笔趣阁

第76章 朱嘉9（第2页）

“那我知道，你说那儿有很多人？会是谁呢？听到这个突然的消息他显得有点儿紧张。

“季莫菲说全是男人，有两位来自城里，姓名不详，只知道是本地人，还有两个似乎是外地人。或者还有其他人，我没细问。他说那些人在玩纸牌。”

“玩牌？”

“所以如果是在玩牌，就可能不会睡。现在最多不会过十一点钟。”

“再快点儿，安德烈！”米嘉又着急地大声道。

“我有句话不知道能不能说，”安德烈停了一下又继续道，“可我却怕惹您不高兴，我的爷。”

“有话就说吧？”

“刚才菲妮娅跪在地下，向您祈求不要伤害她的女主人，也不要伤害其他人……但您看，大爷，现在是我用车把您送到那儿的……。因此，大爷，请见谅，也许我说的全是傻话。”

米嘉突然从身后抓住了他的肩膀。

“你只是个赶车的，不是吗？”他咄咄逼人地问道。

“是个赶车的……”

“那你肯定明白让路的理。如果你从不让路，哪怕撞死人也不去理会，而只大声叫道：我来了！这样的车夫像话吗？当然不，赶车的不该横行霸道！不能撞人，不要打乱其他人的生活，要不然——只有自食其果……如果你打乱了别人的生活，如果你要了那个人的命——你必须要自我惩罚，永远消失。”

说这些话时米嘉有些近乎疯狂，虽然安德烈有些惊异，却还是认为那很有道理。

“是这样的，大爷，没错儿，德米特里·费尧多罗维奇，不可以横行霸道要人命，也不可以肆无忌惮地伤害任何一种生命，因为不论是什么样的生命，都是出自上帝之手。比如说马，有些人没理由地就伤害它们，当然也有一些像我们这样的赶车的……。这些人不分清红皂白，只是一味蛮干，瞎碰……”

“会碰到地狱里？”米嘉忽然接道，随后就嘿嘿地笑了起来，那笑声很突然也很急促，“你可真有点儿犯浑，安德烈。”他又紧抓住了那车夫的肩膀，“那你看：德米特里·费尧多罗维奇卡拉马佐夫能不能入地狱？你以为呢？”

“我也不清楚，尊敬的先生，主要在于您，您的性子……。先生，您看，当我们的主被钉死在了十字架上后，便从那儿经直来到地狱，去拯救在那儿受罚的所有的罪人。于是地狱之王便叫苦不迭，说罪人都不会到这来了。当时我们的主就告诉他：‘别叫苦，地狱之王，有那么多的有钱的，做官的，各种王公贵族，你那儿还愁不暴满，一直到下次我再来。’确实如此，他就是这样说的……”

“多么精彩的一段迭闻趣事！安德烈，给左边的那匹马一鞭子！”

“先生，地狱是留给那些人的，”安德烈照他说得那样给了那马一鞭子，“但您的性格，真像是个小孩……我们都这么以为……。你脾气暴躁，这是事实，可能凭您这坦荡的胸襟主也不会怪你的。”

“那你会怪我吗，安德烈？”

“我为什么要怪你？你又没得罪我。”

“我是说，您在这路上，在此时，代表所有的人，你可不可以代表所有的人说你不怪我？回答我，你这个死脑筋！”

“哦，先生！做您的生意真令人有点儿怕，你可总说些怪话……”

可米嘉并没听进去。他疯狂地祈祷着，嘴唇微微抖动，似乎在默念什么，神情也有些不可思议。

“上帝，收容我这颗放纵的心吧，可千万别审判我。就宽洪大亮饶我一次……。其实即使你不审判我，我也会自己审判自己，你也勿须怪罪我，我是多么地爱你，我的上帝！我虽性格顽劣，但这又怎能影响我对你的爱。就算你亲手送我进地狱，在地狱的深处我依然会高声表达我对你的爱意……。但你总要让我了却这份情缘……就在这个世界，就在此时，距离你释放出黎明的第一道晨曦只有五个小时了……。我所有的这一切都只为一个我无法不爱的人——我的女皇。没有谁比你现在更了解我。我要赶到她跟前，跪着告诉她：‘你放弃我是明智的。从今天起不要有一刻再想起那为你付出一切的痴情人，一次都别想起，永别了！’”

“看，莫克罗耶！”安德烈的鞭子朝前指到。

在略显灰暗的夜色中，一群房屋的形状蓦地被一种暗色调清晰地勾勒了出来，看起来分布较广。莫克罗耶镇只有两千人，已经沉睡的它有些地方还透出些零星散落的灯光。

“快，我到了，安德烈！”米嘉似乎神志不清地叫道。

“他们还在玩！”安德烈边用鞭子指着那座落在小镇头的那依然有六扇靠街的灯光通明的窗户说。

“是的，没有睡！”米嘉也兴奋地跟道，“安德烈，拿出点儿气势来，再加快点儿，抖响铃铛。搞得天翻地覆，我要让每个人都知道来者是谁！我来了！我来了！”米嘉高兴地近乎疯狂。

那三匹疲惫不堪的马在安德烈的鞭子下拼命猛冲，以不可一世的气势冲向那高高的台阶，停下时早已是汗流满身，上气不接下气。

米嘉跳了下来，正准备睡觉的店老板恰好走到台阶上，看看到底是谁如此气势逼人。

“你是特里方·博里塞奇吧？”

店老板弓身一看，慌忙从石阶上跑下来，带着满脸的笑跑向那位客人。

“天啊，又看到了您，德米特里·费尧多罗维奇！”