笔趣阁

第948章 希腊园谜案与失控的指尖（第1页）

波洛咖啡厅的木质地板被午后的阳光晒得烫，榎本梓用抹布擦过吧台，将最后一只马克杯倒挂在墙上的挂钩上。她转身从《福尔摩斯探案集》的精装版里抽出一叠剧本，最上面一页印着《希腊译员》的标题，纸页边缘还沾着点咖啡渍——是上周整理旧书时不小心洒的。

“这个案子里有密码信、家族秘闻，还有隐藏在译文中的线索，”梓小姐指尖划过剧本里的插图，那是一幅手绘的希腊神庙，“特别适合在有廊柱和浮雕的地方玩。”

铃木园子正用吸管搅着冰咖啡，闻言“啪”地放下杯子：“我家正好有座希腊主题公园！在神奈川县郊外，复刻了帕特农神庙的廊柱，还有片仿爱琴海的人工湖，连喷泉里的雕像都是按雅典卫城的样式做的！”

她从包里掏出手机，点开相册：“你们看这个！宙斯像旁边的回廊刻满了希腊字母，正好能藏密码信！”

兰凑过去看照片，眼睛亮了：“好漂亮啊！感觉像真的去了希腊一样。”

柯南端着柠檬茶的手顿了顿。自从上次旧医院的“手术台惩罚”后，他对园子的“主题公园”已经有了应激反应，尤其看到照片里那座布满机关的迷宫模型，后颈的汗毛又开始痒。他偷偷瞥了眼夜一和灰原，两人果然交换了个“又来了”的眼神。

夜一的手指在桌下轻轻敲着，节奏和上次破解医院密码锁时一模一样；灰原则低头看着剧本里的希腊字母表，镜片后的眼睛转得飞快，像是在提前破译暗号。

“安室先生也一起去吧？”梓小姐看向正在煮咖啡的安室透，“剧本里有个‘调酒师’的角色，要调制带密码的鸡尾酒，你肯定拿手。”

安室透笑着点头，蒸汽从咖啡机里冒出来，模糊了他的侧脸：“正好可以试试用希腊蜂蜜调新酒。”

优作和有希子是踩着傍晚的夕阳来的，两人刚结束欧洲的签售会，行李箱还带着巴黎的香水味。有希子一看到剧本里的希腊服饰，立刻兴奋地拍手：“是不是可以穿雅典娜的长裙？我早就想试试金色头冠了！”

优作无奈地摇头：“你还是先想想怎么别再时吧。”

“这次绝对不会！”有希子拍着胸脯，随即凑近他耳边，“不过要是你又故意磨蹭……”她做了个拧胳膊的动作，优作笑着握住她的手，指尖在她掌心轻轻挠了一下，惹得有希子笑着躲开。

毛利小五郎是被妃英理“押”来的。他本想在家看相扑比赛，结果被妃英理以“培养兰的推理能力”为由硬拽到咖啡厅，此刻正对着菜单上的烤鱿鱼流口水：“希腊公园有烤肉吗？没有的话我可不去。”

“有橄榄油烤羊排。”园子头也不抬地说，“不过得破案才能吃，时的组只能啃面包。”

小五郎立刻坐直了：“我肯定能破案！想当年我在希腊旅游时，还帮当地警察抓过小偷呢！”

“是帮倒忙被警察教育了半小时吧？”妃英理毫不留情地拆台，“我这里有当时的照片，要不要给兰看看？”

小五郎的脸瞬间涨成了猪肝色，引得众人一阵哄笑。

周六清晨的阳光刚漫过东京湾，五辆轿车便沿着海岸线向神奈川县驶去。车窗外的城市渐渐被青山取代，海风带着咸腥味吹进来，混着车里的咖啡香，酿成一种奇异的味道。

铃木家的希腊主题公园比照片里更壮观。巨大的青铜大门上刻着浮雕，推开时出“轰隆”的声响，仿佛穿越到了两千年前的雅典。园区里的白色廊柱直插云霄，顶端的浮雕刻着诸神的故事，人工湖泛着碧蓝的波光，远处的宙斯雕像手持雷霆，眼神威严地俯瞰着众人。

“这边是德尔斐神庙区，藏着密码信的线索，”园子指着地图，“那边的迷宫中心有个祭坛，是最终解密的地方。限时五小时，时的组要去喂公园的羊驼！”

“羊驼？”有希子眼睛亮了，“是不是那种会吐口水的？”

“放心，我们家的羊驼很乖，”园子拍着胸脯，“就是会追着人跑。”

管家端来一叠橄榄叶形状的信封，每个上面都印着蛇杖图案——古希腊的医学符号，也是剧本里的关键标记。“各位的角色卡和任务线都在这里，”他微微鞠躬，“祝大家玩得愉快。”

角色分配带着巧妙的隐喻：优作是“盲眼先知”，任务是“用谜语暗示真相”；有希子是“雅典娜祭司”，裙摆上绣着加密的神谕；小五郎是“醉酒的斯巴达战士”，任务是“用错误的战报干扰调查”；妃英理是“雅典法官”，手里拿着记载案件的陶片；安室透是“秘仪调酒师”，要在酒标上藏线索；梓小姐是“译员的学徒”，负责保管残缺的译文；兰是“城邦公主”，剧本里夹着半块刻着字母的玉佩；园子是“公主的侍女”，任务是“偷偷替换译员的墨水”。

柯南、夜一和灰原抽到的是“信使”，负责传递卷轴，任务卡上画着个奇怪的符号——是希腊字母“Ω”，旁边写着“祭坛下的第三块砖”。

“信使最方便偷听了，”柯南推了推眼镜，目光扫过远处的迷宫，“剧本里说译员死前把密码信藏在了信使的卷轴里。”

分组依旧是老搭档。园子吹响青铜哨的瞬间，众人像被风吹散的蒲公英，朝着园区的各个角落散去。

柯南三人直奔德尔斐神庙。白色的廊柱在阳光下投下细长的影子，地面的石板刻着密密麻麻的希腊字母，踩上去能听到轻微的“咔嗒”声。灰原蹲下身，指尖划过一块刻着“Ω”的石板：“这个符号在剧本里代表‘终点’，说不定和祭坛有关。”

夜一注意到廊柱上的浮雕有些异样——其中一块刻着宙斯的浮雕，盾牌上的蛇杖图案是倒过来的。他伸手按了按蛇杖的眼睛，“咔嗒”一声，浮雕后面弹出个暗格，里面放着一卷羊皮纸。

羊皮纸上是段残缺的译文：“当阿波罗的战车划过天际，蛇将吞噬自己的尾巴，密码藏在……”后面的字迹被墨水晕染了，看不清。

“阿波罗的战车指太阳，”柯南看着天空，“现在是上午九点，太阳在东边，蛇吞噬尾巴是‘∞’符号，代表无限，可能指循环的路径。”

灰原从随身的包里掏出个小笔记本，飞快地写下字母对应的数字：“希腊字母有24个，说不定是字母转数字的密码。”

三人决定分头行动：柯南去迷宫找祭坛，夜一去调酒师（安室透）那里找特殊墨水，灰原则留在神庙，看看能不能拼出完整的译文。

此时的酒神巴克斯神殿里，安室透正用铜壶煮着希腊蜂蜜酒。梓小姐坐在吧台前，手里捧着本《希腊语语法》，时不时抬头看他调酒。

“这种墨水遇热会显形，”安室透指着架子上的陶罐，“剧本里说译员用的就是这个，遇热会浮现隐藏的字母。”

梓小姐眼睛亮了：“那我们可以把残缺的译文加热试试？”

两人刚点燃酒精灯，就听到神殿外传来争吵声。是小五郎和妃英理。

“这块陶片上的字明明是‘凶手是祭司’！”小五郎举着块刻着希腊文的陶片，舌头有点打结——他刚才偷偷喝了安室透泡的蜂蜜酒，度数不高，却足够让他晕乎乎的。

“你看错了，”妃英理夺过陶片，“这是‘凶手是法官’的变体写法，你连字母都认错了！”

“我没认错！”小五郎梗着脖子反驳，“当年在希腊，我就靠这个破过案！”

安室透和梓小姐对视一眼，悄悄把陶罐藏到吧台底下——看来得等这两位吵完再继续。

迷宫里的兰和园子正沿着墙壁摸索。园子手里拿着根树枝，时不时敲敲地面的石板：“剧本说迷宫的岔路里藏着玉佩的另一半，找到就能拼出线索。”

兰突然停在一块刻着橄榄枝的石板前：“这里的花纹和我玉佩上的一样。”她蹲下身，轻轻一按，石板弹开，里面果然放着半块玉佩，和她手里的拼在一起，正好组成一个完整的蛇杖图案。

“背面有字！”园子指着玉佩内侧，“是‘Δi??’，希腊语里是‘宙斯’的意思！”

两人正研究着，夜一跑了过来，手里拿着个小瓶子：“安室先生说这是显形墨水，你们看这半块玉佩……”

兰把玉佩放在酒精灯上加热，果然，背面渐渐浮现出一行小字：“译员的哥哥是祭司。”

“祭司是有希子阿姨的角色！”园子恍然大悟，“难道凶手是她？”

夜一摇头：“不一定，剧本里说译员的哥哥早就失踪了，可能有人冒充他。”

三人刚走出迷宫，就看到柯南从祭坛方向跑过来，手里拿着块从砖下找到的青铜片：“祭坛下的砖里藏着这个，上面刻着‘译员的日记被法官藏起来了’！”