笔趣阁

第281章 后晋纪四（第1页）

起玄黓摄提格（壬寅年，即942年），尽阏逢执徐（甲辰年，即944年）正月，共两年多。

高祖圣文章武明德孝皇帝下

天福七年（壬寅年，942年）

1春季，正月，丁巳日，镇州（今河北正定）牙将从西郭水碾门引导官军入城，（胡三省注水碾就是水磨。）杀死守城的百姓两万人，（胡三省注陴指城上的短墙。）捉住安重荣，将他斩。杜重威杀死引导官军入城的牙将，把功劳归于自己。庚申日，安重荣的级送到邺都，皇帝命令涂上油漆，装入木匣送给契丹。

2癸亥日，改镇州为恒州（今河北正定，唐时为避穆宗名讳改镇州，此处因安重荣反叛改回原名），成德军改为顺国军。（胡三省注镇州本为恒州，唐时避穆宗名讳而改名。现在因安重荣反叛，改州名恢复旧称，又更改军号。）

3丙寅日，任命门下侍郎、同平章事赵莹为侍中，任命杜重威为顺国节度使兼侍中。

安重荣的私人财产及恒州府库的财物，杜重威全部据为己有，皇帝知道却不过问。杜重威又上表推荐卫尉少卿范阳人王瑜为副使，王瑜为他向百姓大肆搜刮，恒州人不堪其苦。

4张式的父亲张铎到朝廷告状申冤。（胡三省注张彦泽杀张式的事见上卷上年。）壬午日，任命河阳节度使王周为彰义节度使，代替张彦泽。

5闽主王曦立李氏为皇后，她是同平章事李真的女儿；李氏嗜酒且性格固执，王曦既宠爱她又害怕她。

6彰武节度使丁审琪，豢养一千名部曲，放纵他们在境内施暴；军校贺行政与各胡人部落勾结作乱，攻打延州（今陕西延安），皇帝派曹州防御使何重建领兵救援，同州（今陕西大荔）、鄜州（今陕西富县）的援兵相继到达，才得以解围。（胡三省注校指低级军官。）二月，癸巳日，任命何重建为彰武留后，召丁审琪回朝。何重建是云州（今山西大同）、朔州（今山西朔州）一带的胡人。

7南唐左丞相宋齐丘坚决请求参与政事，南唐主允许他进入中书省；宋齐丘又请求兼任尚书省，于是罢免侍中寿王李景遂判尚书省的职务，改领中书、门下省，（胡三省注更指更改。）任命宋齐丘掌管尚书省事务；三省事务都要取齐李景璟参与决断。（胡三省注以此牵制宋齐丘。）宋齐丘处理政务几个月后，亲信官吏夏昌图盗取官钱三千缗，宋齐丘判他免死；南唐主大怒，斩杀夏昌图。宋齐丘称病，请求辞去尚书省职务，南唐主同意了。

8泾州（今甘肃泾川）奏报派押牙陈延晖携带敕书前往凉州（今甘肃武威），州中将领官吏请求陈延晖担任节度使。

9三月，闽主王曦立长乐王王亚澄为闽王。

1o张彦泽在泾州时，擅自兵攻打各胡人部落，士兵都战败阵亡，于是征调百姓的一千多匹马补充。返回时到达陕州（今河南三门峡西），（胡三省注从泾州被替代回朝到达陕州。）抓获逃亡的将领杨洪，趁醉砍断他的手脚后斩。王周上奏张彦泽在镇所贪婪残暴违法的二十六件事，百姓逃亡的有五千多户。（胡三省注王周代替张彦泽，所以能奏报他在镇所的事。）张彦泽到京后，皇帝因他有军功，又与杨光远联姻，就释放了他不再追究。（胡三省注《欧史》记载，张彦泽与皇帝联姻，又讨伐范延光有功。）

夏季，四月，己未日，右谏议大夫郑受益上奏说“杨洪之所以被屠杀，是因为陛下去年把张式交给张彦泽，让他泄愤，导致张彦泽敢肆意行凶残暴，无所顾忌。听到和看到的人无不切齿痛恨，而陛下却毫不动心，完全不责问；善恶不分，赏罚无章。朝廷内外都说陛下接受了张彦泽所献的一百匹马，才听任他这样做，我私下为陛下爱惜这种坏名声，（胡三省注接受献礼而赦免有罪的人，这是坏名声。）请求依法惩处张彦泽以洗刷陛下的圣德。”奏疏呈上后，被留在宫中。郑受益是郑从谠哥哥的儿子。（胡三省注郑从谠在《唐僖宗纪》中有记载。）

庚申日，刑部侍郎李涛等人跪在阁门极力弹劾张彦泽的罪行，言辞十分恳切。（胡三省注伏阁指跪在阁门下奏事，由阁门使上报。）辛酉日，敕令“张彦泽降一级官阶，降一级爵位。（胡三省注阶指武散阶；爵级指封爵的等级。）张式的父亲及子弟都授予官职。泾州恢复本业的百姓，减免他们的徭役赋税。”癸亥日，李涛又与两省及御史台官员跪在阁门奏报张彦泽的处罚太轻，请求依法论处。皇帝召李涛当面晓谕。李涛手持笏板上前逼近殿阶，声音和脸色都很严厉。皇帝怒，连声呵斥他，李涛不肯退下。皇帝说“我已经答应张彦泽不处死他。”李涛说“陛下答应不处死张彦泽，不能失信；不知道范延光的铁券在哪里！”（胡三省注指答应范延光不处死他，而杨光远却杀了他，事见上卷五年。）皇帝拂衣起身，进入宫中。丙寅日，任命张彦泽为左龙武大将军。（胡三省注为张彦泽被契丹任用而残害晋国、李涛面对张彦泽却不害怕埋下伏笔。）

11南汉高祖病重，因他的儿子秦王刘弘度、晋王刘弘熙都骄横放纵，小儿子越王刘弘昌孝顺谨慎有智谋见识，与右仆射兼西御院使王翷谋划让刘弘度出镇邕州（今广西南宁），刘弘熙出镇容州（今广西容县），而立刘弘昌为太子。（胡三省注为刘弘熙杀刘弘昌及王翷埋下伏笔。）制命将要下达时，恰逢崇文使萧益入宫探病，就这件事询问他。萧益说“立嫡子应立长子，违背这一点一定会生祸乱。”于是停止。

丁丑日，南汉高祖去世。时年五十四岁。

南汉高祖为人明察善辩，很有权术，喜欢自高自大，常常称中原天子为“洛州刺史”。（胡三省注因中原天子建都洛阳，洛阳之地，原本是洛州刺史的治所。说他的政令不能到达远方，只是昔日洛州刺史的职责罢了。）岭南聚集了很多珍奇异物，他常常穷奢极侈，宫殿都用金玉珠翠装饰。使用的刑罚极其残酷，有灌鼻、割舌、肢解、剖腹、炮炙、烹蒸等方法；有时把毒蛇聚在水中，把罪人投进去，称为水狱。同平章事杨洞潜劝谏，他不听。晚年更加猜忌。因士人多为子孙打算，所以专门任用宦官，因此国中宦官势力大盛。（胡三省注从刘龑之后，专门任用宦官，称百官为门外人，传位到刘鋹时国家灭亡。）

秦王刘弘度即位，改名为刘玢；以刘弘熙为辅政，改年号为光天；尊母亲赵昭仪为皇太妃。

12契丹因后晋招纳吐谷浑，派使者来责备。皇帝忧愁不安不知怎么办；五月，己亥日，开始生病。

13乙巳日，尊太妃刘氏为皇太后。（胡三省注太后是皇帝的庶母。徐无党说是皇帝的亲生母亲。）

14南唐丞相、太保宋齐丘被罢免尚书省职务后，不再入朝拜见。南唐主派寿王李景遂慰问，答应让他镇守洪州（今江西南昌），他才入朝。

南唐主和他宴饮，酒喝到酣畅时，宋齐丘说“陛下中兴，是我的功劳，为什么忘记了！”南唐主怒说“你以游客的身份求见我，（胡三省注事见二百六十六卷梁太祖乾化二年。）现在位居三公，也够了。却对人说我长着乌鸦嘴像勾践，难以一起安乐，有这事吗？”（胡三省注越国范蠡给文种的信中说，越王为人长颈鸟嘴，可以同患难，不能同安乐。）宋齐丘说“我确实说过这话。我当游客时，陛下还只是偏将。现在杀我也可以。”第二天，南唐主亲手写诏书道歉说“我的狭隘性格，（胡三省注褊指狭隘。）子嵩你一向知道。年少时亲近，年老时怨恨，能这样吗！”（胡三省注少指年少。）自古以来君臣之间，难道没有亲故，没有像宋齐丘这样依仗旧功自夸，南唐主这样纵容招致侮辱的。

丙午日，任命宋齐丘为镇南节度使。（胡三省注履行镇守洪州的约定。宋齐丘本是洪州进士，用让他衣锦还乡来宠爱他。）

15皇帝病重，一天，冯道独自应对。皇帝让小儿子石重睿出来拜见冯道，又让宦官抱着石重睿放在冯道怀里，意思大概是想让冯道辅佐他继位。（胡三省注《考异》说《汉高祖实录》记载“晋高祖病危，召近臣嘱咐说‘这天下，是明宗的天下，我窃取占据很久了。我死后，应当归还给许王，这是我的愿望。’”这种说法难以相信。现在依从《薛史》。）

六月，乙丑日，皇帝去世。时年五十一岁。（胡三省注《五代会要》记载，在邺都大内的保昌殿去世。）

冯道与天平节度使、侍卫马步都虞候景延广商议，因国家多难，应立年长的君主，于是奉广晋尹齐王石重贵为继承人。当天，齐王即位。景延广认为这是自己的功劳，开始掌权，禁止都城里的人私下交谈。（胡三省注以防奸人图谋作乱。）

起初，高祖病重时，有旨召河东节度使刘知远入朝辅政，齐王压下不；刘知远因此怨恨齐王。（胡三省注为刘知远不出兵救援埋下伏笔。）

16丁卯日，尊皇太后为太皇太后，（胡三省注是高祖的庶母刘氏。）皇后为皇太后。（胡三省注是高祖的皇后李氏。）

17闽国富沙王王延政围攻汀州（今福建长汀），闽主王曦调漳州（今福建漳州）、泉州（今福建泉州）五千士兵救援。（胡三省注《九域志》记载泉州西到漳州二百九十五里，漳州西到汀州五百四十里。宋白说梁山有漳浦水，一名漳溪水，唐垂拱二年，分泉州的西南设置漳州。垂拱时的泉州，就是现在的福州。）又派将领林守亮进入尤溪（今福建尤溪），大明宫使黄敬忠屯驻尤口，（胡三省注《九域志》记载尤溪县在南剑州南一百五十五里，大概是王氏初年设置的县。尤口是尤溪口。）想趁虚袭击建州（今福建建瓯）；国计使黄绍颇率领八千步兵为两支军队声援。

18秋季，七月，壬辰日，太皇太后刘氏去世。

19闽国富沙王王延政攻打汀州，经过四十二次战斗，不能攻克而返回。他的将领包洪实、陈望率领水军抵御福州的军队；丁酉日，在尤口相遇。黄敬忠将要出战，占卜的人说时辰不利，按兵不动；包洪实等人领兵上岸，水陆夹攻，杀死黄敬忠，俘虏斩杀两千人，林守亮、黄绍颇都逃了回去。

2o庚子日，大赦天下。

21癸卯日，加授景延广为同平章事，兼侍卫马步都指挥使。（胡三省注奖赏他定策的功劳。为景延广专权控制皇帝、与契丹结怨埋下伏笔。）

22有功旧臣都想恢复设置枢密使，（胡三省注罢枢密使见上卷上年。）冯道等三次上奏，请求把枢密院的旧职让给他们；（胡三省注将枢密院合并到中书省，所以称枢密院旧时掌管的职务为旧职。）皇帝不允许。

23有神仙降落在博罗县（今广东博罗，属惠州）百姓家中，（胡三省注《郡国志》记载循州有博罗山，从海上漂来，附着在罗山，所以叫博罗。宋朝博罗县属惠州。《九域志》记载在惠州北四十五里。宋白说博罗县与罗山接境，所以叫博罗；东接龙州，南接西平，西接增城界。）能和人说话却看不见身形，乡里人去占卜吉凶，大多应验，县吏张遇贤侍奉得十分恭敬。当时循州（今广东龙川）盗贼四起，没有统一的统领，贼帅共同向神仙祈祷，神仙大声说“张遇贤应当做你们的君主。”于是共同奉张遇贤为中天八国王，改年号为永乐，设置百官，攻掠海边地区。（胡三省注循州东南到潮、惠二州，都是海边地区。）张遇贤年轻，没有什么谋略，各将领只报告进退而已。

南汉主以越王刘弘昌为都统，循王刘弘杲为副都统讨伐张遇贤，在钱帛馆交战。南汉军队失利，二王都被贼兵包围；指挥使陈道庠等人奋力作战救援，才得以脱险。东方州县多被张遇贤攻陷。（胡三省注东方州县指番禺以东的州县，即惠、潮地区。《九域志》记载广州东到惠州三百一十五里，又从惠州东到潮州八百一十里。）陈道庠是端州（今广东肇庆）人。

24高行周围攻襄州（今湖北襄阳）过一年，不能攻下。（胡三省注去年十一月，高行周围攻襄州，事见上卷。）城中粮食吃完。奉国军都虞候曲周（今河北曲周）人王清对高行周说“贼城已经危急，我军已经疲惫，百姓财力已经困乏，不早点逼迫他们，还等待什么！”与奉国都指挥使元城（今河北大名）人刘词率领部众率先登城。八月，攻下襄州。安从进全族自焚。

25甲子日，任命赵莹为中书令。

26闽主王曦派使者带着手诏及九百件金器、一万缗钱、六百四十通将吏敕告，向富沙王王延政求和，王延政不接受。