笔趣阁

第90章（第1页）

“ho1ongittakes?”（那需要多久？）

“Ithinkmaybe3monthsoritnetotsosurdontorry，Inetage。”（我想可能三个月，或者也可能……一年。我也不太确定。但别担心，我能处理好。）

“anynetceyoui11stayhere1ongerthanthat?Irememberyouhaveanetyouf1ebanetus-Thai1and1ikeaf1y。”（有可能你在这里待更久吗？我记得你在这里有公司。拜托，你像苍蝇一样在美国和泰国之间飞来飞去。）

Janepatrick耸耸肩。

“Irea11ydonyes，itnetbe。”（我真的不知道。但没错，有可能。）

“anynetceyoui11stayhereforever?”（有可能你永远留在这里吗？）

“Itmightbe。hy?dontsayyoui11missmethatsfunetgcreepy。”（也许吧。为什么这么问？可别说你会想我，那太他妈肉麻了。）

“Rose，doyoumindtakeJamietohisroom?”（Rose，麻烦你带Jamie去他的房间好吗？）

chuckTerry对一起带来泰国的Jamie的保姆说道。那位美国女士赶紧回答。

“yes，sir。Jamiecomeithme。Letsgop1ayinsideyourroomdear。”（好的，先生。Jamie，跟我来。亲爱的，我们去你房间里玩吧。）

然后保姆就把正在玩ipad游戏的Jamie带进了卧室，并轻轻关上了门。Janepatrick立刻明白父亲有非常严肃的事情要和他谈，而且不想让弟弟知道。他再也忍不住了。

“hatisitdad?sayit。”（到底是什么事，爸？说吧。）

“IantyoutotakecareofJamie。”（我希望你照顾Jamie。）

中年男人终于说了出来。他看着儿子一脸震惊和困惑的表情。然后JanepatrinetkIdontunderstand。”（我想我没明白。）

chuckTerry又喝了一口白兰地，然后解释道。

“IantJamietostayhereithyou，inThai1and。”（我希望Jamie留在这里，在泰国，和你一起。）

“hat!?”（什么！？）

“yes，Imeanit。Jp，1ookatme，Im62。Ishou1dretireandre1axatthebeaneticesexygir1。”（是的，我是认真的。Jp，你看看我，我六十二岁了。我应该退休，去海滩和漂亮性感的女孩放松放松。）

“……”Janepatrick说不出话。

“I1oveJamie，andyouknImtooo1dtoraiseom1ikeanettge，youarvebeenthroughtheor1dyouaresosmart。”（我爱Jamie，这你知道。但我太老了，没法抚养他或教他任何东西。我就像一台没有升级的电脑。Jp，你还年轻。你见识广博。而且你非常聪明。）

“……”

“Iknoyounetdoit。”（我知道你能做到。）

“……”

“dontorryIi11giveasmuneteedtoraisfees，everything。”（别担心，我会给你抚养Jamie所需的任何金额的钱。学费，所有的一切。）

“moneyisnotaprob1em。”（钱不是问题。）Janepatrick脱口而出。

“soyoudonthaveanyprob1emraisingJamie。”（所以你对抚养Jamie没有任何问题。）

“……didntsaythat。”（我……没这么说。）年轻人被父亲这样总结，结结巴巴地说道。

“ThepointisthatIdontantJamietostayintheenvironmentInetothatbu11shitrichkidssocietyyougreup。Itmakesboysgoronganmrea11ytooo1dforJamie，Im1ikehisgrandpamorethanfather。”（关键是我不想让Jamie待在一个我无法放心的环境里。你知道你成长的那个狗屁富家子弟圈子。它会让男孩走上歧途，变得一无是处。对Jamie来说我真的太老了，我更像他的爷爷，而不是父亲。）

……这倒是真的。

chuckTerry看着大儿子的脸。除了他年纪太大，跟不上Jamie日益成长的步伐之外，实际上他还有别的盘算。他希望通过Jamie的天真无邪，能让他这个大儿子变得心肠柔软一些。照顾一个孩子，或许能让Janepatrick重新找回他早已丢弃已久的某种责任感。我们父子俩都太有钱了，而且他也足够世故，明白无论多么聪明，也没有人能真正主宰世界。

最重要的是，他只是希望Janepatrick来接替他管理他名下庞大的多家公司。留在泰国也可以，或者继续经营他自己的公司也行。这是个非常简单的愿望。然而，他的儿子却偏偏选择成为教父式的人物，而不是一个亿万身家的商人，随时可能面临生死危险。他和他的泰国前妻已经束手无策了。现在她去世了，再也没有人能帮他劝说儿子回归正途。他为儿子没能实现当法官的梦想而感到遗憾，但又能怪谁呢，是Janepatrick自己选择的路。

也许这个方法会有效。Jamie或许能帮上忙。

chuckTerry看着儿子平静的面容，但知道对方内心思绪万千。他立刻说道。

“Iheardarumorthatyouareamananybodynetaskforafavor。”（我听到传言说，你是个有求必应的人。）

“……！”

Janepatrick吃了一惊。尽管只是一瞬间，但chuckTerry还是看到了大儿子眼中一闪而过的动摇。

“sonoImaskingyoutodomeafavor。”（所以我现在请求你帮我个忙。）

chuckTerry倾身，深深望进年轻人深黑色的眼眸。

“RaiseJamieabettermanthanyou。”（把Jamie培养成一个比你更好的人。）

这个请求立刻深深烙印在Janepatrick心里。没错，父亲听说的没错。但父亲知道吗，当他提出请求时，他必须用针刺破手指，用鲜血涂抹自己的脸颊……而且，父亲也必须在他索取回报时，以时间偿还。

好吧，这次就暂且省略那个血誓的步骤吧。

而他能向父亲索要什么回报呢？这个请求如此辛辣，不愧是他的父亲。果然，他这恶劣的性格必定是从某人那里遗传来的。

“everysummersendhimbacktotheus。netoIi11missmy1itt1eboya1ot。”（每年暑假把他送回美国。因为我知道我会非常想念我的小儿子。）

“……”

年长男人向后靠在沙靠背上，知道Janepatrick已经落入自己的圈套，无法拒绝了。他用一种更加轻松、近乎哼唱的语气说道。

“Justmakesurehedoesntgotothedarkside1ikeyou。”（确保他不要像你一样走向黑暗面。）

“……apromisethat。”（……这个嘛，我不能保证。）

“Janepatrick!”

高大的身影在父亲无话可说后从沙上站起来。他走到阳台，望着深夜终于放晴的天空。他随意地捋了捋仍然潮湿的头，然后叼起一支香烟，用打火机点燃烟头。在忍耐了数小时后，他颤抖着手将尼古丁吸入肺中，喷出缭绕的烟雾，陷入沉思。

他不知道自己会因为母亲的遗产问题需要在泰国待多久，现在还要因为Jamie而变成一个”单亲爸爸”。