笔趣阁

第49章 汉纪四十一（第1页）

起于丙午年（公元1o6年），止于乙卯年（公元115年），共十年。

??刘隆，是和帝的小儿子。（《谥法》说短命夭折叫做“殇”。伏侯《古今注》说“隆”的字是“盛”）

??**延平元年（丙午，公元1o6年）**

??春季，正月辛卯日，朝廷任命太尉张禹为太傅，司徒徐防为太尉，让他们参与主管尚书事务。太后因为皇帝还在襁褓之中，想让重臣住在皇宫内。于是下诏让张禹住在宫中，每五天回一次太尉府；每次朝见时，司仪先单独唱赞张禹的名字，然后才唱赞其他三公的名字，张禹与三公不同席而坐（“特赞”，指每次朝见时，唱赞官员先单独唱赞张禹的名字，然后才唱赞太尉及以下官员的名字，张禹不与三公一同被唱赞。“绝席”，指张禹的朝位单独在百官之上，不与三公同席。）。

??封皇兄刘胜为平原王。

??癸卯日，任命光禄勋梁鲔为司徒。

??三月甲申日，将孝和皇帝安葬在慎陵（贤良注解说慎陵在洛阳东南三十里），庙号为穆宗。

??丙戌日，清河王刘庆、济北王刘寿、河间王刘开、常山王刘章开始前往各自的封国；太后特别给予刘庆特殊的礼仪（“殊”，是不同的意思，指给予刘庆不同于其他诸王的礼仪）。刘庆的儿子刘祜，年仅十三岁，太后因为皇帝年幼体弱，考虑到将来可能出现的意外情况，便把刘祜和他的嫡母耿姬留在清河王府（这为皇帝驾崩后立刘祜为帝埋下了伏笔。耿姬是耿况的曾孙女；耿况曾率领上谷郡的军队追随光武帝刘秀。刘祜的母亲是犍为郡的左姬。）。

??夏季，四月，鲜卑侵犯渔阳（今北京密云西南），渔阳太守张显率领数百人出塞追击。兵马掾严授劝谏说“前方道路险阻，敌人的势力难以估量，我们应该暂且扎营，先派轻骑兵去侦察一下。”张显求胜心切，非常生气，甚至想要斩杀严授，然后继续进军。结果遇到敌人的埋伏，士兵们纷纷逃窜，只有严授奋力拼战，身受十处创伤，亲手杀死了数人后才壮烈牺牲（缘边郡的曹吏中有兵马掾，负责掌管兵马。）。主簿卫福、功曹徐咸都主动冲向张显，最终一同战死在阵中。

??丙寅日，任命虎贲中郎将邓骘为车骑将军、仪同三司（“三司”，指三公。《晋·职官志》说“仪同三司”这个名号就是从这时开始的）。邓骘的弟弟、黄门侍郎邓悝被任命为虎贲中郎将，邓弘、邓阊都担任侍中。

??司空陈宠去世。

??五月辛卯日，大赦天下。

??壬辰日，河东郡垣县（今山西垣曲东南，贤良注解说垣县就是现在绛州的县）生山崩。

??六月丁未日，任命太常尹勤为司空。

??三十七个郡国生降雨天气。

??己未日，太后下诏削减太官、导官、尚方、内署等部门的各种服饰、御用器具、珍馐美食以及那些制作工艺复杂、奢华靡费的物品（贤良注解说太官令，是周朝就有的官职，俸禄千石，负责掌管天子的膳食。导官，负责挑选御用的大米。“导”，就是挑选的意思。尚方，负责制作御用的刀剑等器物；内署，负责掌管内府的衣物这些部门的长官俸禄都是六百石）。除了供奉陵庙的物品，稻谷、粱米不再进行精细的挑选，每天的饮食也只保留一道肉食而已。以前，太官、汤官每年的花费将近二万万钱，从这之后削减到了几千万钱（《百官志》记载汤官丞，负责掌管酒，隶属于太官令）。各郡国进贡的物品，也都削减了一半以上；还将上林苑中的鹰犬全部变卖（东部也有上林苑，在洛阳城西。“斥”，是开放、舍弃的意思）；离宫、别馆中储存的粮食、薪柴、木炭等，也都下令进行缩减。

??丁卯日，下诏赦免并遣散掖庭的宫女以及因罪被没入官府为奴的宗室成员，让他们恢复平民身份。

??秋季，七月庚寅日，太后敕令司隶校尉和各部刺史（指司隶校尉以及各州的部刺史）说“近来有些郡国生水灾，影响了秋季的庄稼收成，朝廷反思过错，感到忧虑、惶恐和悲痛。（“惟”，是思考的意思。“咎”，是过错的意思）然而，有些郡国为了获取丰收的虚假声誉，竟然隐瞒灾害情况，夸大垦田的数量，不考虑百姓流亡的事实，竞相虚报户口，隐瞒盗贼的情况，使得奸恶之人得不到惩罚（隐瞒盗贼的情况，不向上级报告，也不进行讨伐，让奸恶之人无法受到惩戒）。任用官员不按照正常的次序，选拔举荐也不恰当，贪婪苛刻，残忍狠毒，这些行为甚至波及到了普通百姓（贤良注解说“平民”，指善良的百姓）。你们这些刺史却对此不闻不问，阿谀偏袒下属，对上不畏天命，对下不愧对百姓。（这是《诗经·小雅·何人斯》中的句子）朝廷给予的宽容和恩惠，不能总是依赖，从今以后，将对你们进行严格的惩罚。二千石的地方长官，各自要如实核查受灾情况，为百姓免除田租和草料税。”

??八月辛卯日，皇帝驾崩，年仅两岁。癸丑日，在崇德前殿为皇帝举行入殓仪式（贤良注解说洛阳南宫有崇德殿）。太后与兄长车骑将军邓骘、虎贲中郎将邓悝等人在宫中商议确定继位人选，当天夜里，派邓骘持符节，用王青盖车（贤良注解说《续汉志》说皇太子、皇子乘坐的都是安车，车轮有朱红色的斑纹，车盖为青色，车辕前端有金华装饰。皇子被封为王时，会赏赐这种车让他们乘坐，所以叫王青盖车。皇孙则乘坐绿车）前往清河王府迎接清河王的儿子刘祜，让他在殿中斋戒。皇太后亲临崇德殿，百官都身着吉服陪列两旁（因为不能穿着丧服临朝，所以改为吉服），引领刘祜参拜，封他为长安侯（不直接立为天子而先封侯，是不想让他从卑微的身份直接登上皇位。我认为先封侯，是沿用立孝宣帝的旧例）。接着下诏，让刘祜作为孝和皇帝的继承人，还写了策命文书。有关官员宣读策命完毕后，太尉献上皇帝的玺印和绶带，刘祜正式登上皇位，太后仍然临朝听政（《公羊传》说“犹”，是可以停止却没有停止的意思）。

??下诏告知司隶校尉、河南尹、南阳太守说“我每次看前代的历史，现外戚的宾客常常扰乱奉公守法的官员（意思是他们倚仗权势肆意横行，干扰奉公守法的官员执行公务），给百姓带来祸患和痛苦，这都是因为执法官员懈怠，不及时对他们进行惩罚的缘故。如今车骑将军邓骘等人虽然心怀恭敬顺从的心意，但他们家族庞大，亲戚众多，宾客中也有奸猾之人，常常触犯禁令和法律（贤良注解说“干”，是触犯的意思）。你们要明确地进行检查和约束，不要包容庇护他们。”从此，邓氏亲属一旦犯罪，不再有任何宽容。

??九月，六个州生大水灾。

??丙寅日，将孝殇皇帝安葬在康陵（贤良注解说康陵在慎陵的墓区中庚地。因为接连遭遇大水灾，百姓深受劳役之苦，所以陵墓中的墓室和随葬品（贤良注解说“方中”，指陵墓的墓室；墓室中用来存放棺椁，所以称为“秘”。孔颖达说凡是天子下葬，先在地下挖掘方形的墓穴，《汉书》称之为“方中”。在方中先垒好椁，在南面开辟墓道，用蜃车将灵柩运到墓穴旁，然后将灵柩转移到龙輴车上，沿着墓道进入方中，再把绳索系在棺木的束带上，将棺木放入椁中。“方上”，指在墓穴上方覆盖方形的石头），以及其他各项工程，都减少到原来的十分之一（“十分居一”，指减少了十分之九）。

??乙亥日，有陨石落在陈留（今河南开封东南，陈留郡在洛阳以东五百三十里）。

??下诏任命北地郡的梁慬为西域副校尉。梁慬走到河西时，恰逢西域各国反叛，在疏勒（今新疆喀什）围攻西域都护任尚；任尚上书求救，朝廷下诏让梁慬率领河西四郡的羌、胡骑兵五千人急前往救援。梁慬还没赶到，任尚就已经解围，朝廷下诏征召任尚回朝，任命骑都尉段禧为西域都护，西域长史赵博为骑都尉。段禧、赵博驻守在它乾城（班担任西域都护时，就住在龟兹的它乾城），但城很小，梁慬认为难以坚守，于是用计说服龟兹王白霸，想要进城与他共同据守；白霸同意了，然而龟兹的官吏和百姓坚决劝阻，白霸没有听从。梁慬入城后，派将领迅迎接段禧、赵博，会合后的军队有八九千人。龟兹的官吏和百姓却背叛了他们的国王，与温宿、姑墨的数万人马一起反叛，共同包围了城池，梁慬等人出城迎战，大败敌军。双方交战数月，胡人军队战败逃走，梁慬乘胜追击，一共斩杀了一万多人，俘获数千人，龟兹这才安定下来。梁慬虽然作战勇猛，但最终没能彻底平定西域，只是徒有勇力而没有策略。

??冬季，十月，四个州生大水灾，还下起了冰雹。

??清河孝王刘庆病重，上书请求死后能葬在樊濯的宋贵人墓旁（他想与母亲葬在一起）。十二月甲子日，刘庆去世。

??乙酉日，朝廷废除了鱼龙曼延戏（汉武帝元封三年，开始表演鱼龙曼延戏，现在废除了。）。

??尚书郎、南阳人樊准认为儒家的风气逐渐衰落，于是上疏说“我听说君主不能不学习。光武皇帝承受天命，实现中兴，四处征战，没有闲暇安居，但仍然放下武器，学习六艺，停止战事，谈论治国之道。孝明皇帝处理众多政务，事事都用心关注（朱熹说“简”，就是阅览的意思），同时钟情于古典文化，沉浸在经艺之中，每次举行飨射礼结束后，他都会正襟危坐，亲自讲解经典，各位儒者一同聆听，天下人都很高兴。他还征召了许多有名的儒者，让他们在朝廷任职，每次宴会时，大家都一起讨论、辩论，气氛融洽（贤良注解说“衎衎”，是和乐的样子。），共同探讨如何治理国家，期门、羽林的将士们也都通晓《孝经》（期门，就是虎贲士）。这种风气从皇帝自身开始，一直传播到偏远的蛮荒之地，所以人们在谈论盛世时，都称赞永平年间。如今，学习的人越来越少，偏远地区的情况尤其严重，博士们都不讲学了（贤良注解说《礼记》说凡是在大司成身边陪坐的人，要保持三席的距离。又说如果不是一起吃饭的客人，就要铺设坐席，席与席之间要间隔一丈。注释说这是指讲学和提问的客人。“倚席”，是说不再设置讲学的坐席），儒者们竞相谈论华丽不实的内容，忘记了忠诚正直的品德，却习惯了谄媚的言辞（贤良注解说“諓諓”，是谄媚的话，音jian。《前汉书》说从前秦穆公喜欢听谄媚的话）。我认为应该下达明确的诏书，广泛寻求隐居的贤才，提拔儒雅的学者，等待皇上学习的时候任用（当时安帝年仅十三岁，所以请求选拔儒雅之士，等待他学习时任用）。”太后非常认可他的建议，下诏说“三公、九卿、中二千石的官员，各自举荐隐居的贤士和大儒，一定要选拔品行高尚的人，以此来激励后学；精心挑选博士，一定要选拔到合适的人才。”

??**孝安皇帝上**名刘祜，是肃宗的孙子，父亲是清河孝王刘庆。（《谥法》说宽容温和叫做“安”。伏侯《古今注》说“祜”的字是“福”）

??**永初元年（丁未，公元1o7年）**

??春季，正月癸酉朔日，大赦天下。

??蜀郡（今四川成都）边境以外的羌人前来归附。

??二月丁卯日，从清河国分出一部分土地，封皇帝的弟弟刘常保为广川王（广川县属信都国。贤良注解说故城在今冀州枣强县东北）。

??庚午日，司徒梁鲔去世。