笔趣阁

第41章 汉纪三十三（第1页）

起于丁亥年（公元27年），止于己丑年（公元29年），共三年。

**建武三年（丁亥，公元27年）**

春季，正月甲子日，刘秀任命冯异为征西大将军（《晋书·职官志》记载四征将军的职位兴起于汉代，说的就是这种情况）。邓禹对自己身负重任却没有战功感到惭愧，多次带着饥饿的士兵去和赤眉军挑战，结果总是失利。于是他率领车骑将军邓弘等人从河北（今山西芮城）渡过黄河，抵达湖县（今河南灵宝西，《地理志》记载，河北县属河东郡，湖县属京兆。贤良注解说湖县故城在今虢州湖城县西南），邀请冯异一起攻打赤眉军。冯异说“我和贼军对峙了几十天，虽然俘虏了他们的一些猛将，但剩下的敌人还很多，可以逐渐用恩德和信义去招降他们，很难一下子就靠武力打败他们。皇上现在让各位将领屯兵在渑池，截断贼军向东的退路，而我从西边进攻，这样一举就能消灭他们，这是万无一失的计策！”（十件事能成功九成，还有一件可能不成功。万事万成都能成功，就是说谋划没有遗漏。“要”，音yao）邓禹、邓弘不听从，邓弘于是和赤眉军大战了一整天（“移日”，指日影移动，形容时间很长）。赤眉军假装战败，丢弃辎重逃跑；车上都装满了土，上面覆盖着豆子，汉军士兵饥饿，纷纷争抢这些豆子。赤眉军见状回军攻击邓弘，邓弘的军队顿时溃败混乱；冯异和邓禹合兵救援，赤眉军才稍稍后退。冯异认为士兵们又饿又累，应该暂且休息；邓禹不听，继续出战，结果遭到惨败，死伤三千多人，邓禹仅带着二十四名骑兵逃回宜阳（今河南宜阳）。冯异舍弃马匹，徒步逃跑，爬上回溪阪（杜佑《通典》记载回溪在河南永宁县东北，民间俗称回坑，长四里，宽二丈，深二丈五尺，从汉代以前，道路都经过这里。郦道元说曹公西征时，嫌南路险峻，就另外开辟了北路），和部下几个人回到营地，收拢散兵，重新坚守营垒。

辛巳日，刘秀在洛阳（今河南洛阳）建立了祭祀四代祖先的宗庙，祭祀父亲南顿君以上直到舂陵节侯（《礼》规定，天子要建立祭祀父亲、祖父、曾祖父、高祖父的四座亲庙；现在依照这个规定建立了舂陵节侯、郁林太守、巨鹿都尉、南顿令的庙）。

壬午日，刘秀大赦天下。

闰月乙巳日，邓禹上缴大司徒、梁侯的印信和绶带；刘秀下诏归还他梁侯的印信和绶带，任命他为右将军。

冯异和赤眉军约定日期会战，他让强壮的士兵换上和赤眉军一样的衣服，埋伏在道路两旁。第二天，赤眉军派一万人攻打冯异的前部，冯异只派出少量兵力救援；以此来示弱。贼军见冯异兵力薄弱，就出动全部人马进攻，冯异这才出动大军展开激战。到了傍晚，贼军气势衰落，这时伏兵突然杀出，由于衣服相同，赤眉军无法分辨敌我，于是惊慌失措，纷纷溃败；冯异乘胜追击，在崤底（今河南洛宁西北，崤谷的底部。贤良注解说就是崤阪，在今洛州永宁县西北）大败赤眉军，收降了男女八万人。刘秀下诏嘉奖冯异说“你开始虽然在回溪遭受挫折，但最终能在渑池奋起反击，可谓是在东边失去的，在西边又得到了。（贤良注解说《淮南子》说太阳到了衡阳，就是隅中时分。又《前汉书》中谷永说太白星出现在西方，六十天后，按照规律应该高悬天空；现在已经过了期限，还在桑榆之间。桑榆，指傍晚。我查阅《淮南子》说太阳西下，影子落在树梢上，就叫做桑榆）现在正是论功行赏的时候，以此来报答你的大功。”

赤眉军的残余部队向东逃往宜阳。甲辰日，刘秀亲自统领六军，严阵以待。赤眉军突然遭遇刘秀的大军，惊慌失措，不知如何是好，于是派刘恭前去请求投降，说“刘盆子率领百万大军向陛下投降，陛下打算怎么对待我们？”刘秀说“只饶你们不死罢了！”丙午日，刘盆子和丞相徐宣以下三十多人袒露上身前来投降，上缴了得到的传国玉玺和绶带。他们把兵器和铠甲堆积在宜阳城西，堆积的高度和熊耳山一样高（贤良注解说宜阳县城是韩国的旧城，在今洛州福昌县东。《水经注》说洛水北岸有熊耳山，双峰并立，形状如同熊耳；在宜阳西边。宋白说宜阳旧城，在福昌县东十三里）。赤眉军还有十多万人，刘秀命令宜阳县的厨房给他们提供食物（宜阳县的厨房）。第二天清晨，刘秀在洛水（刘秀将“洛”改为“雒”）边大规模陈列兵马，让刘盆子君臣列队观看。刘秀对樊崇等人说“你们难道不后悔投降吗？我现在放你们回营，整顿军队，击鼓再战，一决胜负，我不想强迫你们屈服。”徐宣等人磕头说“我们从长安的东都门出来后，君臣就商议着要归附陛下的圣德。百姓可以和他们一起享受成功的喜悦，却很难和他们一起谋划开创大业，所以当时没有告诉众人。今天能够投降，就像逃离虎口，回到慈母身边一样，我们心里实在是欢喜，没有任何遗憾！”刘秀说“你们可真是铁中的铮铮者，庸人中的佼佼者啊！”（贤良注解说《说文》说“铮铮”，形容金属的声音。铁中铮铮，是说稍微有些刚强锐利。《诗经》中说“佼人僚兮”。说佼佼者，就是在平庸的人当中比较突出的）戊申日，刘秀从宜阳返回洛阳。他命令樊崇等人各自带着妻子儿女住在洛阳，赐给他们田地和住宅。后来樊崇、逢安反叛，被诛杀；杨音、徐宣在乡里去世。刘秀怜悯刘盆子，任命他为赵王的郎中（赵王刘良，是刘秀的叔父。让刘盆子做他封国的郎中）。后来刘盆子因病失明，刘秀赐给他荥阳（今河南荥阳）均输官的土地，让他靠收取租税度过余生（贤良注解说均输，是官名，属司农。桓宽《盐铁论》说各郡国诸侯各自把本地的特产进贡运输，往来过程中，物品大多质量不好，还抵不上运输的费用，所以在郡国设置均输官来负责转运，因此叫做均输）。刘恭为更始帝报仇，杀死了谢禄（谢禄杀死更始帝的事见上卷元年的记载），然后把自己绑起来，投案入狱；刘秀赦免了他，没有诛杀。

二月，刘永封董宪为海西王（贤良注解说海西，是县名，属琅邪郡）。刘永听说伏隆到了剧县（今山东寿光南，《地理志》记载，剧县属北海郡；是春秋时期纪国的土地。杜佑说汉朝剧县的旧城，在寿光县南），也派使者封张步为齐王。张步贪图王爵，犹豫不决。伏隆劝说道“高祖和天下人约定，不是刘氏宗族的人不能封王；现在你最多只能做个十万户侯罢了！”张步想留下伏隆，和他一起据守青州（今山东淄博临淄北）、徐州（今江苏睢宁西北）；伏隆不同意，要求回去复命，张步于是扣留了伏隆，接受了刘永的封爵。伏隆秘密派使者上书说“我奉命出使，却没有完成任务，犯下大罪（贤良注解说意思是说自己罪大），被逆贼抓住；我虽然身处困境，但绝不贪生怕死。而且，官吏和百姓都知道张步反叛，并不归附他，希望陛下能及时进兵，不要挂念我！我如果能活着回到朝廷，被有关部门处死，这是我最大的心愿。如果我死在贼寇手中，还请陛下照顾我的父母和兄弟。”（贤良注解说“累”，是托付的意思，音1ěi）“陛下和皇后、太子永享天下，和上天一样万寿无疆！”刘秀收到伏隆的奏章后，召见他的父亲伏湛，流着泪把奏章拿给他看，说“我后悔没有暂且答应张步的要求，而急着让伏隆回来！”后来张步还是杀了伏隆。刘秀当时正为北方的渔阳（今北京密云西南）、南方的梁（今河南商丘）、楚（今江苏徐州）等地的战事担忧，所以张步得以在齐地专权，占据了十二个郡（张步占据了城阳、琅邪、高密、胶东、东莱、北海、齐、千乘、济南、平原、泰山、菑川这十二郡）。

刘秀前往怀县（今河南武陟西南）。

吴汉率领耿弇、盖延在轵西（今河南济源东南）攻打青犊军，大败并收降了他们（贤良注解说轵县，属河内郡；故城在今洛州济源县东南）。

三月壬寅日，刘秀任命司直伏湛为大司徒。

涿郡（今河北涿州）太守张丰反叛，（《郡国志》记载涿郡在洛阳东北一千八百里）他自称无上大将军，与彭宠联合兵力。朱浮因为刘秀没有亲自征讨彭宠，就上疏求救。刘秀下诏回复说“往年赤眉军在长安横行霸道（贤良注解说“跋扈”，就是残暴蛮横的意思），我料定他们没有粮食后一定会向东逃窜；结果他们果然前来归附。现在我估计这些反叛的贼寇，势必无法长久保全，他们内部一定会有人互相残杀。现在我们的军事物资还不充足，所以要等麦子成熟之后再行动！”朱浮所在的城中粮食耗尽，出现了人吃人的现象，恰逢耿况派骑兵来救援，朱浮才得以脱身逃走，蓟城（今北京）于是投降了彭宠（《考异》说《朱浮传》记载“尚书令侯霸上奏说‘朱浮使幽州大乱，导致彭宠反叛，劳师动众，却不能为气节而死，应当被处死。’”按照侯霸是在第二年才担任尚书令，这里大概是事后追加弹劾）。彭宠自称燕王，攻克了右北平（今河北丰润东南）、上谷（今河北怀来东南）的几个县，还贿赂匈奴，借兵相助；又在南方勾结张步以及富平、获索等各路贼寇，和他们相互往来。

刘秀亲自率军征讨邓奉，抵达堵阳（今河南方城，堵阳县属南阳郡。杜佑说唐州方城县，就是汉朝的堵阳县。应劭说堵阳，汉景帝时改为顺阳。这两种说法不同）；邓奉逃回淯阳（今河南南阳南），董欣投降。夏季，四月，刘秀追击邓奉到小长安（今河南邓州南），与他交战，大败邓奉；邓奉袒露上身，通过朱祜向刘秀投降（去年邓奉俘虏了朱祜，现在通过朱祜投降）。刘秀怜惜邓奉是旧功臣（邓奉是邓晨的侄子），而且这场叛乱是由吴汉引的（相关事迹见上卷去年的记载），所以想要赦免他。岑彭、耿弇劝谏说“邓奉忘恩负义，起兵反叛，让军队在外征战多年，陛下亲自到来，他却不知道悔改，还亲自上阵抵抗，直到兵败才投降；如果不杀邓奉，就无法惩戒恶行！”于是刘秀斩杀了邓奉，恢复了朱祜的职位。

延岑打败赤眉军后，立即任命了州牧和太守，想要占据关中（今陕西中部地区）。当时关中的各路贼寇势力仍然很强大，延岑占据蓝田（今陕西蓝田），王歆占据下邽（今陕西渭南，贤良注解说秦武公讨伐邽戎后设置，因为陇西有上邽，所以这里叫下邽），芳丹占据新丰（今陕西西安临潼区，芳，是姓氏。《风俗通》记载有汉朝幽州刺史芳乘），蒋震占据霸陵（今陕西西安东郊），张邯占据长安（今陕西西安），公孙守占据长陵（今陕西咸阳东北），杨周占据谷口（今陕西礼泉东北），吕鲔（ěi）占据陈仓（今陕西宝鸡），角闳占据汧县（今陕西陇县，角，是姓氏，汉朝有角善叔。），骆延占据盩厔（今陕西周至《姓谱》记载齐太公的后代中有公子骆，他的子孙以骆为姓。《史记》记载，秦国的祖先有大骆），任良占据鄠县（今陕西西安鄠邑区），汝章占据槐里（今陕西兴平，汝，是姓氏。商朝有汝鸠、汝方。《春秋》记载，晋国有汝齐、汝宽），他们各自号称将军，兵力多的有一万多人，少的也有几千人，相互攻打。冯异一边作战一边前进，屯兵在上林苑中（冯异在崤谷获胜后，率军向西，一边作战一边前进，进驻上林苑中）。延岑联合张邯、任良一起攻打冯异；冯异迎击，大败他们，那些依附延岑的营堡都前来投降，延岑于是从武关（今陕西丹凤东南）逃往南阳（今河南南阳）。当时百姓饥饿，黄金一斤只能换五升豆子，道路阻断，物资运输无法到达，冯异的士兵只能以野果为食。刘秀下诏任命南阳人赵匡为右扶风，率兵协助冯异，并送去缣帛和粮食。冯异的兵力和粮草逐渐充足，于是开始逐渐诛杀那些不听从命令的豪强，褒奖赏赐投降归附且有功劳的人，把各营的领都送到京城，遣散他们的部众，让他们回乡从事本业，冯异的威名在关中得以传扬。只有吕鲔、张邯、蒋震派使者投降了公孙述，其余的贼寇都被平定。

吴汉率领骠骑大将军杜茂等七位将军在广乐（今河南虞城）包围了苏茂；周建召集了十多万人前来救援苏茂（周建是刘永的将领）。吴汉迎战，结果失利，从马上摔下，膝盖受伤，退回营中。周建等人于是合兵入城。将领们对吴汉说“大敌当前，您却受伤卧床，大家心里都很害怕！”（军队的士气，取决于将领，所以才这么说）吴汉听后，猛然起身，裹好伤口，杀牛犒劳士兵，安抚勉励他们，士兵们的士气顿时倍增。第二天，苏茂、周建出兵包围吴汉；吴汉奋勇出击，大败敌军，苏茂逃回湖陵（今山东鱼台东南）。睢阳（今河南商丘）人反叛，打开城门迎接刘永，盖延率领将领们包围了睢阳；吴汉留下杜茂、陈俊守卫广乐，自己则率兵协助盖延围攻睢阳。

刘秀从小长安（今河南邓州南）率军返回，命令岑彭率领傅俊、臧宫、刘宏等三万多人向南攻打秦丰。五月己酉日，刘秀回到宫中。

乙卯日是月底，生了日食。

六月壬戌日，刘秀大赦天下。

延岑攻打南阳（今河南南阳），攻下了几座城池；建威大将军耿弇（gěngyan）与他在穰县（今河南邓州，《地理志》记载，穰县属南阳郡）交战，大败延岑。延岑带着几个骑兵逃往东阳（今河南邓州南），与秦丰会合；秦丰把女儿嫁给了他。建义大将军朱祜率领祭遵等人与延岑在东阳交战，打败了他（贤良注解说东阳，是个聚邑名；故城在今邓州南。临淮郡也有东阳县，这里不是那个地方。我依据《郡国志》，南阳淯阳县有东阳聚）；延岑逃回秦丰那里。朱祜于是向南与岑彭等人的军队会合。

延岑的护军邓仲况拥兵占据阴县（今湖北老河口西北，贤良注解说阴县，属南阳郡；故城在今襄州谷城县界北。《水经注》记载沔水向南流经谷城东，又向南经过阴县西。宋白说现在的光化军，原本是阴县的属地），而刘歆的孙子刘龚是他的主要谋士。前侍中扶风（今陕西兴平东南）人苏竟写信劝说邓仲况（之前刘秀曾任命苏竟为侍中），邓仲况与刘龚投降。苏竟始终不夸耀自己的功劳，隐居起来，乐于追求圣贤之道，最终在家中去世。

秦丰在邓县（今湖北襄阳北，《地理志》记载，邓县属南阳郡；是春秋时期的邓国）抵御岑彭，秋季，七月，岑彭打败了他，并进兵在黎丘（今湖北襄阳东南）包围了秦丰，另外派遣积弩将军傅俊率兵夺取江东地区，扬州（今安徽和县）全部被平定。

盖延围攻睢阳（今河南商丘）长达百日，刘永、苏茂、周建突围而出，准备逃往酇县（今河南永城，这是沛郡的酇县。贤良注解说就是现在的亳州）；盖延紧追不舍，刘永的将领庆吾斩杀刘永，然后投降（《姓谱》记载庆吾是齐大夫庆氏的后代）。苏茂、周建逃到垂惠（今安徽蒙城西北，《郡国志》记载沛郡山桑县有垂惠聚。贤良注解说在今亳州山桑县西北，又叫礼城。杜佑《通典》说垂惠聚在亳州蒙城县西北），共同拥立刘永的儿子刘纡为梁王。佼强逃到西防据守。

冬季，十月壬申日，刘秀前往舂陵（今湖北枣阳），祭祀祖先的园庙（舂陵节侯以下四代的园庙）。

耿弇（gěngyan）从容地向刘秀进言，主动请求北上征调上谷（今河北怀来东南）尚未征的兵力，去平定渔阳（今北京密云西南）的彭宠，拿下涿郡（今河北涿州）的张丰，回师时再收服富平、获索等贼军，向东攻打张步，从而平定齐地（今山东淄博临淄北）。刘秀赞赏他的雄心壮志，答应了他的请求。

十一月乙未日，刘秀从舂陵返回。

这一年，李宪称帝，设置了百官，占据九座城池，拥兵十多万（庐江郡原本有十二座城，李宪占据了其中九座）。

刘秀对太中大夫来歙（xī）说（《姓谱》记载郲，是子姓，商朝的支孙，在郲地采食，因此以郲为氏；后来为了避难去掉了邑旁。《汉功臣表》中有軑侯来苍。）“如今西州（今甘肃天水）还没有归附，公孙述（字子阳）称帝，路途遥远，将领们正忙于关东（今河南灵宝以东地区）的战事，我考虑西州的战略，却没有头绪。”来歙说“我曾经在长安（今陕西西安）与隗嚣（ěixiao）有过接触。他刚开始起兵时，是以复兴汉室的名义。（相关事迹见三十九卷更始元年的记载）我希望能奉陛下的威严诏令，向他表明我们的诚意，（《扬子》说圣人的言论，如同丹青般鲜明）隗嚣必定会乖乖归顺；这样一来，公孙述就陷入了孤立无援的境地，灭亡只是迟早的事！”刘秀认为他说得有道理，于是派来歙出使隗嚣。隗嚣对汉朝有过功劳，又接受了邓禹授予的爵位和官职（相关事迹见上卷元年的记载），他的心腹大多劝他与京城建立联系，于是隗嚣就向朝廷献上奏章。刘秀以特殊的礼仪回复他，在书信中称他的字，用对待平等国家的礼仪来慰藉他，给予他很高的礼遇（贤良注解说“慰”，是安抚的意思。“藉”，是抚慰的意思。就是说安慰并厚待他）。

**四年（戊子，公元28年）**

正月甲申日，刘秀大赦天下。

二月壬子日，刘秀前往怀县（今河南武陟西南）；壬申日，返回洛阳（今河南洛阳）。

延岑再次侵犯顺阳（今河南淅川东南，《郡国志》记载，顺阳县属南阳郡。顺水流向东南，汇入蔡水。《括地志》记载顺阳旧城，在邓州穰县西三十里，是楚国的郇邑）；刘秀派遣邓禹率兵打败了他。延岑逃往汉中（今陕西汉中）；公孙述任命延岑为大司马，封他为汝宁王。

田戎听说秦丰被打败，心中恐惧，想要投降。他的妻兄辛臣画了一幅地图，上面标注着彭宠、张步、董宪、公孙述等人占据的郡国，拿给田戎看，说“洛阳（今河南洛阳）的地盘就这么巴掌大（“如掌”，形容地方狭小），不如暂且按兵不动，观察局势的变化。”田戎说“像秦王（秦丰）那么强大，都被征南大将军（岑彭）包围，我决心投降！”于是，他留下辛臣守卫夷陵（今湖北宜昌东南），自己率兵沿着长江逆流而上，前往黎丘（今湖北襄阳东南）。（从夷陵沿着长江而下，到达沔口；再从沔口逆流而上，就能到达黎丘。）辛臣在田戎走后，偷走了他的珍宝，从小路先行向岑彭投降，还写信招降田戎，说“你应该及时投降，不要被之前的计划束缚！”田戎怀疑辛臣背叛了自己，就用龟甲占卜，结果显示的兆象是中间裂开，（《周礼》中菙氏的职责凡是占卜，要用明火点燃燋木，吹旺火星，将其折断后交给卜师。郑玄说燋木、焌木，是用荆菙之类的东西。兆象，就是灼烧龟甲后，在火中显现出的形状，可以用来占卜。）于是他又反叛，与秦丰会合；岑彭攻打并打败了他们，田戎逃回夷陵。

夏季，四月丁巳日，刘秀前往邺城（今河北临漳西南）；己巳日，到达临平（今河北晋州西，贤良注解说临平县属巨鹿郡，旧城在今定州鼓城县东南），派遣吴汉、陈俊、王梁在临平打败了五校贼军。鬲县（今山东德州东南）的五姓大族一起赶走了守长，占据县城反叛（贤良注解说鬲县属平原郡，旧城在今德州西北。五姓，大概是当地的豪门大族。我认为守长，是代理鬲县县长的人，不是正式的官员），将领们都争着要去攻打。吴汉说“让鬲县反叛的，是守长的罪过。谁敢贸然进兵，就斩！”于是他传檄文给郡里，让他们逮捕守长，同时派人去安抚城中的五姓；城中的五姓非常高兴，立刻相继投降。将领们都很佩服，说“不打仗就能拿下城池，这不是我们能做到的！”

五月，刘秀前往元氏（今河北元氏西北）；辛巳日，到达卢奴（今河北定州），准备亲自征讨彭宠。伏湛劝谏说“如今兖州（今山东郓城西北）、豫州（今河南汝南）、青州（今山东淄博临淄北）、冀州（今河北高邑东南），是中原的核心地区，然而贼寇横行，还没有顺服。渔阳在边境之外，土地荒芜，民生凋敝，哪里值得先去谋取呢！陛下舍弃近处的忧患，去追求远处的目标，放弃容易的事情，去做困难的事情，我实在难以理解！”刘秀于是返回。