笔趣阁

第120章 宋纪三（第1页）

起着雍执徐（戊辰，428年），尽上章敦牂（庚午，43o年），共三年。

太祖文皇帝上之中

元嘉五年（戊辰，428年）

1春季，正月，北魏京兆王拓跋黎去世。

2荆州刺史、彭城王刘义康，性情聪明，观察敏锐，在荆州任职时政务处理得很好。左光禄大夫范泰对司徒王弘说“天下的事情重大，权势地位难以久居。你兄弟二人权势太盛，应当深深自我谦退。（胡三省注指王弘和他的弟弟王昙都身居要职。）彭城王是皇上的二弟，应该征召他回朝，共同参与朝政。”王弘采纳了他的建议。当时生大旱、瘟疫，王弘上奏表引咎自责，请求退位，宋文帝不允许。

3西秦商州刺史兼浇河太守姚濬反叛，投降河西王沮渠蒙逊。（胡三省注晋时，张祚以敦煌为商州。当时敦煌属河西，乞伏炽磐大概让姚濬遥领商州而驻守浇河。）西秦王乞伏炽磐任命尚书焦嵩代替姚濬，率领三千骑兵讨伐姚濬。二月，焦嵩被吐谷浑的元绪擒获。

4北魏改年号为神?。（胡三省注?是公鹿的意思。因捕获神鹿而改元。《魏书·灵征志》记载当时定州捕获白?。白?就是鹿。又在乐陵出现。）

5北魏平北将军尉眷在上邽（今甘肃天水）进攻夏主赫连昌，夏主退守平凉（今甘肃平凉）。奚斤进军安定（今甘肃泾川北），与丘堆、娥清的军队会合。奚斤的战马很多因疫病死亡，士兵缺乏粮食，于是深挖壕沟，加固营垒坚守。派丘堆到民间督促征收粮食，士兵横征暴敛，不加防备，夏主袭击他们，丘堆兵败，率领几百名骑兵逃回安定城。夏主乘胜，每天到城下抢掠，北魏军队无法出去割草放牧，将领们对此很担忧。监军侍御史安颉说“我们接受诏令消灭敌人，现在反而被敌人围困，退守在这座孤城；如果不被敌人杀死，也会因触犯军法而被处死，进退都是死路一条。而各位王公却安然无事，不设法应对吗？”（胡三省注奚斤封宜城王，任司空。）奚斤说“现在士兵没有战马，用步兵进攻骑兵，一定没有取胜的道理，应当等京城的救援骑兵到来后合力夹击他们。”安颉说“现在强大的敌人在城外游荡，我们的士兵疲惫，粮食耗尽，不与敌人决一死战，就会很快死亡，救援的骑兵怎么能等到呢！同样是死，拼死一战，不也是可以的吗！”奚斤又以战马少为借口。安颉说“现在收集各位将领的战马，可得二百匹，我请求招募敢死士兵出城袭击敌人，即使不能打败敌人，也可以挫败他们的锐气。况且赫连昌急躁而没有谋略，喜欢逞勇而轻率，常常亲自出来挑战，大家都认识他。如果设下伏兵袭击，赫连昌可以被擒获。”奚斤还是觉得困难。安颉于是暗中与尉眷等人谋划，挑选骑兵等待时机。不久夏主来攻城，安颉出兵应战。夏主出现在阵前搏斗，士兵们认出他的面貌，争相冲向他。恰逢天降大风，沙尘飞扬，白天如同黄昏，夏主战败逃走；安颉追击，夏主的马摔倒，他从马上坠落，于是被擒获。（胡三省注《考异》说《十六国春秋钞》记载“承光三年，五月，在黑渠交战，被北魏打败，赫连昌率领几千骑兵逃回，北魏的追兵也到了。赫连昌的河内公费连乌提驻守高平，迁徙各城百姓七万户到安定定都。四年，二月，北魏军队到安定，三城崩溃，赫连昌逃奔秦州，北魏东平公娥清追击擒获他，送到北魏。”与《后魏·纪》《传》不同，现在依从《后魏书》。）安颉是安同的儿子。（胡三省注安同是北魏永兴初年八公之一。）

夏国大将军、领司徒、平原王赫连定收集残余部众几万人，逃回到平凉，登上皇帝位，（胡三省注赫连定，小字直獖，是夏王赫连勃勃的第五子。）宣布大赦，改年号为胜光。

三月辛巳日，赫连昌被押送到平城（今山西大同），北魏君主把他安置在西宫，宫内的器物用具都按皇帝的规格配备副职，又把妹妹始平公主嫁给她；授予他常忠将军的虚职，赐爵会稽公。任命安颉为建节将军，赐爵西平公；尉眷为宁北将军，进爵渔阳公。

北魏君主常常让赫连昌跟随在身边，与他单独骑马一起追逐鹿，深入山涧。赫连昌一向有勇猛的名声，将领们都认为不可以这样。北魏君主说“天命自有安排，又有什么可害怕的！”对待赫连昌还像当初一样亲近。

奚斤自认为是主帅，而赫连昌却被偏将擒获，深感羞耻。于是舍弃辎重，携带三天的粮食，追击夏主赫连定到平凉。娥清想沿着水路前进，（胡三省注娥清大概想沿着泾水前进。）奚斤不听，从北路拦截赫连定的退路。到了马髦岭，（胡三省注马髦岭是马髦山的山岭。）夏国军队将要逃走，恰逢北魏的一个小将因犯罪逃到夏国，告诉夏军北魏军队粮食少，没有水。夏主于是分兵截击奚斤，前后夹击，北魏军队大败，奚斤及娥清、刘拔都被夏国擒获，（胡三省注去年，北魏派遣刘拔与奚斤一起进攻夏国。）士兵死亡的有六七千人。（胡三省注《考异》说《宋书·索虏传》记载“元嘉五年，派大将吐伐斤向西讨伐长安，在安定生擒赫连昌，封赫连昌为公，把妹妹嫁给她。赫连昌的弟弟赫连定在陇上，吐伐斤乘胜率领三万骑兵讨伐他。赫连定在陇山弹筝谷设下埋伏，打败吐伐斤，将他斩，把他的部众全部活埋。赫连定率领部众东还，又攻克长安。拓跋焘又亲自进攻，没有攻克，于是分兵戍守大城后返回。”现在依从《后魏书》。）

丘堆在安定守卫辎重，听说奚斤战败，放弃辎重逃奔长安，与高凉王拓跋礼一起逃奔蒲阪（今山西永济西），夏国人又夺回长安。北魏君主大怒，命令安颉斩杀丘堆，代替他统领部众，镇守蒲阪来抵抗夏军。

6夏季四月，夏主赫连定派使者向北魏请求讲和，北魏君主下诏劝他投降。

7壬子日，北魏君主向西巡视；戊午日，在河西（胡三省注此为君子津以西。）打猎；宣布大赦。

8五月，西秦文昭王乞伏炽磐去世，太子乞伏暮末继位，宣布大赦，改年号为永弘。

9平陆令河南人成粲（胡三省注平陆县自汉以来属东平郡。）又劝王弘退位，王弘听从了，多次上奏表请求。宋文帝不得已，六月庚戌日，任命王弘为卫将军、开府仪同三司。

1o甲寅日，北魏君主前往长川（今内蒙古兴和西北）。（胡三省注《魏书·帝纪》记载泰常八年，在长川以南修筑长城。）

11西秦文昭王乞伏炽磐被安葬在武平陵，庙号太祖。西秦王乞伏暮末任命右丞相元基为侍中、相国、都督中外诸军事、录尚书事，任命镇军大将军、河州牧谦屯为骠骑大将军，（胡三省注河州治所在枹罕，是乞伏氏的都城。骠，读piao。骑，读qí；下同。）征召安北将军、凉州刺史段晖为辅国大将军、御史大夫，（胡三省注段晖先前镇守乐都。）叔父右禁将军乞伏千年为镇北将军、凉州牧，镇守湟河（今青海化隆南）；任命征北将军木弈干为尚书令、车骑大将军，任命征南将军吉毗为尚书仆射、卫大将军。

河西王沮渠蒙逊乘西秦有丧事，讨伐西秦的西平（今青海西宁），西平太守麴承对他说“殿下如果先攻取乐都（今青海乐都），那么西平一定为殿下所有；如果西平望风投降，也是贤明君主所厌恶的。”沮渠蒙逊于是放弃西平，进攻乐都。相国元基率领三千骑兵救援乐都，（胡三省注元基从枹罕救援乐都。乐，读yuè。）刚进入城中，河西的军队就到了，进攻乐都的外城，攻克了；断绝城内的水道，城中的人饥渴交加，死亡的过一半。东羌乞提跟随元基救援乐都，暗中与河西勾结，放下绳子把河西的士兵拉进城内，登上城墙的有一百多人，击鼓呐喊，焚烧城门；元基率领身边的人奋力反击，河西的军队才撤退。

当初，文昭王乞伏炽磐病重时，对乞伏暮末说“我死以后，你能保住国土就不错了。沮渠成都被沮渠蒙逊所亲近器重，你应当把他送回去。”到这时，乞伏暮末派使者到沮渠蒙逊那里，答应送回沮渠成都来求和。（胡三省注沮渠成都被西秦擒获，事见一百十九卷宋武帝永初三年。）沮渠蒙逊领兵返回，派使者到西秦吊唁。乞伏暮末用丰厚的礼物送回沮渠成都，派将军王伐护送他。沮渠蒙逊还是怀疑，派恢武将军沮渠奇珍在扪天岭埋伏士兵，擒获王伐和他的三百名骑兵后返回。不久派尚书郎王杼送王伐回西秦，同时送给乞伏暮末一千匹马和锦缎、毛织品、银帛。秋季七月，乞伏暮末派记室郎中马艾到河西回访。

12北魏君主返回皇宫。八月，又前往广宁（今河北涿鹿）观看温泉。（胡三省注《水经注》记载下洛县故城，是北魏燕州广宁县，广宁郡的治所。《魏土地记》记载下洛城东南四十里有桥山，山下有温泉。温泉上有祭堂，雕梁画栋，覆盖在水边，石池喷出泉水，热水在下面流淌。季节更替，这泉水始终滚烫不变；能治疗各种疾病，前来的人如同流水。）

柔然纥升盖可汗派他的儿子率领一万多骑兵侵犯北魏边境，北魏君主从广宁返回，追击他们，没有追上；九月，返回皇宫。

冬季十月甲辰日，北魏君主向北巡视；壬子日，在牛川（今内蒙古呼和浩特西南）打猎。

13西秦凉州牧乞伏千年，嗜酒如命，残忍暴虐，不体恤政务，西秦王乞伏暮末派使者责备他，乞伏千年害怕，逃奔河西（投奔河西王沮渠蒙逊）。乞伏暮末任命叔父光禄大夫乞伏沃陵为凉州牧，镇守湟河。

14徐州刺史王仲德派遣两千步兵骑兵讨伐北魏的济阳（今河南兰考东北）、陈留（今河南开封东南）。（胡三省注济阳县，汉、晋以来属陈留郡；当时陈留郡治所在浚仪。杜佑说济阳县故城在曹州冤句县西南。《考异》说《后魏·纪》记载“淮北镇将”。按《南史》，王仲德当时任安北将军、徐州刺史。《宋书·仲德传》有缺失。又，《宋书》《南史·本纪》《北史·本纪》及宋魏诸臣列传、《魏书·刘裕传》《宋书·索虏传》，都没有这一年王仲德等讨伐北魏的事，只有《后魏·本纪》有记载，现在依从它。）

15北魏君主返回皇宫。

16北魏定州（治所在今河北定州）的丁零人鲜于台阳等两千多家反叛，进入西山（胡三省注即曲阳西山。），州郡不能讨伐；闰月，北魏君主派遣镇南将军叔孙建讨伐他们。

17十一月乙未朔日，生日食。

18北魏君主前往西河（胡三省注黄河流经汉云中桢陵县西南，平城在它的东北，所以称为西河。）狩猎；十二月甲申日，返回皇宫。

19河西王沮渠蒙逊讨伐西秦，西秦王乞伏暮末留下相国元基镇守枹罕（今甘肃临夏），迁都定连。

南安太守翟承伯等人占据罕幵谷（胡三省注《水经注》记载陇西白石县东有罕幵溪，又东是枹罕县故城；幵，读jian。）响应河西，乞伏暮末打败他们，进军到治城（胡三省注魏收《地形志》记载凉州东陉郡有治城县，其地应当在黄河南。又凉州有建昌郡，也有治城县。）。

西安太守莫者幼眷占据汧川（胡三省注此汧川不是扶风的汧，应当也在枹罕附近。）反叛，乞伏暮末讨伐他，被莫者幼眷打败，返回定连。

沮渠蒙逊到达枹罕，派世子沮渠兴国进攻定连。六月，乞伏暮末在治城迎击沮渠兴国，擒获他，追击沮渠蒙逊到谭郊。

吐谷浑王慕容慕璝派他的弟弟没利延率领五千骑兵会同沮渠蒙逊讨伐西秦，乞伏暮末派辅国大将军段晖等人拦击，大败他们。

2o柔然纥升盖可汗逃走后，部落四处分散，逃窜潜伏在山谷中，各种牲畜布满原野，没有人看管。北魏君主沿着栗水（今蒙古国克鲁伦河上游）向西行进，到菟园水（胡三省注菟园水在燕然山南，距离平城三千七百多里），分兵搜捕讨伐，东西五千里，南北三千里，俘获和斩杀了很多人。高车各部落乘北魏军队的声势，抢掠柔然。柔然各部落先后投降北魏的有三十多万户，获得战马一百多万匹，牲畜、车辆、帐篷，布满山野沼泽，大约有几百万。