笔趣阁

第41章 正与反3（第2页）

“我仅仅是问您是否知道他的行踪而已？”阿辽沙解释道。

“我不知道他在哪儿，我也没必要知道。”

“但是我正好听大哥讲过，您会把宅内的情况汇报给他的，并且您还表示如果阿格拉菲娜·亚历山德芙娜过来您立刻通知他。”

斯麦尔加科夫凝望着阿辽沙迟迟地默不作声。

“一小时前花园的大门就插上了。我想知道您是如何进来的？”他目不转眼地盯着阿辽沙问。

“希望您能原谅，我是直接从胡同里翻过篱笆过来的，”他又向玛丽亚·康德拉企耶芙娜说，“我有急事想尽早见到家兄。”

“嗳，我们怎么会怪您呢！”显然阿辽沙的道歉使她受宠若惊，玛丽亚·康德拉企耶芙娜拉长语调答道，“往往在我们不知道的时候，德米特里·费尧多罗维奇也是通过这种方式出现在亭子里的。”

“我现在非常渴望能见到他，或者你们能告诉我他眼下在那儿。请您务必相信我，这是与他本人至关重要的事。”

“可他并没事先告诉我们呀！”玛丽亚·康德拉企耶芙娜低声嘟囔了一句。

“虽然有时候我来这儿走走，”斯麦尔加科夫又开始说了，“但是他老是对我穷追猛问，直到把我逼得无路可走，他总是锲而不舍地追问老爷的事。家里有什么新情况啦，来了什么人啦，走了什么人啦……还一再要求我多告诉他些别的事情。甚至有两次以杀我相威胁。”

“他要杀您？”阿辽沙大为吃惊。

“他的脾气如此之大，您昨天也是亲眼目睹的，这又算得了什么。他还警告我，如果我让阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜走进宅院并且在这里过了夜，——那第一个要死的就是我。我对他是怕到了极点，如果不是因为我怕他，早就向官府去告他了。上帝才晓得他会再做出什么荒唐的事。”

“您的兄长在前不久曾对他这样说过：‘我非用石臼把你捣碎不可！’”玛丽亚·康德拉企耶芙娜补充道。

“用石臼捣碎——随便说说而已……”阿辽沙指出，“我会把这个问题告诉他的，如果我要是遇到他。”

斯麦尔加科夫犹豫了许久，好像作了决策后说：“我只能为您提供一点儿线索。”斯麦尔加科夫考虑了一番说。“我住在附近，怎么会不经常走动呢？我也经常到这儿来。还有今天天一亮伊万·费尧多罗维奇就让我到德米特里·费尧多罗维奇的寓所——湖滨街去找他，只是传个口信，让德米特里·费尧多罗维奇务必到本地广场上的酒店一起吃饭。可是在八点钟时，我到德米特里·费尧多罗维奇的住处没有碰到他。他的房东说他来过但出去了。他们默契的好像在按计划办事。此时伊万·费尧多罗维奇也许和德米特里·费尧多罗维奇正坐在酒店里呢！因为费尧多尔·巴甫洛维奇在一小时前是一个人吃的午饭，伊万·费尧多罗维奇并没在家吃。况且费尧多尔·巴甫洛维奇现在已经睡下了。不过您千万别向他提起我以及这些我告诉您的事情，就算我求您了，因为他会毫不迟疑地杀了我。”

“今天二哥伊万请德米特里在酒店吃饭？”阿辽沙又迅地反问了一遍。

“是的，就是这样。”

“是在广场上的京都酒店？”

“不错，就是那一家。”

“很有可能是这样！”阿辽沙显得十分激动，“太感谢您了，斯麦尔加科夫，这消息太及时了，我现在就去。”

“千万别说从我这儿知道的。”斯麦尔加科夫不放心地补充道。

“我不会说的，就好像我是无意间踱到酒店来一样，您不必担心。”

“您怎么朝那儿走，我这就为您开门。”玛丽亚·康德拉企耶芙娜急忙朝他喊道。

“不用了，还是翻篱笆比较近。”

阿辽沙对这个刚得到的消息吃惊非小。他走向酒店。但穿着这身衣服走进酒店有点儿不太合适，如果从楼梯上把他们喊出来，应该没问题吧。但是当他刚走到酒店门口，二哥伊万便打开窗户从楼上冲他喊道：

“阿辽沙，求您快点儿到我这儿来，好吗？”

“当然好，只不过穿着这身衣服……”

“恰好我自己一个单间，我到台阶上接你……”

阿辽沙和二哥伊万，在一分钟后坐在了一起，原来就二哥伊万一个人。

三、兄弟和睦如初

并不像伊万讲的那样，他在一个单间里，那只是一个用屏风隔开的靠窗雅座。但是别人是看不见屏风后面的人的。这个房间是一进门的第一间，碗柜就靠在墙壁边。顾客很少，只有一位老退役军人，坐在角落里饮茶，跑堂的不时的进进出出。但是在其余的房间就不如此安静了。到处可以听到大声的吆喊以及开啤酒瓶的声音，互相撞击的台球声、嗡嗡的风琴声，一片忙忙碌碌、熙熙攘攘的景象。阿辽沙了解伊万是对酒店从不感兴趣的，并且他从来不来这家酒店。从此可知，他来这里的主要原因，阿辽沙心想，“无怪乎是与大哥德米特里有约，可是为什么没看到大哥德米特里呢？”

“是要我帮你要一份鱼汤还是别的？总不能靠喝茶水撑下去吧。”伊万的声音很大，很明显阿辽沙的到来使他高兴非凡。他在喝茶，显然已结束了用餐。

“那好吧，来一道鱼汤吧，我是有点儿饿了。”阿辽沙温顺地从着他。

“要不要樱桃蜜饯，这儿有，你记不记得小时候你在波列诺夫家最爱吃樱桃蜜饯。”

“你仍记得这事？我现在仍爱吃，还是来一点儿吧。”

伊万用铃声叫来了一个跑堂的，点了鱼汤、茶和蜜饯。

“阿辽沙，一直到你十一岁，我都记得。那时我快十五岁了。十五和十一，相差这个岁数的兄弟是永远不会成为朋友的。我有时根本不知道我喜不喜欢你。在去莫斯科的头几年我根本没想过你。我和你后来大概因为你也来到莫斯科曾在某地见过一面。虽然我已在这住了三个多月，但我还没给你谈过话。我打算明天走，我坐在这儿正打算如何能给你见一面道别呢，碰巧你经过这儿。”

“你非常想见到我吗？”

“非常想，我想让我们之间能够进一步相互了解。然后再分手。我的观点是临别最后时刻是相互了解的最好时机。我觉，你好像一直在注意我，满眼充满期待，我不知道是什么，所以我就主动来投向你。最后我终于知道了我要尊重你，我自己对自己说，这个小大人很成熟。注意，虽然此时我是笑着的，但我是认真的。难道说你很幼稚？你做事很成熟，无论什么人站在哪方面，即使是和你一样的孩子。我越来越懂你那充满期待的眼神……。我也不知道为什么，阿辽沙你好像也喜欢我，是吗？”

“喜欢，伊万。大哥德米特里说你守口如瓶。我也这样认为，伊万能存住任何话。虽然我对你还不太了解，但从今天上午开始，我已对你有所了解了！”

“这是什么意思呢？”伊万禁不住笑了。

“你不会生气么？”阿辽沙随着也笑了。

“讲吧。”

“我看你和其余所有的二十三岁的年青人都是一样的，都是体魄强健，精神焕的棒小伙，但总之都是乳臭未干的小孩子！怎么样？你听了不生气么！”