笔趣阁

第12章 汉纪四（第1页）

从壬寅年（公元前199年）开始，到癸丑年（公元前188年）结束，共十二年时间。

八年（壬寅，公元前199年）

1。冬季，皇上前往东垣（胡三省注班《志》记载，高帝十一年，将东垣改名为真定；武帝元鼎四年，设置真定国。）攻打韩王信的残余贼寇，路过柏人县（胡三省注班《志》记载，柏人县属赵国。《括地志》说柏人故城，在邢州柏人县西北十二里；到唐天宝元年，将柏人县改名为尧山）。贯高等人在厕所的墙壁中埋伏了刺客，想要劫持皇上。皇上正打算在柏人县留宿，突然心里感到不安，就问“这个县叫什么名字？”有人回答说“叫柏人。”皇上说“柏人，就是被人逼迫的意思啊。”于是没有留宿，直接离开了。十二月，皇上从东垣返回。

2。春季，三月，皇上前往洛阳。

3。朝廷下令，禁止商人穿锦缎、绣品、绮罗、绉纱、细葛布、苎麻布、毛织品，不许他们手持兵器、乘车或骑马。

4。秋季，九月，皇上从洛阳返回，淮南王、梁王、赵王、楚王都跟随前来。

5。匈奴的冒顿单于多次侵扰汉朝的北部边境，皇上为此深感忧虑，就询问刘敬。刘敬说“天下刚刚平定，士兵们因战争而疲惫不堪，现在不能用武力去征服匈奴。冒顿杀了自己的父亲取而代之，还把父亲的妻妾占为己有，凭借武力树立威严，对这样的人，不能用仁义去说服他。只能用长远的计策，让他的子孙向我们称臣，不过恐怕陛下您做不到。”皇上问“那该怎么办呢？”刘敬回答说“陛下如果能把嫡亲的大公主嫁给他，并送上丰厚的礼物，他一定会爱慕大公主，立她为阏氏。大公主生下儿子，必定会被立为太子。陛下再每年把汉朝多余而匈奴缺少的东西，多次送去慰问，并派能言善辩的人用礼节去开导他。这样，冒顿活着的时候，他就是汉朝的女婿；他死了，外孙就会成为单于。哪有听说过外孙敢和外祖父分庭抗礼的呢！这样不用战争就能逐渐让匈奴臣服。如果陛下舍不得派遣大公主，而让宗室女子或者后宫的女子冒充公主，匈奴一旦知道，就不会看重她，这样做也就没有什么用处了。”皇上说“好！”便打算送大公主去匈奴。吕后却日夜哭泣，说“我只有太子和这一个女儿，怎么能把她远嫁到匈奴去呢！”皇上最终没能把大公主送出去。

**九年（癸卯，公元前198年）**

1。冬季，皇上挑选了一名平民家的女儿，将她冒充大公主（胡三省注师古说从宫外普通百姓家选取女子，将她命名为公主），嫁给匈奴单于，并派刘敬前往匈奴缔结和亲的约定。

臣司马光说建信侯刘敬说冒顿残忍凶暴，不能用仁义去说服他，却又想和他结为姻亲，这前后的主张怎么如此矛盾呢！骨肉之间的恩情，尊卑之间的秩序，只有仁义之人才能明白；怎么能用这种方法去让冒顿归服呢！从前帝王治理夷狄，他们归服就用仁德去安抚，反叛就用武力去震慑，没听说过要和他们结为婚姻的。况且冒顿把自己的父亲当作禽兽一样对待，像打猎一样杀害他，他对岳父又怎么会有感情呢！建信侯的办法，实在是不周密啊；何况鲁元公主已经是赵王的王后，又怎么能夺回来呢！

2。刘敬从匈奴回来后，向皇上进言说“匈奴的河南白羊王、楼烦王，距离长安最近的地方只有七百里，他们的轻骑兵一天一夜就能到达秦中地区（胡三省注秦中，指关中，是原来秦国的土地。新破，是说经过战争之后，还不富足）。秦中刚刚经历战乱，人口稀少，土地肥沃，应该充实这里的人口。当初诸侯刚刚起兵的时候，不是齐国的田氏家族、楚国的昭氏、屈氏、景氏，就不能兴起。（胡三省注齐国的王族是田氏家族；楚国的王族是昭氏、屈氏、景氏；他们都是两国的强大家族。师古说现在高陵、栎阳的田氏家族，华阴、好畤的景氏家族，以及三辅地区的屈氏、怀氏家族，大多是这个时候迁徙过去的。）如今陛下虽然在关中建都，但人口实际上很少，而东边还有六国的强大宗族；一旦生变故，陛下也不能高枕无忧啊。我希望陛下把六国的后代以及豪杰、名门望族迁徙到关中；这样在没有战事的时候可以防备匈奴，诸侯如果生叛乱，也足以率领他们向东讨伐。这是加强根本、削弱末梢的办法啊。”皇上说“好！”十一月，将齐国、楚国的大族昭氏、屈氏、景氏、怀氏、田氏五族以及豪杰们迁徙到关中，赐给他们肥沃的田地和住宅，一共十多万人。

3。十二月，皇上前往洛阳。

4。贯高的仇家得知了他的谋反计划（胡三省注指谋划刺杀皇上的事，始于上卷七年。），就向朝廷告了他。于是皇上逮捕了赵王以及其他参与谋反的人（胡三省注师古说逮捕，是指把与案件相关的人都抓起来。另一种说法是在道路上看守押送，连续不断，就像现在押送囚犯一样。贡父说逮，是指人还在，直接去抓他；捕，是指人逃跑了，需要去追捕；所以有时只说逮，有时只说捕，含义不同。还有一种说法是逮，是比较容易的抓捕；捕，需要施加武力；逮，是把人呼唤过来；捕，则要把人捆绑起来）。赵午等十多人都争相自杀，只有贯高愤怒地骂道“谁让你们这么做的？如今赵王实际上并没有参与谋反，却要把他一起逮捕。你们都死了，谁来为赵王洗刷没有谋反的罪名呢？”于是，贯高被用囚车严密地押送到长安（胡三省注师古说槛车，是一种做成栅栏形状的车，用木板把四周封起来，让人看不到里面。《史记正义》说胶致，是指密封得很严实，无法打开，把犯人送到京城）。在狱中，贯高回答说“只有我们这些人参与了谋反，赵王确实不知情。”狱吏对他严刑拷打，鞭打几千下，还用铁刺他（胡三省注《索隐》说剟，也是刺的意思；应劭说用铁刺他），打得他身上没有一处完好的地方，但他始终不再说其他的话。吕后多次说“张王因为娶了公主的缘故，不应该参与这样的事。”皇上生气地说“如果张敖拥有了天下，难道还会缺少你的女儿吗！”没有听从吕后的话。

廷尉把贯高的供词上报给皇上。皇上说“真是个壮士！有谁了解他？私下里去问问他。”（胡三省注大概是想找到平时和贯高亲近、了解他的人，私下询问他）中大夫泄公（胡三省注班《表》记载郎中令的属官有太中大夫、中大夫，都负责议论朝政。泄，是姓；秦朝时卫国有泄姬）说“他是我的同乡，我一直很了解他，他本就是赵国坚守道义、不接受侮辱、看重承诺的人。”皇上派泄公拿着符节到贯高的竹轿前询问他（胡三省注韦昭说就像现在的舆床，让人抬着走。师古说箯舆，是用竹子或木头编成的像舆一样的东西，就像现在的食舆。当时贯高被鞭打、刺得身体虚弱，所以用竹轿抬着他。《索隐》说服虔说编竹木做成像峻一样的东西，可以用来清理粪便。何休注释笋，就是竹箯，也叫编，齐、鲁以北地区叫笋。郭璞《三苍注》说箯，是抬土的器）。泄公先和贯高聊了聊彼此的近况，就像平常关系亲密的人一样，然后问他“张王真的参与了谋反计划吗？”贯高说“人之常情，难道不是都爱护自己的父母、妻子儿女吗？如今我的三族都要因为这件事被判处死刑，难道我对赵王的爱会过对自己亲人的爱吗？只是因为赵王确实没有谋反，是我们这些人独自谋划的。”他详细地讲述了他们这样做的初衷以及赵王不知情的情况。于是泄公进宫，把这些情况详细地报告给了皇上。春季，正月，皇上赦免了赵王张敖，把他降为宣平侯，改封代王刘如意为赵王。

皇上欣赏贯高的为人，让泄公去告诉他“张王已经被释放了。”并赦免了贯高。贯高高兴地问“我的大王真的被放出来了吗？”泄公说“是的。”泄公又说“皇上很欣赏你，所以赦免了你。”贯高说“我之所以没有自杀，全身遭受酷刑也在所不惜，就是为了证明张王没有谋反。现在张王已经被释放，我的责任已经尽到了，死也没有遗憾了。况且作为臣子，我有篡逆弑君的名声，还有什么脸面再侍奉皇上呢！即使皇上不杀我，我心里难道不会感到羞愧吗！”于是他仰起头，用力掐断自己的喉咙，就死了（胡三省注苏林说亢，是脖子上的大动脉，就是俗称的胡脉。师古说亢，指的是整个脖子。《尔雅》说亢，是鸟的喉咙，也就是咽喉。）。

荀悦评论说贯高先谋划叛乱，是杀害君主的贼子。虽然他能证明赵王的清白，但这点小功劳并不能掩盖他大逆不道的罪行，个人的行为不能抵消他的公罪。《春秋》的大义是重视正道，他的罪行不可赦免。

臣司马光说高祖因为傲慢而失去了臣子的忠心，贯高因为凶狠而使自己的君主失去了国家。让贯高产生谋逆想法的，是高祖的过错；使张敖失去封国的，是贯高的罪行。

5。朝廷下诏“丙寅日之前犯罪的，除了判处斩之罪的，其他人都赦免。”

6。二月，皇上从洛阳返回。

7。当初，皇上曾下诏“赵国的大臣和宾客，有敢追随张敖的，一律灭族。”郎中田叔、孟舒都剃光头，脖子上套着铁圈，自愿做张敖家的奴隶追随他（胡三省注田叔、孟舒，都是赵国的郎中。）。等到张敖被赦免后，皇上欣赏田叔、孟舒等人的贤能。召见他们并交谈后，现汉朝朝廷的大臣们没有人能比得上他们。（胡三省注师古说古代以右为尊；说他们的才能没有人能过，所以说“无出其右”。贡父说古代平时以左为贵，打仗时以右为贵；以右为贵好像是战国时期的习俗）皇上将他们全部任命为郡守或诸侯的国相（胡三省注班《表》记载郡守，是秦朝的官职，负责治理郡，俸禄为二千石。汉初，诸侯王国也设置丞相，统领众官、群卿大夫和都官，和汉朝的制度一样。景帝中五年，下令诸侯王不能再治理国家，天子为他们设置官吏，将丞相改名为相，俸禄为二千石）。

8。夏季，六月乙未晦日，生了日食。

9。这一年（胡三省注甲十五行本“更”上有“是岁”二字；其他版本相同），将丞相萧何升任为相国。从丞相晋升为相国，相国的地位就比丞相更尊贵了。

**十年（甲辰，公元前197年）**

1。夏季，五月，太上皇在栎阳宫去世。秋季，七月癸卯日，将太上皇安葬在万年（胡三省注师古说《三辅黄图》记载高祖最初住在栎阳，太上皇也住在栎阳；他去世后，葬在栎阳北原，在那里建立万年邑，设置了县令、县丞。《考异》说《汉书》记载“五月，太上皇后去世。”“七月，癸卯，太上皇去世，葬在万年。”荀《纪》中，五月的记载没有“后”字，七月的记载没有“崩”字。大概在荀悦那个时候，《汉书》的版本还没有错误，所以现在依从荀《纪》的记载），楚王、梁王都来参加葬礼。朝廷赦免了栎阳的囚犯（胡三省注臣瓒说万年陵在栎阳县，所以特地赦免那里的囚犯）。

2。定陶的戚姬深受皇上宠爱（胡三省注如淳说姬，，是众多妾室的统称。《汉官》说姬妾有几百人。臣瓒说根据汉《秩禄令》及《茂陵书》，姬是内官，俸禄与二千石相当，地位在倢妤之下，七子、八子之上。《索隐》说如淳把姬读成yí，不对。《茂陵书》中说姬是内官，这是对的；然而把姬作为官号以及妇人的通称，是因为姬是周朝的姓，所以《左传》中称伯姬、叔姬；意思是天子的宗女比其他姓氏尊贵，所以就把姬作为对妇人的美称），她生下了赵王刘如意。皇上认为太子为人仁慈懦弱，觉得刘如意更像自己，虽然封刘如意为赵王，却常常把他留在长安。皇上前往关东时，戚姬常常跟随，她日夜哭泣，希望能立自己的儿子为太子。吕后年纪较大，经常留守在后方，与皇上的关系日益疏远。皇上想要废掉太子，改立赵王，大臣们纷纷劝阻，却都没能成功。御史大夫周昌在朝堂上极力争辩，皇上询问他的理由。周昌有口吃的毛病，又因为盛怒，说道“我口不能言，但我心里非常清楚这不行！陛下想要废掉太子，我坚决不接受诏令！”（胡三省注师古说因为口吃，所以说话时会重复“期期”。贡父说期，读如《荀子》中“目欲綦色”的“綦”；楚国人把“极”称为“綦”。孔颖达说《释诂》说汔，是期的意思；杜预说汔，就是期。那么“期”字虽然写法不同，但意思相近，都是说近于、应当如此。《史记》中记载高祖想要废掉太子，周昌说“臣期知其不可”；周昌又说“臣期不奉诏。”说“期”，意思也和“汔”相同）皇上听后欣然大笑。吕后在东厢房侧耳偷听，（胡三省注韦昭说东厢，是殿东的堂屋。师古说正寝的东西室都叫厢，意思是形状像箱子）退朝之后，她见到周昌，向他下跪致谢，说“如果没有您，太子差点就被废掉了。”

当时赵王年仅十岁，皇上担心自己去世后他无法保全。符玺御史赵尧（胡三省注符玺御史，是负责掌管符玺的御史，隶属于御史大夫。）建议为赵王安排一位地位尊贵且能力强大的国相，而且要是吕后、太子和大臣们平时都敬畏的人。皇上问“谁合适呢？”赵尧说“御史大夫周昌就是这样的人。”于是皇上任命周昌为赵国国相，这也为后来吕后杀害戚夫人和刘如意埋下了伏笔。同时，任命赵尧接替周昌担任御史大夫。（《考异》说《史记》《汉书·张良传》都记载“十二年皇上攻打黥布回来，更加想要更换太子”。根据《百官表》“十年，赵尧担任御史大夫”，那么此时太子之位已经确定；现在依从《百官表》的记载）

3。当初，皇上任命阳夏侯陈豨为相国，监管赵国、代国的边防军队（胡三省注徐广说担任赵国相国，率领军队守卫代国。）。陈豨前去向淮阴侯韩信辞行。淮阴侯拉着他的手，让身边的人退下，和他在庭院中散步，仰天长叹道“有些话能和你说吗？”陈豨说“一切听将军吩咐！”淮阴侯说“你所处的地方，是天下精兵聚集之处；而你，是陛下信任宠爱的臣子。如果有人说你谋反，陛下肯定不会相信；但如果再次有人这么说，陛下就会起疑心；要是第三次有人这么说，陛下必定会怒，然后亲自率军前来。那时我在京城为你响应，天下就可以图谋了。”陈豨向来了解韩信的才能，相信了他的话，说“我一定听从您的教导！”

陈豨常常仰慕魏无忌招揽门客的做法（胡三省注魏无忌，就是信陵君）。等到他担任相国守卫边疆时，请假回乡（胡三省注汉律规定二千石的官员有予告、赐告两种休假制度。予告，是指官员在任上有突出功绩，按规定应得的休假；赐告，是指官员生病满三个月本该免职，天子特别恩赐，允许他带着印绶、率领官属回家治病。到成帝时，郡国的二千石官员赐告不能回家；到和帝时，赐告、予告都取消了。师古说告，是请假的意思，就是请求休假。也有人称之为谢，谢，也是告的意思。《左传》中说韩献子告老；《礼记》中说若不得谢。《汉书》中所说的谢病，意思都相同），路过赵国时，跟随他的门客多达一千多辆车，邯郸的官舍都住满了人。赵国国相周昌请求进宫拜见皇上，详细地报告说陈豨的门客众多，在外掌握兵权多年，恐怕会有变故。皇上派人调查陈豨门客在代国的各种不法行为，现很多都牵连到陈豨。陈豨非常害怕；韩王信趁机派王黄、曼丘臣等人去劝说引诱他。

太上皇去世后，皇上派人召见陈豨，陈豨称病不去；九月，他便和王黄等人反叛，自立为代王，劫掠赵国、代国的土地。皇上亲自率军向东攻打他。到达邯郸后，皇上高兴地说“陈豨不向南占据邯郸，凭借漳水进行抵抗，我就知道他没什么能耐了！”