笔趣阁

九五小说网>胡三省资治通鉴通读本 > 第278章 后晋纪一(第1页)

第278章 后晋纪一(第1页)

柔兆涒滩(丙申年,即936年),这一年是后晋的第一年。

石氏家族从代北(今山西北部、河北西北部一带)跟随晋王在太原起兵,后来又从太原起兵夺取了中原;太原的治所是晋阳(今山西太原),契丹于是用“晋”来命名他的国家,所以国号叫晋。

高祖圣文章武明德孝皇帝(石敬瑭)名敬瑭,姓石。他的父亲臬捩鸡,原本出身于少数民族,自从朱邪氏归附唐朝后,跟随朱邪氏迁居到阴山(今内蒙古中部山脉)。他姓石,不知道最初得姓的由来。(胡三省注《五代会要》说晋得到天下后,以卫国大夫石碏为祖。)

天福元年(丙申年,936年)这一年十一月才改元即位。

1春季,正月,吴国的徐知诰开始建立大元帅府,(胡三省注吴国任命徐知诰为大元帅,事见上一卷去年冬十月。)让幕僚分别掌管吏、户、礼、兵、刑、工六部及盐铁事务。

2丁未日,后唐君主立儿子李重美为雍王。

3癸丑日,后唐君主在千春节(后唐君主把自己的生日定为千春节。(胡三省注《五代会要》说皇帝出生于唐僖宗光启元年正月十三日。这里用晋的纪年,所以称潞王为唐主。)设置酒宴,晋国长公主祝寿完毕后,告辞返回晋阳。后唐君主喝醉了,说“为什么不暂且留下,匆忙回去,是想和石郎反叛吗!”石敬瑭听说后,更加害怕。

4三月,丙午日,任命翰林学士、礼部侍郎马胤孙为中书侍郎、同平章事。马胤孙性格谨慎懦弱,中书省的事务大多拖延不办,又很少接待宾客,当时的人把他看作“三不开”,说的是他的嘴、印、门都不开。

5石敬瑭把他在洛阳及各道的财物全部收归晋阳,借口用来资助军费,人们都知道他有反叛的意图。后唐君主夜里和亲近的大臣从容地说(胡三省注后唐君主喜欢和近臣夜里交谈,事见上一卷去年。)“石郎是我最亲近的人,没有可以怀疑的地方;但流言不断,万一失和,该怎么解决呢?”大臣们都不回答。

端明殿学士、给事中李崧退朝后对同僚吕琦说(胡三省注李崧当时和吕琦一同入值。)“我们深受皇恩,怎么能像众人一样,一味观望呢!有什么计策吗?”吕琦说“河东如果有谋反的图谋,一定会勾结契丹作为援军。契丹太后因为赞华(契丹主阿保机的长子,(胡三省注他归降后唐事见二百七十七卷唐明宗长兴元年。))在中原,多次请求和亲,只是因为求萴剌等人没有得到,所以和亲没有成功。(胡三省注求萴剌事见长兴三年。契丹母,指述律后。)现在如果真的把萴剌等人送回去,和他们和亲,每年用大约价值十多万缗的礼物送给他们,他们一定会高兴地接受。这样,河东即使想作乱,也无能为力了。”李崧说“这也是我的想法。但钱谷都由三司掌管,应该再和张相商量。”于是告诉了张延朗,张延朗说“按照学士的计策,不仅可以控制河东,还能节省十分之九的边防费用,(胡三省注说十分之九的费用会被节省。)没有比这更便利的计策了。如果主上听从,只要责成老夫去办,我请求在库财之外搜集财物来供应。”另一天晚上,两人秘密对后唐君主说了这个计划,后唐君主非常高兴,称赞他们忠诚,两人私下草拟了《给契丹的书信》等待命令。

过了很久,后唐君主把这个计划告诉了枢密直学士薛文遇,薛文遇回答说“以天子的尊贵,屈身侍奉夷狄,不也是耻辱吗!再说,敌人如果按照旧例请求娶公主,怎么拒绝呢?”(胡三省注唐朝从太宗开始以宗室女为公主下嫁各蕃国,称为和蕃公主;后来回纥对中原有功,以至于委屈皇帝的女儿嫁给他们。)于是背诵戎昱的《昭君诗》说“安危托妇人。”后唐君主的想法于是改变了。(胡三省注戎昱,是唐朝人,擅长写诗。汉元帝把王昭君嫁给匈奴,后人怜悯她,争相写诗歌咏这件事。)一天,后唐君主紧急召李崧、吕琦到后楼,非常愤怒,责备他们说“你们都通晓古今,想要辅佐君主实现太平;现在却出这样的主意!我的一个女儿还年幼,你们想把她抛弃到沙漠吗?而且想要把供养士兵的钱财送给敌人,(胡三省注养士,指养兵。说他们想割让养兵的钱财来和蕃。)你们的用意何在?”两人害怕,汗流浃背,说“我们的心意是竭尽愚钝来报效国家,不是为敌人谋划,希望陛下明察。”两人不停地拜谢,后唐君主不停地责骂。吕琦力气用尽,拜谢的次数稍少,后唐君主说“吕琦强硬不屈,难道肯把我当君主吗!”吕琦说“我们的计谋不好,希望陛下治我们的罪,多拜有什么用!”后唐君主的怒气渐渐消解,制止他们拜谢,各赐一杯酒让他们退下,从此大臣们不敢再提和亲的计策。丁巳日,任命吕琦为御史中丞,大概是疏远他。(胡三省注吕琦被后唐君主亲近,事始于二百七十七卷唐明宗长兴元年。御史中丞在朝堂之外任职,不能进入宫中值勤,所以说疏远。)

6吴国的徐知诰任命他的儿子副都统徐景通为太尉、副元帅,都统判官宋齐丘、行军司马徐玠为元帅府左、右司马。

7闽主王昶改年号为通文,立贤妃李氏为皇后,就是李春燕。尊皇太后为太皇太后。

8静江节度使、同平章事马希杲有良好的政绩,监军裴仁煦在楚王马希范面前诬陷他,说他收买人心,马希范怀疑他。夏季,四月,南汉将领孙德威侵犯蒙州(今广西蒙山一带,(胡三省注蒙州,本是汉苍梧郡的荔浦县,隋分荔浦设置随化县,唐武德四年改为立山,在县设置荔州,不久改为恭州;贞观八年改为蒙州,州东有蒙山,山下有蒙水,当地人多姓蒙,所以叫蒙州。宋熙宁五年废除蒙州,把立山县划归昭州。))、桂州(今广西桂林)。马希范命令他的弟弟武安节度副使马希广暂时主持军府事务,自己率领五千步兵骑兵前往桂州。马希杲害怕,他的母亲华夫人在全义岭(在桂州全义县,就是始安岭。)迎接马希范,谢罪说“希杲治理没有成绩,导致敌寇入境,麻烦殿下亲自跋涉险阻,都是我的罪过。希望削减封邑,在宫中洒扫,来赎希杲的罪。”马希范说“我很久没见希杲,听说他治理的成绩特别突出,所以来看看他,没有别的意思。”南汉军队从蒙州撤退,调马希杲去掌管朗州(今湖南常德)。(胡三省注为马希范杀马希杲埋下伏笔。)

9高从诲派使者向徐知诰献上书信,劝他称帝。(胡三省注高从诲凭借小小的三个州夹在唐、吴、蜀之间,贪图他们的赏赐,向各国称臣,各国称他为“高赖子”,这是有原因的啊。)

1o起初,石敬瑭想试探后唐君主的心意,多次上表陈述自己体弱多病,请求解除兵权,调往其他藩镇;(胡三省注兵柄,指北面马步军都总管的职务。)后唐君主和大臣商议同意他的请求,调他去郓州(今山东郓城)。房暠、李崧、吕琦等人都极力劝谏,认为不可以,后唐君主犹豫了很久。

五月,庚寅夜,李崧请假在外,(胡三省注请急,请假。)薛文遇独自值班,后唐君主和他商议河东的事情,薛文遇说“有句谚语‘在路边盖房子,三年也盖不成。’这件事应该由陛下自己决断;大臣们各自为自己打算,怎么肯畅所欲言!在我看来,河东调走也会反叛,不调走也会反叛,就在早晚之间,不如先下手对付他。”(胡三省注河东的情况,凡是在清泰朝(后唐愍帝年号)朝廷中的人,谁不知道呢!他们之所以难以说出口,难以行动,是害怕说出来后大难的开端在自己身上而无法善后。清泰主(后唐愍帝)对此郁闷很久了,薛文遇的话正合他的心意,于是果断不顾其他。)在此之前,术士说国家现在应该得到贤能的辅佐,献出奇策,平定天下,后唐君主认为薛文遇就是这样的人,听了他的话,非常高兴,说“你的话让我非常开窍,成败我决定行动。”立即写好除授官职的名单,交给学士院让他们草拟制书。(胡三省注皇帝亲手写的除授官职的名单交给外朝执行的叫除目,那些经过宰相上奏拟定后执行的也叫除目。)辛卯日,任命石敬瑭为天平节度使,任命马军都指挥使、河阳节度使宋审虔为河东节度使。(胡三省注宋审虔跟随后唐君主从凤翔起兵,所以想用他代替石敬瑭。)制书出后,文武百官听到呼喊石敬瑭的名字,相视失色。(胡三省注两班,指文武官班。)

甲午日,任命建雄节度使张敬达为西北蕃汉马步都部署,催促石敬瑭前往郓州。石敬瑭疑虑害怕,和将佐商议说“我再次来到河东,主上当面答应终身不派人接替我;(胡三省注后唐君主这句话应该是在即位之初,石敬瑭入朝后被遣回藩镇时说的。)现在突然有这个命令,难道不是像今年千春节时对公主说的那样吗?我不动叛乱,朝廷却要对付我,怎么能束手待毙在路上呢!现在暂且上表称病来观察他的心意,如果他宽容我,我就侍奉他;如果派兵对付我,我就另做打算。”(胡三省注看石敬瑭这话,那么向契丹求援是他本来就定好的计策,桑维翰的话正好符合他的心意。)幕僚段希尧极力劝说他拒绝,石敬瑭因为他朴实正直,没有责怪他。节度判官华阴(今陕西华阴)人赵莹劝石敬瑭前往郓州;观察判官平遥(今山西平遥)人薛融说“我是书生,不熟悉军事。”都押牙刘知远说“明公长期带兵,深得士兵之心;现在占据有利地形,兵马精锐,如果起兵传布檄文,(胡三省注称,举。)帝王大业可以成功,为什么因为一纸制书而自投虎口呢!”掌书记洛阳人桑维翰说“主上刚即位时,明公入朝,主上难道不知道蛟龙不可以放回深渊吗?(胡三省注古语说鱼不可以离开深渊,神龙失去势力,和蚯蚓一样。)但最终还是把河东再次交给您,这是天意把利器借给您。明宗(后唐明宗李嗣源)的恩德还在人心,主上以旁支取代他,众人不服。明公是明宗的爱婿,现在主上把您当作叛逆看待,这不是低头谢罪就能避免的,只能尽力为保全自己谋划。契丹向来和明宗结为兄弟,现在部落靠近云州(今山西大同)、应州(今山西应县),(胡三省注契丹牙帐从明宗长兴三年屯驻在捺剌泊。)明公如果能诚心屈节侍奉他们,万一有急事,早上呼喊晚上就能到,还怕不成功吗?”石敬瑭于是下定决心。

在此之前,朝廷怀疑石敬瑭,任命羽林将军宝鼎(今山西万荣西南,(胡三省注宝鼎县属河中府,是汉的汾阴县。唐玄宗开元二十一年在汾阴祭祀,获得宝鼎,因此改名。《九域志》宋大中祥符四年改宝鼎为荣河县,在河中府北一百里。))人杨彦询为北京副留守,石敬瑭将要起兵,也把情况告诉了他。杨彦询说“不知道河东的兵力粮食有多少,能对抗朝廷吗?”身边的人请求杀了杨彦询,石敬瑭说“只有副使一人我亲自担保,你们不要多说。”(胡三省注按《薛史》说杨彦询为人沉稳宽厚,应该是因为这个得以保全。)

戊戌日,昭义节度使皇甫立上奏说石敬瑭反叛。(胡三省注并、潞二镇接壤,所以知道情况后先上奏。)石敬瑭上表说“皇帝是养子,不应该继承皇位,请传位给许王。”许王李从益,是明宗的儿子。后唐君主亲手撕碎他的表章扔在地上,下诏回答说“你和鄂王(后唐愍帝李从厚,(胡三省注潞王(后唐末帝李从珂)即位,以太后令降愍帝为鄂王。))本来就不疏远,卫州的事情,天下人都知道;(胡三省注指石敬瑭杀光愍帝的随从骑兵,只把愍帝安置在卫州。事见上卷清泰元年。)许王的话,谁会相信!”壬寅日,下制书削夺石敬瑭的官爵。乙巳日,任命张敬达兼太原四面排阵使,河阳节度使张彦琪为马步军都指挥使,任命安国节度使安审琦为马军都指挥使,任命保义节度使相里金为步军都指挥使,任命右监门上将军武延翰为壕寨使。丙午日,任命张敬达为太原四面兵马都部署,任命义武节度使杨光远为副部署。(胡三省注为杨光远杀张敬达投降后晋埋下伏笔。)丁未日,又任命张敬达掌管太原行府事务,任命前彰武节度使高行周为太原四面招抚、排阵等使。杨光远出后,定州(今河北定州)军队叛乱,牙将千乘(今山东广饶北,(胡三省注汉设置千乘国,后改乐安郡,隋废除乐安郡设置千乘县,唐属青州。《九域志》千乘县在青州北八十里)人方太讨伐平定了叛乱。

张敬达率领三万士兵在晋安乡(在晋阳城南,(胡三省注《薛史》记载,晋安寨在晋祠南。))扎营。戊申日,张敬达上奏说西北先锋马军都指挥使安审信叛逃到晋阳。安审信,是安金全弟弟的儿子,石敬瑭和他有旧交情。(胡三省注安氏的亲属和石敬瑭本来都是代北人。)在此之前,雄义都指挥使马邑(今山西朔州,(胡三省注马邑县属朔州。))人安元信率领部下六百多人驻守代州(今山西代县),代州刺史张朗善待他。安元信秘密劝张朗说“我看石令公(石敬瑭加中书令,所以称令公,)是长者,起兵一定能成功;您为什么不暗中派人表达心意,可以保全自己。”张朗不听,因此互相猜忌。安元信谋划杀张朗,没有成功,率领他的部下投奔安审信,安审信于是率领部下几百骑兵和安元信劫掠百井(今山西阳曲东北)投奔晋阳。石敬瑭对安元信说“你看到什么利害,舍弃强的投奔弱的?”安元信回答说“我不是懂得星象气数,只是根据人事来判断罢了。帝王用来统治天下的,没有比信用更重要的。现在主上对令公失去大信,亲近而尊贵的人尚且不能自保,(胡三省注石敬瑭身为皇帝的女婿,可以说是亲近;官任中书令,掌握节钺统领军队,专门管理北面事务,可以说是尊贵。)何况疏远低贱的人呢!灭亡很快就会到来,有什么强大的呢!”石敬瑭很高兴,把军事托付给他。振武西北巡检使安重荣驻守代北,(胡三省注《欧史》记载,安重荣为振武巡边指挥使。)率领五百步兵骑兵投奔晋阳。安重荣,是朔州人。任命宋审虔为宁国节度使、充任侍卫马军都指挥使。(胡三省注石敬瑭既然不接受替代,所以让宋审虔领节度使掌管禁军。宋审虔,是后唐君主镇守凤翔时的牙将。)

11天雄节度使刘延皓依仗皇后家族的势力,骄横放纵,(胡三省注刘延皓,是后唐君主皇后的弟弟。)夺取别人的财产,削减将士的赏赐,宴饮无度。捧圣都虞候张令昭因为众人心中怨恨愤怒,谋划以魏博(治所魏州,今河北大名东北)响应河东,癸丑日天没亮,率领部下攻打牙城,攻克了它;刘延皓脱身逃跑,乱兵大肆劫掠。张令昭上奏说“刘延皓安抚管理不当,导致军队叛乱;我已经安抚士兵,暂时掌管军府,(胡三省注“臣以”的“以”应当作“已”。)请求赐予符节!”刘延皓到了洛阳,后唐君主怒,命令把他贬到远方;皇后为他求情,(胡三省注《考异》说《废帝实录》记载“延皓,是皇后的侄子。”按《薛史》、《唐余录》、《欧阳史》都说是延皓是皇后的弟弟,应州人。张延朗,是宋州虞城人。只有《废帝实录》说是皇后的侄子,现在不采用。)六月,庚申日,只削夺刘延皓的官爵,让他回到私人宅第。

12辛酉日,吴国太保、同平章事徐景迁因病罢官,任命他的弟弟徐景遂代替他为门下侍郎、参政事。

13癸亥日,后唐君主任命张令昭为右千牛卫将军、暂时掌管天雄军府事务。张令昭因为调的军队还没集结,暂且接受新的任命。不久有诏书调他为齐州(今山东济南)防御使,张令昭借口被士兵挽留,实际上是等待河东的成败。后唐君主派使者晓谕他,张令昭杀了使者。甲戌日,任命宣武节度使兼中书令范延光为天雄四面行营招讨使、掌管魏博行府事务,(胡三省注“魏博”恐怕应当作“魏州”。)任命张敬达充任太原四面招讨使,任命杨光远为副使。丙子日,任命西京留守李周为天雄军四面行营副招讨使。

14石敬瑭的儿子右卫上将军石重殷、皇城副使石重裔听说石敬瑭起兵,藏在民间的井里。弟弟沂州都指挥使石敬德杀了他的妻子女儿后逃跑,不久被抓获,死在狱中,堂弟彰圣都指挥使石敬威自杀。秋季,七月,戊子日,抓获石重殷、石重裔,杀了他们,(胡三省注《考异》说《薛史》记载“七月己丑,杀右卫上将军石重英、皇城副使石重裔,都是石敬瑭的儿子。”《废帝实录》说“石讳妷男尚食使重乂,供奉官重英。”和《薛史》不同。按重乂是石敬瑭的儿子,即位后被张从宾所杀,《实录》是错误的。《广本》“英”作“殷”,现在依从它。)并灭了藏匿他们的人家。

15庚寅日,楚王马希范从桂州向北返回。

16云州步军指挥使桑迁上奏说应州节度使尹晖驱逐云州节度使沙彦珣,收编他的军队响应河东。丁酉日,沙彦珣上表说桑迁图谋反叛响应河东,率领军队包围子城。沙彦珣突破包围逃到西山,占据雷公口,第二天,收兵入城攻击乱兵,桑迁战败逃跑,军城又安定下来。当天,尹晖捉住桑迁送到洛阳,杀了他。

17丁未日,范延光攻克魏州,杀了张令昭。下诏把他的同党七指挥全部诛杀。

18张敬达调怀州彰圣军驻守虎北口(在汾水北,(胡三省注彰圣军本是洛城的屯卫兵,此前分屯怀州,又从怀州调到张敬达军前,张敬达又调他们驻守虎北口。))。该军指挥使张万迪率领五百骑兵投奔河东,丙辰日,下诏把他的家人全部诛杀。

19石敬瑭派密使向契丹求救,当时张敬达在代州,云、应两镇也不跟随石敬瑭,所以派使者从小路前往契丹牙帐。让桑维翰草拟表章向契丹主称臣,并且请求用对待父亲的礼节侍奉他,约定事成之后,割让卢龙一道及雁门关以北各州给契丹。刘知远劝谏说“称臣就可以了,用父亲的礼节侍奉他太过了。用丰厚的金帛贿赂他们,自然足以让他们出兵,不必答应割让土地,恐怕日后会成为中原的大患,后悔也来不及。”石敬瑭不听。(胡三省注后来果然像刘知远说的那样。为契丹进入中原埋下伏笔。)表章送到契丹,契丹主非常高兴,(胡三省注高兴中原有机可乘。)对他的母亲说“我近来梦见石郎派使者来,现在果然如此,这是天意啊。”(胡三省注从此以后,辽灭晋,金破宋,(原缺十六字。)现在的疆域,西越过益、宁,南到交、广,直到海外,都是石敬瑭割让关隘开启的,难道真的是天意吗!)于是回信,答应等到中秋率领全国兵力前来救援。(胡三省注等待秋高马肥后进军。)

2o八月,己未日,任命范延光为天雄节度使,李周为宣武节度使、同平章事。

21癸亥日,应州报告说契丹三千骑兵攻城。

已完结热门小说推荐

最新标签