笔趣阁

第276章 后唐纪七（第2页）

21。十一月，辛巳（初三），任命三司使孟鹄为忠武节度使，任命忠武节度使冯赟为宣徽南院使，判三司。孟鹄本来是个掌管文书的小吏，和范延光同乡，关系很好，几年之内就被提拔到节度使的职位；后唐明宗虽然知道提拔得太快，但也不能违背范延光的意愿。

（胡三省注范延光是相州临漳（今河北临漳）人，孟鹄是魏州（治所在今河北大名东北）人。相州和魏州相邻，说的是两人在乡里时关系就很好。）

22。乙酉（初七），后唐明宗因为胡人强盗逐渐逼近北部边境，命令赶紧商议河东节度使的人选；石敬瑭想去，而范延光、赵延寿想任用康义诚，商议了很久也没决定。权枢密直学士李崧认为非石太尉不可，范延光说“我也屡次上奏任用他，只是皇上想把他留在京城担任警卫罢了。”正赶上后唐明宗派宦官来催促，大家才听从了李崧的意见。丁亥（初九），任命石敬瑭为北京留守、河东节度使，兼大同、振武、彰国、威塞等军蕃汉马步总管，加兼侍中。

（胡三省注唐朝末年把大同军迁移到云州、振武军迁移到朔州。明宗是应州人，就在应州设置彰国军，把兴唐军改为寰州（治所在今山西朔州东）隶属于它。庄宗同光元年在新州（治所在今河北涿鹿）设置威塞军，把妫州（治所在今河北怀来）、儒州（治所在今北京延庆）、武州（治所在今河北宣化）三州隶属于它。这四军都是节度使镇守的地方。这为石敬瑭凭借河东依靠契丹的援助而夺取中原埋下了伏笔。）

23。己丑（十一日），加封枢密使赵延寿为同平章事。

24。吴国任命诸道都统徐知诰为大丞相、太师，加领德胜节度使；徐知诰推辞了丞相、太师的职位。

（胡三省注“得胜”应当写作“德胜”。吴国的先王杨行密从庐州（治所在今安徽合肥）起家，所以在庐州设置德胜节度使，意思是凭借德行取胜。）

25。大同节度使张敬达在要害地方聚集军队，契丹人最终不敢南下而返回。

（胡三省注根据《旧五代史》记载，当时契丹君主率领部族帐落从黑榆林的捺剌泊到没越泊，说要借汉人的地界放牧；张敬达聚集军队扼守险要之处，契丹人最终不敢南下放牧。）

张敬达是代州（治所在今山西代县）人。

26。蔚州（治所在今河北蔚县）刺史张彦本来是沙陀人，曾经是后唐明宗的养子，和石敬瑭有矛盾；听说石敬瑭担任总管，就献出城池归附了契丹，契丹任命他为大同节度使。

27。石敬瑭抵达晋阳（今山西太原），任命部将刘知远、周瑰为都押衙，把他们当作心腹；军事事务委托给刘知远，财政事务委托给周瑰。

（胡三省注这为刘知远成为石敬瑭的辅政大臣、又由此奠定后汉的基业埋下了伏笔。）

周瑰是晋阳人。

28。十二月，戊午（十一日），任命康义诚为河阳节度使，兼侍卫亲军马步都指挥使；任命朱弘昭为山南东道节度使。

（胡三省注叶梦得《石林燕语》说从后梁设置在京马步军都指挥使，后唐就设置了侍卫亲军都指挥使。朱弘昭这才正式被授予襄阳（今湖北襄阳）的旌节。）

29。这一年，南汉主刘?立他的儿子刘耀枢为雍王，刘龟图为康王，刘弘度为宾王，刘弘熙为晋王，刘弘昌为越王，刘弘弼为齐王，刘弘雅为韶王，刘弘泽为镇王，刘弘操为万王，刘弘杲为循王，刘弘暐为思王，刘弘邈为高王，刘弘简为同王，刘弘建为益王，刘弘济为辩王，刘弘道为贵王，刘弘昭为宜王，刘弘政为通王，刘弘益为定王；不久，改封刘弘度为秦王。

（胡三省注南汉的诸王都用州名为封号。）

四年（癸巳、933年）

1。春季，正月，戊子（十二日），加封秦王李从荣为守尚书令，兼侍中。庚寅（十四日），任命端明殿学士归义人刘昫为中书侍郎、同平章事。

2。闽国人有人说真封宅有龙出现，闽王王延钧于是把那座宅第改名为龙跃宫。接着他前往宝皇宫接受册封，准备了仪仗卫队，进入王府，即皇帝位，国号为大闽，实行大赦，改年号为龙启；改名为王璘。追尊父亲祖父，建立五座祖庙。任命他的僚属李敏为左仆射、门下侍郎，他的儿子节度副使王继鹏为右仆射、中书侍郎，都为同平章事；任命亲信官吏吴勖为枢密使。后唐的册礼使裴杰、程侃正好抵达海门，闽主任命裴杰为如京使；程侃坚决请求返回北方，闽主没有答应。闽主因为自己国家狭小、地方偏僻，常常谨慎地侍奉四周的邻国，因此境内比较安定。

（胡三省注史书记载闽主虽然迷惑于神仙妖妄之说，但能使境内大致安定，是因为善于与邻国相处。）

3。二月，戊申（初三），孟知祥用墨制任命赵季良等人为五镇节度使。

（胡三省注孟知祥为五位将帅请求节钺，朝廷犹豫不决没有批准，却允许他用墨制任命，所以孟知祥就趁机任命了五位将帅。从前唐朝末年，强大的藩镇将领还知道长安朝廷任命的正式官职的珍贵，像赵季良等人，只知道听从孟知祥的命令罢了，哪里还知道重视朝廷的任命呢！）

4。凉州（治所在今甘肃武威）大将拓跋承谦以及年老有声望的人上奏表，请求任命权知留后孙为节度使。后唐明宗问使者“孙是什么人？”使者回答说“张义潮在河西时，朝廷派天平军二千五百人戍守凉州，自从黄巢之乱后，凉州被党项人隔绝，郓州（治所在今山东东平）人逐渐死亡殆尽，孙和城中的人都是他们的子孙。”

（胡三省注张义潮带着河西地区归顺朝廷，事情开始于二百四十九卷唐宣宗大中五年。）

5。乙卯（初十），任命马希范为武安、武平节度使，兼中书令。

（胡三省注马希范继承父兄的基业，所以朝廷仍然任命他兼任潭州（治所在今湖南长沙）、朗州两镇的节度使。）

6。戊午（十三日），定难节度使李仁福去世；庚申（十五日），军中拥立他的儿子李彝为留后。

7。癸亥（十八日），任命孟知祥为东西川节度使、蜀王。

8。先前，河西各镇都说李仁福暗中勾结契丹，朝廷担心他和契丹联合兵力，吞并河右地区，向南侵犯关中，正赶上李仁福去世，三月，癸未（初八），任命他的儿子李彝为彰武留后，调彰武节度使安从进为定难留后，还命令静难节度使药彦稠率领五万士兵，以宫苑使安重益为监军，护送安从进前往镇所。

（胡三省注唐朝末年在延州（治所在今陕西延安）设置保塞军，岐国改为忠义军，后唐改为彰武军。这里说“河西”，我私下认为应当是“关西”，《新五代史》只写作“边将多言仁福通于契丹”，更为简明扼要。安从进是索葛人。宋白说安从进的籍贯是振武军索葛府索葛村。）

9。乙酉（初十），朝廷才下达制书任命赵季良等人为五镇节度使。

（胡三省注孟知祥已经用墨制任命了他们，朝廷不能违背，于是就为他们下达了制书。）

1o。丁亥（十二日），后唐明宗下敕书告谕夏、银（治所在今陕西米脂西北）、绥（治所在今陕西绥德）、宥（治所在今内蒙古鄂托克前旗东）四州的将士官吏百姓，说“夏州是偏远的边境，李彝年轻，不能抵御外敌，所以让他迁移到延安，听从命令就会有李从曮、高允韬那样富贵的福气，违抗命令就会有王都、李匡宾那样满门抄斩的灾祸。”四月，李彝上奏说，自己被军士百姓挽留，没能前往镇所，后唐明宗下诏派使者催促他。

（胡三省注李从曮的事情见上卷长兴元年；这一年高允韬从鄜州（治所在今陕西富县）、延州调到安国。王都的事情见二百七十六卷天成四年；李匡宾的事情见上卷长兴元年。）

11。上书言事的人请求为亲王设置师傅，宰相害怕秦王李从荣，不敢任命人选，请求让秦王自己选择。秦王府判官、太子詹事王居敏向李从荣推荐兵部侍郎刘瓒，李从荣上表请求任命他。癸丑（初八），任命刘瓒为秘书监、秦王傅，前襄州支使山阳人鱼崇远为记室。刘瓒认为这是降职，哭泣着诉说，但没能推辞掉。秦王府的僚属都是新提拔的年轻人，轻佻浮躁，阿谀奉承，只有刘瓒从容不迫地规劝讽谏，李从荣很不高兴。刘瓒虽然担任师傅，李从荣却完全把他当作僚属对待，刘瓒面露为难之色；李从荣察觉到了，从此告诫守门人不要为他通报，允许他每月到府中一次，有时一整天也不召见他，也不给饭吃。

（胡三省注唐代制度，六部侍郎除了吏部之外，其余的都是从四品下；王傅是从三品。然而六部侍郎是被重用的职位，王傅被视为降职，因为职责有清闲和繁剧的不同。在当时，李从荣的地位相当于储君，那么秦王傅就不能说是闲官了。大概是因为李从荣轻佻急躁，刘瓒担心卷入他的灾祸，想自我解脱罢了。山阳县是唐代楚州的治所（今江苏淮安）。《旧唐书·地理志》说山阳县是汉代临淮郡射阳县的地方。晋朝设置山阳郡，改为山阳县，唐代是楚州的治所。《新五代史》写作“刘赞”，当时担任刑部侍郎。）

12。李彝不接受诏书，派遣他的哥哥阿啰王守卫青岭门，召集境内的党项各部落胡人来救援自己。药彦稠等人进军屯驻在芦关，李彝派遣党项人抄掠粮食运输和攻城器具，官军从芦关退守金明。

（胡三省注青岭门大概是汉代上郡桥山的长城门，向东北经过奢延泽到达夏州。芦子关在延州延昌县北。赵珣《聚米图经》说芦关在延州塞门寨北十五里。金明是汉代肤施县的地方。后魏太平真君十二年设置金明郡，隋朝废除郡改为县，不久县也被废除。唐武德二年，分肤施县重新设置金明县。宋熙宁五年，撤销金明县改为寨，隶属于肤施县。赵珣《聚米图经》说从芦关向南进入塞门，就是金明路。陈执中说从塞门到金明二百里。）