笔趣阁

第25章 酒色之徒8（第1页）

第25章酒色之徒(8）

“噢，也许伊万是对的。天哪，简直让人难以想象，人类献出了那么多虔诚，在这个幻想上，又浪费了多少心力、精力、物力呢，而且这都已经有几千年了！是谁在捉弄人？伊万！我要你毫不犹豫并且是最后一次说：到底有没有上帝？我最后一次问你！嗯！”

“最后一次还是没有。”

“到底是谁在捉弄人，伊万？”

“可能是魔鬼吧。”伊万·费尧多罗维奇轻轻地淡然一笑。

“那么有魔鬼吗？”

“没有魔鬼。”

“真遗憾，妈的。这样的结论得出以后，最初造出上帝来的那个人我该怎样处置呢？就算在苦杨树上吊死他也太便宜他了。”

“假如没有人造出上帝来，也就根本没有文明了。”

“是的。也就不会有白兰地。不过我必须把您的白兰地拿走了。”

“等一下，等一下，亲爱的，再来一小杯，伊万。我伤害了阿辽沙的感情，你不生气吧？阿列克塞我的小宝贝，我亲爱的阿列克塞。”

“不，我不生气，我很了解您的思想。您的心比您的头脑更好。”

“我的心比头脑好？喔，天哪，这话是谁说的！你爱阿辽沙吗？伊万。”

“我爱。”

“爱就爱吧。”费尧多尔·巴甫洛维奇已醉得很厉害了，“听着，阿辽沙，我今天在你的长老面前语言粗鲁，我当时很激动，不过，那位长老倒蛮机智的，你以为怎样，伊万？”

“或许吧。”

“有，有，i1yaduporon1oi-dedans。他是个耶稣会教士，不过是俄国式的罢了。作为一个君子，他其实实在是窝着一肚子火，因为不得不装模作样……把自己扮做是圣人。”

“可是他信奉上帝的。”

“信个狗屎。你不知道？他对所有的人——不，应当是对所有去朝拜的聪明人——都是这样说的。他直截了当地对省长舒尔茨说过：‘Lvedo，可不知道信什么。’”

“真的？”

“确实是这样。但是我尊敬他。在他身上有一股梅菲斯托费尔的味道，更准确地说应该是《当代英雄》中的人物……阿尔贝宁或者是那个叫什么的……就是这样说，他是一个好色之人。他实在太好色了，如果是我的女儿或妻子去向他忏悔，我就不得不为她们担心。你知道吗，他讲起故事来……。前年，他曾经招待我们去喝茶，还有果子酒，他讲起以前的故事来，能把我们的肚子笑破了……。特别是讲他怎样治好一位女瘫痪病人这件事。他说：‘要不是我的脚酸腿痛，我会跳支舞让你们看看。’你们有什么感想？他还说：‘这辈子我干的好事有很多呢。’他一下子从商人杰米多夫那儿捞了六万。”

“怎么，难道是偷的？”

“杰米多夫以为他是好人，就把六万卢布拿去交给他了，说：‘老哥，明天要抄我的家了，你替我保管起来吧。’他就收下了，说：‘这是你给教会捐的款。’我对他说：你简直是个混蛋。他说：不，我不是混蛋，我是海量……。不过，这不是他……。这是另外一个人。我在不知不觉中把他和另一个人给搞混了……。好吧，再一小杯就真的不喝了。伊万，把瓶子拿走。刚才我在说瞎话，伊万，你怎么不让我住口？……为什么不告诉我我在说假话？”

“我知道您自己会住口的。”

“胡说八道，这是你不怀好意，没有别的，你渺视我，你来到我这里，在我的家里渺视我。”

“您白兰地喝多了，我这就走。”

“我用基督的名义请求你走一趟切尔马代尾亚……只要一两天的时间，可是你怎样都不去。”

“我明天就去，既然您是这样坚持的话。”

“你不会去的，你要留在这监视我，这些才是你真正愿意干的事，你这坏小子，所以你不去，难道不是这样吗？”

老头子还是不依不饶的。他都已经醉到这份上了，以前在这之前并不胡闹的酒徒，到这时会忽然想要闹一场让人看看。

“干嘛这样看着我？你的眼神是什么意思？你瞅着我，分明在说：‘你是个彻底不要脸的醉鬼。’你疑神疑鬼，你瞧不起人……。来到这地方你是有目的的。阿辽沙可不像你。他的眼睛纯洁明亮，他不鄙视我，阿列克塞，你千万不要爱伊万……”

“别对二哥脾气！不要再说伤害他的话了。”阿辽沙突然非常执著地说。

“好吧，我可能……。哎唷，妈呀，我的头好疼啊，把白兰地拿开，伊万，我已经说过三遍了。”他低吟片刻，突然咧开嘴狡猾地一笑，“不要生我这老不中用的气，伊万。我知道你不爱我，只不过还是别生气。你没有什么理由爱我，你去一趟切尔马什尾亚，我会上那儿去找你，带一份好东西给你。我一定要让你看一看那儿的一个姑娘，我早就留意了。现在她还是光脚丫头一个。你不用害怕光脚丫头，也别看不起她们——那可是珍珠！……”

说着，他在自己手上吻了一下。

“在我眼中，”他刚刚触及自己喜爱的题目便活跃起来了，转眼间醉意好像全消，“在我眼中……。蛖，你们这些毛孩子！你们这些小崽子都还太嫩呢！……在我眼中……可以说，一生没有一个难看的女人，这是我一贯的看法！你们能够懂这些吗？你们当然没办法懂得这意思：你们的身体流的不是血，还是奶，小鸡仔还没有破壳而出呢！照我一贯如此的看法，妙不可言的东西在任何女人身上都能现，这是你在别的女人那儿找不到的，——只要善于现，这才是关键所在！这是天才！我的眼中根本没有‘未尾什卡’。只要她是女人，事情就成功了一半……你们当然不懂了！甚至于在‘味儿非买卡’身上也可以找到这样东西，足以让你理不出头绪，百思不得其解：其余的男人都是蠢蛋，至今未能识宝而让她年华逝去！”

“对付光脚丫头或‘未尾代卡’，一开始就得让她感到吃惊，把她给镇住——这招是要对付她的。你还不知道吧？必须使得她心醉神迷直渗腑脏，镇得羞愧难当，以致于不敢相信这样一位大爷竟会爱上她这个笨丫头。不论是现在抑或是将来，世上总是有主子和奴才的，这真是棒极了！总是有拿抹布擦地板的女佣，也总有高高在上的主人，这才是人生享乐所需要的！