笔趣阁

第13章 汉纪五（第1页）

从甲寅年（公元前187年）开始，到癸亥年（公元前18o年）结束，共十年时间。

荀悦说为避讳“雉”字，把“雉”称为“野鸡”（胡三省注《索隐》说，吕后名叫娥姁。应劭说按照礼仪，妇人随丈夫的谥号，所以称“高”。师古说因为避讳“雉”，所以臣下要避讳这个字。）。

元年（甲寅，公元前187年）

1。冬季，太后和大臣们商议想要封吕氏家族的人为王，她询问右丞相王陵，王陵说“高帝曾杀白马和大臣们立下盟誓‘不是刘姓的人不能封王，没有功劳的人不能封侯。’（胡三省注高祖杀白马和群臣立誓说‘不是刘姓的人却封王，天下人共同讨伐他。’）如今封吕氏家族的人为王，这违背了当初的约定。”太后听了很不高兴。她又问左丞相陈平和太尉周勃，二人回答说“高帝平定天下，封子弟为王；如今太后临朝称制，封吕氏家族的人为王，没什么不可以的。”太后听了很高兴。退朝后，王陵责备陈平和绛侯周勃说“当初和高帝歃血盟誓的时候，你们难道不在场吗！现在高帝去世了，太后作为女主，想要封吕氏家族的人为王；你们纵然想要迎合太后的心意，违背盟约，日后有什么脸面去见九泉之下的高帝呢？”陈平和绛侯说“如今在朝堂上当面反驳太后、据理力争，我们确实不如您；但要说到保全国家，安定刘氏后代，您就不如我们了。”王陵无言以对。十一月甲子日，太后任命王陵为皇帝的太傅，实际上是剥夺了他的丞相权力；王陵于是称病辞职回家。

太后随后任命左丞相陈平为右丞相（胡三省注当时以右为尊，所以陈平从左丞相升任右丞相），任命辟阳侯审食其为左丞相。但审食其不处理丞相的事务，只负责监管宫中事务，就像郎中令一样。审食其向来得到太后的宠幸，公卿大臣们都通过他来决定政事。

太后怨恨赵尧曾为赵隐王刘如意出谋划策（胡三省注赵尧为赵王谋划的事，见上卷高祖十年。赵王刘如意，谥号为隐。《谥法》说隐藏自己的才能，没有成就，称为隐；不能显扬自己的国家，称为隐；表现出美好的品德且长久保持，称为隐。），于是给赵尧治罪。

上党郡守任敖曾经做过沛县的狱吏，对太后有恩；于是太后任命他为御史大夫。（胡三省注任敖是沛县人，年轻时做狱吏。高祖曾经躲避官吏追捕，狱吏拘禁了吕后，对她很不恭敬，任敖打伤了那个对吕后无礼的狱吏，所以吕后感激他）

太后又追尊她的父亲临泗侯吕公为宣王，追尊哥哥周吕令武侯吕泽为悼武王，想要以此作为封吕氏家族的人为王的开端（胡三省注临泗侯，班《表》记载是因吕后父亲的身份而赐予的封号。《索隐》说应劭说，周吕是国名，按周和吕都是国名。济阴有吕都县，晋灼说吕是县名，作为侯国。我依据班《志》，吕县属楚国。令武，是谥号）。

2。春季，正月，朝廷废除了夷灭三族的刑罚和妖言令。秦朝施行暴政，罪行严重的人，会被诛灭三族；说错话就被当作妖言治罪；现在这些法令都被废除了。

3。夏季，四月，鲁元公主去世；太后封公主的儿子张偃为鲁王，追谥鲁元公主为鲁元太后。

4。辛卯日，太后封她声称是孝惠帝的儿子刘山为襄城侯（胡三省注班《志》记载，襄城县属颍川郡），刘朝为轵侯（胡三省注轵县属河内郡），刘武为壶关侯（胡三省注壶关县属上党郡）。

太后想要封吕氏家族的人为王，就先封她声称是孝惠帝的儿子刘强为淮阳王，刘不疑为恒山王（胡三省注惠帝元年，淮阳王刘友改封赵王，现在封刘强为淮阳王。恒山郡原本属于赵国，现在分割出来封给刘不疑。）。她派大谒者张释暗示大臣们（胡三省注《考异》说《史记·文帝本纪》及《惠景间侯者表》、《汉书·匈奴传》都写作“泽”。《史记·吕后本纪》记载“八年，中大谒者张释”，《汉书·纪》写作“释卿”，《恩泽侯表》及《周勃传》都写作“张释”。颜师古注释说《荆燕吴传》写作“张择”。现在依从《史记·吕后本纪》、《汉书·恩泽侯表》的记载）。大臣们于是奏请封悼武王吕泽的长子郦侯吕台为吕王（胡三省注《索隐》说郑、邹都读yí。《考异》说《汉书·外戚侯表》及《高五王传》都写作“鄜侯”。现在依从《史记·本纪》、《功臣侯表》的记载），割取齐国的济南郡作为吕国。

5。五月丙申日，赵王宫中的丛台生火灾（胡三省注刘昭《志》记载赵国邯郸县有丛台）。

6。秋季，桃树、李树再次开花。

**二年（乙卯，公元前186年）**

1。冬季，十一月，吕肃王吕台去世（《考异》说《史记·本纪》记载，高后元年，立孝惠子刘不疑为恒山王，吕台为吕王。二年，恒山王去世。十一月，吕王吕台去世。《年表》中，二人都在元年去世。《汉书·本纪》记载，元年，立刘不疑、吕台、吕产、吕禄一同为王。二年，刘不疑去世。《年表》中，元年，刘不疑和吕台为王，二年都去世。大概《史记·年表》中“薨”字应该在二年，误写在了元年。实际上二人都在二年去世；《汉书·本纪》中说“吕产、吕禄一同为王”，也是错误的）。

2。春季，正月乙卯日，生地震；羌道、武都道山体崩塌（胡三省注羌道，班《志》记载为县，属陇西郡。武都，当时是县。《汉志》说有蛮夷聚居的县叫道。武帝时设置武都郡）。

3。夏季，五月丙申日，封楚元王刘交的儿子刘郢客为上邳侯，封齐悼惠王刘肥的儿子刘章为朱虚侯（胡三省注班《志》记载，东海南部有下邳县。应劭说邳原本在薛地，后来迁到这里，所以叫下邳。臣瓒说因为有上邳，所以这里叫下邳。师古说臣瓒的说法正确。班《志》记载，朱虚县属琅邪郡。《括地志》说朱虚故城，在青州临朐县东六十里，是汉代的朱虚。《十三州志》说丹朱曾游历此地，所以叫朱虚。虚，就是丘的意思；朱，就像丹的意思。。《考异》说《史记·高后纪》记载此事在元年，现在依从《汉书·王子侯表》的记载），让他们入宫担任宫廷侍卫；又把吕禄的女儿嫁给刘章。

4。六月丙戌晦日，生日食。

5。秋季，七月，恒山哀王刘不疑去世。

6。朝廷推行八铢钱（胡三省注应劭说这原本是秦朝的钱币，质地如同周朝的钱币，上面铸有“半两”字样，重量和文字标注的一样，也就是八铢。汉朝因为它太重，重新铸造了荚钱，现在民间把这种钱叫做榆荚钱。百姓觉得榆荚钱太轻，到这时又重新推行八铢钱）。

7。癸丑日，立襄成侯刘山为恒山王，改名为刘义。

**三年（丙辰，公元前185年）**

1。夏季，长江、汉水泛滥，淹没了四千多户人家（胡三省注班《志》记载长江源于蜀郡湔氐道边界外的?山，向东南流到江都注入大海。《禹贡》记载从嶓冢山疏导漾水，向东流成为汉水。孔安国注释说泉水刚从山中流出时叫漾水，向东南流叫沔水，流到汉中后向东流叫汉水。班《志》记载陇西氐道县，是《禹贡》中漾水的源地；流到武都时称为汉水。又在武都的注释中说东汉水接纳氐道水，又称为沔水，流经江夏时，称为夏水，注入长江。另外，汉中郡有沔阳县。如淳注释说这个地方的人把汉水叫做沔水。师古说汉水的上游叫沔水。《水经》则认为沔水和漾水是不同的源头。漾水源于陇西氐道的嶓冢山，向东流到武都沮县成为汉水。它的水流，向东南经过白水、葭萌，又向东南经过巴郡阆中，到江津县注入长江；涪水汇入其中；这就是庾仲雍所说的内水。沔水源于武都沮县东狼谷中，又称为沮水，向东流经汉中郡的沔阳、南郑、成固等县，又向东流经西城、锡县，又向东流经南郡的襄阳、中庐，也就是宜城郡当阳县，又向东流经江夏云杜县，又向南流到沙羡县注入长江。我依据《禹贡》，疏导漾水向东流成为汉水，又向东流成为沧浪之水，经过三澨，到大别山南面注入长江，那么汉水的源头是漾水。依据《水经》，则漾水与涪水会合，沔水注入长江，它们的源头不同，注入的支流也不同。依据班《志》，则漾水源于陇西氐道，流到武都成为汉水；而东汉水接纳氐道水，统称为沔水，经过江夏注入长江。那么漾水、沔水似乎合为一条了，但又说沮水源于沮县，向南流到沙羡县注入长江，这与《水经》中所说的沔水就是沮水的说法看似不一致，实际上是一致的）。

2。秋季，出现了白天能看到星星的现象。

3。伊水、洛水泛滥，淹没了一千六百多户人家（胡三省注班《志》记载伊水源于弘农郡熊耳山，向东北流入洛水。《水经》记载伊水源于南阳县蔓渠山。郦道元注释说山脉大体相同，但山峰有所差异。又班《志》记载洛水源于弘农上洛县，向东北流到河南巩县注入黄河）。汝水也泛滥了，淹没了八百多户人家（胡三省注应劭说汝水源于弘农县，注入淮河。《水经》记载汝水源于南阳鲁阳县的大盂山，向东南流经颍川的郏县、定陵、郾县，又向东南经过汝南的上蔡、平舆，向南注入淮河）。

**四年（丁巳，公元前184年）**

1。春季，二月癸未日，封她声称是孝惠帝的儿子刘太为昌平侯（胡三省注班《志》记载，昌平县属上谷郡）。

2。夏季，四月丙申日，太后封她的妹妹吕媭为临光侯。

3。少帝逐渐长大（胡三省注少帝，指当时的皇帝，是惠帝张皇后抱养的孩子。惠帝张皇后是鲁元公主的女儿。太后因为她没有儿子，就让她假装怀孕，抱来后宫美人的儿子，对外宣称是她的儿子，并杀了孩子的母亲。少帝以及刘义、刘朝、刘强、刘不疑都是这种情况。），知道自己不是皇后的亲生儿子，就说“皇后怎么能杀了我的母亲，却把我当作她的儿子！等我长大了，一定要报复！”太后听说后，把他囚禁在永巷，对外宣称皇帝生病了，身边的人都见不到他。太后对大臣们说“如今皇帝病了很久都没好，神志不清，昏乱糊涂，不能继承皇位治理天下；应该找人替代他。”大臣们都叩头说“皇太后为天下百姓考虑，为了安定宗庙、国家，考虑得非常深远；我们叩头遵奉诏令。”于是废黜了少帝，并暗中将他杀害。五月丙辰日，立恒山王刘义为皇帝，改名为刘弘；但这一年没有称为元年，因为是太后临朝治理天下的缘故。同时，封轵侯刘朝为恒山王。

4。这一年，任命平阳侯曹窋为御史大夫。

5。有关部门请求禁止南越在边关进行贸易，禁止向南越输出铁器。（汉朝在边关与蛮夷进行贸易，叫做关市）南越王赵佗说“高帝封我为王，互通使者和物资。如今高后听信谗臣的话，歧视蛮夷，断绝物资交流；这肯定是长沙王的主意，他想依靠汉朝的力量攻打并灭掉南越，然后吞并南越，为自己邀功。”

**五年（戊午，公元前183年）**

1。春季，赵佗自称南越武帝（胡三省注韦昭说活着的时候就用“武”作为称号，不符合古代的规矩。师古说这种说法不对。商汤说“我很勇武，所以自号为武王。”赵佗称武帝，也是同样的道理，怎么能说不符合古代规矩呢！贡父说颜师古虽然引用了成汤的话，但不知道成汤是自己给自己取的这个称号吗？圣人的称号，是别人给的。《诗经》中称商汤为武王，就像《尚书》中称文王为宁王一样。《史记》中的说法，不一定可信），兵攻打长沙国，攻破了几个县后离去。

2。秋季，八月，淮阳怀王刘强去世；封壶关侯刘武为淮阳王。

3。九月，征河东、上党的骑兵屯驻在北地。

4。朝廷开始下令戍边的士兵每年轮换一次。秦朝滥用民力，让百姓在南方戍守五岭，在北方修筑长城，戍边的士兵多年不能回家，很多人都死在了边疆。到这时，才下令戍边士兵一年轮换一次。

**六年（己未，公元前182年）**

1。冬季，十月，太后因为吕王吕嘉行为骄横放肆，废黜了他。十一月，立吕肃王吕台的弟弟吕产为吕王。

2。春季，出现了白天能看到星星的现象。

3。夏季，四月丁酉日，大赦天下。

4。封朱虚侯刘章的弟弟刘兴居为东牟侯（胡三省注班《志》记载，东牟县属东莱郡。贤说东牟故城，在现在莱州文登县西北），也让他入宫担任宫廷侍卫。

5。匈奴侵犯狄道，攻打阿阳（胡三省注班《志》记载，狄道县属陇西郡；阿阳县属天水郡）。

6。朝廷推行五分钱（胡三省注应劭说就是所说的荚钱）。

7。宣平侯张敖去世（《考异》说《史记·吕后本纪》记载，张敖在明年六月去世。根据《史记·功臣表》“高后六年，张敖去世”；《汉书·功臣表》记载，张敖在高祖九年被封，十七年去世；大概《本纪》的记载有误），朝廷赐给他谥号为鲁元王。（张敖原本继承父亲张耳的爵位为赵王。贯高谋反的事情败露后，张敖被废为宣平侯，但仍然娶了鲁元公主。到惠帝的时候，齐悼惠王献上城阳郡来侍奉鲁元公主。张敖去世后，因为公主的缘故，被赐谥号为鲁元王）