笔趣阁

第26章 酒色之徒9（第1页）

第26章酒色之徒(9）

这时，伊万和格里果利把老头扶起来，让他坐进扶手椅里。老头满脸是血，但是神志还很清醒，并且竖起耳朵听着德米特里大喊大叫。他仍旧觉得格露莘卡就在宅内的什么地方。德米特里·费尧多罗维奇临走时用充满仇恨的眼睛瞪着他。

“我并不后悔放了你的血！”他大声地说，“小心你的美梦，小心，老头儿，因为我也有美梦！我会诅咒你，并且要跟你一刀两断……”

他从大厅内跑了出去。

“她在这里，她一定是在这里！斯麦尔加科夫，斯麦尔加科夫。”老头说话的声音嘶哑，同时向斯麦尔加科夫伸出一个手指头示意。

“不在，她不在这里，你这个老疯子，”伊万向他嚷道，“啊，他晕过去了！快拿水来，还有毛巾！别磨蹭，快，斯麦尔加科夫！”

斯麦尔加科夫勿忙地跑去拿水，老头的外衣总算被脱去了，抬到卧室放在了床上。他们用湿毛巾敷在他的头上。白兰地，精神上受到地强烈地刺激再加上肉体所受地一顿打，把老头折腾得疲惫至极，所以，脑袋刚挨着枕头，他便昏睡过去了。伊万·费尧多罗维奇和阿辽沙回到大厅内。斯麦尔加科夫正在那儿收拾花瓶碎片，格里果利紧皱着眉头站在餐桌一旁。

“你要不然也去敷一块湿毛巾躺下去睡吧，”阿辽沙对格里果利说，“有我和二哥照看父亲呢，大哥刚才给你那一下挺厉害的……打在脑袋上。”

“他竟然对我动手！”格里果利阴沉着脸，咬字非常清楚地说。

“他对父亲也‘动手’，别说是对你了！”伊万·费尧多罗维奇撇着嘴说。

“我用木盆子给他洗过澡……他竟然对我动手！”格里果利再次说了一遍。

“见鬼去吧，要不是我把他拉开，说不定真会闹出人命呢。这老头儿哪能禁得住呀？”伊万·费尧多罗维奇小声地对阿辽沙说。

阿辽沙出一声感叹：“上帝保佑！”

“求上帝保佑什么？”伊万继续小声说，此时，恶毒的表情让他的脸部整个变了形，“狗咬狗，两个混蛋都该下地狱！”

阿辽沙听到这浑身打了个冷战。

“当然，我是不会让命案生的，就像刚才没能生一样，你呆在这儿，阿辽沙，我到院子里去随便走走，我的头开始疼起来了。”

阿辽沙到父亲的房间去了。在屏风后坐了有几个钟头，老头忽然睁开了眼睛，静静地注视了阿辽沙良久，明显是在思想和考虑。刹时间，在他脸上呈现出非常激动的神色。

“伊万在哪儿？阿辽沙。”他提心吊胆的小声问。

“在院里，他头疼，他在为您放哨站岗。”

“把小镜子拿过来递给我，在那儿。”

阿辽沙把支在柜子上的一面折叠小圆镜递给他。老头往镜子里照了一下：鼻子肿得好大，前额左眉上面有一大块深红色的淤青。

“伊万他怎么说？亲爱的，我仅有的儿子阿辽沙，我很怕伊万。他让我比另一个更害怕。只有你不让我感到害怕。

“您也不用怕伊万，伊万他在生气，但是他会保护您的。”

“阿辽沙，那另外一个呢？他去找格露莘卡了！亲爱的，我的小天使，告诉我真实情况：格露莘卡刚才是不是来过？”

“这是一种错觉，谁也没有看见她。她没来过！”

“要知道，米嘉想要娶她，娶她！”

“她是不会嫁给米嘉的。”

“不嫁，不嫁，绝对不嫁！……”老头兴奋得将整个身体都摇晃了起来。好像再也没有能使他更开心的了，他乐地抓起阿辽沙的手紧紧地贴在自己的胸口。甚至在他的眼中都闪动着泪光。

“那个圣母像，就是刚才我说的那个，”他说，“你把它拿去，带走。你要回修道院我也不阻拦……刚才都是和你闹着玩的，你也别生气，我头疼，阿辽沙……好阿辽沙，做一个天使，对我说实话！”

阿辽沙痛苦地说：“您是不是还要问她来过没有？”

“不，不，我相信你，我是想说：你去一趟格露莘卡家，或者想办法见到她。你快点儿问她，越快越好，用你的脑袋去猜测她到底想嫁给谁：他还是我？嗯，怎样？你行吗？”

“要是见到了她，我就问。”阿辽沙难堪地很勉强地答应了。

“不，她是不会告诉你的，”老头打断他的话，“她的心就像风筝，她会把你亲了又亲，对你说她想嫁给你，她不害臊，不，你千万不能去找她，不能！”

“再说，这并不合适，刚才他逃跑时大吼大叫，要你到那儿去？”

“他要让我去见卡捷琳娜·伊万诺芙娜。”

“去要钱？向她行乞？”

“不，不是要钱。”

“他根本没有钱，一个子儿也没有，听着，阿辽沙，我要躺一晚上思考一下，你走吧，也许你会遇到她……。不过，明天上午你必须得到我这来一趟，一定要来。明天我有事要对你说，你来吗？”