿和救世主玛赫迪一起过着苦行僧那样的生活，也不愿意每天晚上都在伦敦街头混吃混喝。”康维未必会讨厌这样的生活，这只是预想：使用过去时来阐述他的经历就等同于折磨他，也许还会令他觉得悲伤。

一直在想事情的他突然察觉到张走到了他的面前。“先生，”这个中国人有点紧张而又悄声地告诉他，“我非常高兴将要告知你一个重要的好消息。”康维第一时间想到的是脚夫要提早抵达这里。说来也怪，他近段时间一直惦记着这件事。

他忽然感觉到一股深深的哀伤，尽管他已经有心理准备了。“啊？”他回答道。

张看上去是一副兴奋至极的样子：“亲爱的先生，祝贺你。”张说道，“我很开心这当中也有我的几分贡献——经过我数次正式的举荐，活佛终于决定要亲自接待你了。”

康维的眼睛瞪得很大：“你说得没有平日里那么清晰流利，张，到底生什么事了？”

“活佛派遣我来接你。”

“我明白了，但是为什么那么激动呢？”

“因为这样的事情从来都没有生过。我一直都有这样的渴望，却从来都不敢想象。但是你来到这里不足两个星期，就可以获得这种特殊的待遇，这可是先例啊！”

“我依然觉得很迷茫，你知道的，拜见活佛——我认为没有问题，还有别的事情吗？”

“难道这还不够吗？”

康维笑了笑：“肯定足够，你就放心好了——请别认为我很无礼。事实上，我一直想着一个很奇怪的问题，然而现在不需要考虑了。我为自己可以亲眼拜见这位绅士而感到非常荣幸。是什么时候去呢？”

“就现在，他派我来接你。”

“这太晚了吧？”

“不用担心。亲爱的先生，你很快就知道这是怎么回事了。希望我可以简单地表达我的激动之情，毕竟这段日子令人感到窘迫——不过很快就要结束了。你要相信我，我经常迫不得已隐瞒一些事情不向你们坦白，这也使我非常厌恶，但是我现在觉得很高兴，不需要再敷衍你们了。”

“张，你真是太奇怪了。”康维说道，“可是，我们等着瞧吧，你没必要再多说什么。我的思想准备非常充分，谢谢你替我说好话，推荐我，那就麻烦你带路了。”