夏威夷,珍珠港,太平洋舰队总部
切斯特·威廉·尼米兹海军上将坐在办公桌后,刚刚处理完一份关于中途岛战役后续分析的冗长报告,略感疲惫。副官送来了最新一批前线电报,他随手拿起最上面那份来自瓜达尔卡纳尔岛(瓜岛)的加急电文,希望看到的是战况进展或补给需求清单。
然而,当他目光扫过电文内容时,素来沉稳、喜怒不形于色的尼米兹,表情管理瞬间失控。他的眉头先是疑惑地拧紧,随即眼睛微微睁大,脸颊以肉眼可见的度泛起一层可疑的红晕,最后定格在一种混合着荒谬、尴尬和一丝怒其不争的表情上。
“这…这他妈的(damnita11tohe11)!”尼米兹低声咒骂了一句,差点把电报扔出去。电报的核心需求异常简洁明了,却又令人瞠目结舌:“前线急需大量‘rubbers’,十万火急,重复,大量‘rubbers’!”
尼米兹的第一反应是荒诞和愤怒。瓜岛,那个被双方士兵称为“绿色地狱”、“饥饿之岛”的地方,战事正酣,疟疾、饥饿、日军无休止的夜袭和炮击每天都在吞噬生命,条件艰苦到无法想象。在这种环境下,前线居然来紧急请求,要“大量橡胶制品”(rubber在当时美军俚语中常指避孕套)?
“这帮小兔崽子!岛上都快打成炼狱了,他们还有闲心搞这个?难道都他妈得梅毒了吗?”尼米兹忍不住低声咆哮。但随即,一个更惊悚的念头闪过他脑海,让他脊背凉:等等…瓜岛上除了原住民(数量极少且被控制),几乎没有女性平民。那他们要这个…是用来…?联想到某些战地传闻和人性在最极端压力下的扭曲可能,尼米兹将军不寒而栗,甚至开始怀疑是否需要派宪兵或军医上岛进行“纪律整顿”和“心理干预”了。
他强忍着一把火烧掉电报的念头,耐着性子继续往下看,希望能找到一些合理的解释,哪怕是最蹩脚的借口。电文的后续部分详细说明了原因,字迹有些潦草,显然是前线军官在匆忙或窘迫中写下的:
“…经实战检验,此物(rubber)可有效包裹枪管、瞄准镜、无线电接口、手电筒等关键部件,防止热带雨林高湿度、盐雾、霉菌及雨水侵蚀,保持武器和装备可靠性效果显着。此前因缺乏有效防护,已生多起因枪管内部生锈、光学镜片起雾、电路受潮短路导致的故障甚至事故。此需求确系作战急需,非为…他途。望总部体察前线艰苦,调拨。陆战一师,约翰·a·…(签名潦草)”
看到这里,尼米兹长长地、如释重负地舒了一口气,脸上那抹可疑的红晕迅褪去,取而代之的是一种哭笑不得的复杂表情。原来是这么回事!用避孕套来当简易防水防潮套?这主意…虽然听起来古怪又有点滑稽,但仔细一想,在缺乏专业装备的瓜岛那种鬼地方,这玩意儿轻薄、有弹性、密封性好,还便宜,说不定真是个天才的土办法!
“这帮混小子,还真能想办法!”尼米兹摇了摇头,嘴角忍不住勾起一丝无奈的微笑。随即,他神情一肃,对副官命令道:“记录!立即给西海岸的特纳·史密斯报,最高优先级!命令他:动用一切可用资源,紧急采购、收集最大数量的…嗯…‘个人防护橡胶制品’,民用型号即可,要求包装完整、干净。通过最快运输方式送往前线,建议考虑空投。强调,这是作战物资需求,十万火急,任何相关单位必须全力配合,不得延误!”
“是,将军!”副官强忍着笑意,立正敬礼,转身快步离去。他已经能想象到特纳·史密斯看到这份命令时的表情了。
美国西海岸,特纳·史密斯的办公室
特纳·史密斯看到尼米兹这封措辞紧急却又内容古怪的电报时,反应和尼米兹最初差不多,先是错愕,然后是一阵爆笑,笑得眼泪都快出来了。“用这个…保护枪管?哈!哈!哈!瓜岛那帮陆战队的兔崽子,真是被逼出创造力了!”他一边笑,一边擦了擦眼角。
笑过之后,他立刻意识到问题的严肃性。尼米兹用“十万火急”和“作战物资”来形容,说明前线对此需求极为迫切。他立刻找来正在协调飞机改装和特殊物资运输的霍华德·休斯。
“霍华德,有个紧急任务,可能需要你的飞机和飞行员。”特纳将电报递给休斯。
休斯看后,一贯冷静的脸上也露出了古怪的神色,但他立刻理解了背后的战术需求:“我明白了。我的改装运输机可以从西海岸直飞夏威夷,在珍珠港补充燃料后,由战斗机护航前往瓜岛附近空域进行空投。但前提是,必须确保瓜岛上空或航路有足够的空中优势,否则我的慢运输机就是活靶子。”
“放心,”特纳拍胸脯保证,“我会亲自联系尼米兹将军和陆航的布莱德利将军,让他们协调护航和制空权。你只管准备飞机和机组,物资我来想办法。”
特纳说到做到。他立即让自己手下能干的职员们(其中不少是背景深厚的“关系户”)全体出动,分赴洛杉矶、旧金山、西雅图、拉斯维加斯等西海岸主要城市,下达了同一个奇怪而紧急的命令:不惜代价,尽可能多地收购市面上的避孕套!
接下来的几天,西海岸这几个城市的药店、杂货店甚至某些特殊用品商店,出现了前所未有的抢购潮。神秘买家(特纳的手下们)出手阔绰,不问价格,只要库存。很快,流言四起,有人说这是军方在搞什么秘密实验(橡胶是战略物资),有人说可能是为了给前线士兵“提高士气”(引一阵暧昧的笑声),也有人猜测是某种新型防毒面具或雨具的材料。
不管原因如何,市面上的避孕套价格开始一路飙升,其上涨度堪比当时最热门的战争股票,让不少成人用品店老板和中间商赚得盆满钵满,也令普通市民和真正的“消费者”们摸不着头脑,叫苦不迭。
与此同时,在霍华德·休斯掌控的机场,地勤人员们看着一箱箱贴着各种品牌标签、但内容物大同小异的纸箱被秘密运来,然后被迅而仔细地装入运输机的货舱,每个人的表情都极其精彩,想笑又不敢笑,只能埋头苦干。很快,一支由休斯旗下飞机组成的特殊运输队准备完毕。
起飞当天,天气晴朗。接到命令的陆航p-38“闪电”和p-39“飞蛇”战斗机率先升空,在运输机群周围组成护航编队。随后,休斯那些经过改装、拥有巨大航程的运输机轰鸣着冲上蓝天,向着浩瀚的太平洋深处飞去。他们的目的地,是遥远的、战火纷飞的瓜达尔卡纳尔岛。
瓜达尔卡纳尔岛,陆战一师阵地
在潮湿闷热、蚊虫肆虐的丛林边缘,陆战一师的士兵们正利用战斗间隙抓紧时间休息、保养武器,或者吹牛打屁。补充兵约翰上等兵正对着他的机枪手奇力炫耀:“嘿,奇力,上次陆军那帮家伙登陆支援,登岛的时候一片混乱,我眼疾手快,从一个慌慌张张的陆军空投那儿摸到了一双崭新的野战皮靴,还有一大包水果糖!妈的,幸亏我跑得快,差点被陆军的宪兵队那帮混蛋逮到!”
奇力叼着一根霉的香烟(没有火,只是叼着过干瘾),羡慕地叹了口气:“你运气真好。我就抢到一套新军装,妈的还是上尉的,我哪敢穿啊?被长官看见非扒了我的皮不可。只能留着,看以后能不能跟人换点吃的。”
这时,旁边一个一脸坏笑的士兵希利尔凑了过来,压低声音,神秘兮兮地说:“嗨,伙计们,你们猜我上次搞到了什么宝贝?”
周围几个昏昏欲睡的陆战队员立刻来了精神,围拢过来:“什么?快说,希利尔,别卖关子!”
希利尔得意地环视一圈,从怀里(实际上是藏得很好的地方)掏出一个扁扁的铁质酒壶,晃了晃,里面传来诱人的液体晃动声:“一箱!整整一箱上好的肯塔基波本威士忌!虽然只剩这半壶了,但那滋味…上帝啊,比我上过的任何一个妞都带劲!”
“哦!谢特!”“希利尔你这个走狗屎运的混蛋!”“分我一口!就一口!我用我的牛肉罐头跟你换!”周围顿时响起一片羡慕嫉妒恨的哀嚎和恳求声。
就在这时,天空中传来了熟悉的飞机引擎声,由远及近。紧接着,尖锐的哨声响起,军士长粗鲁的吼叫声传来:“空投!空投补给!所有人都他妈动起来!快去抢!别让陆军那帮杂种抢了先!快快快!”
刚刚还在闲聊的陆战队员们瞬间像打了鸡血一样跳起来,抓起步枪或工兵锹,朝着预计的空投区域猛冲过去。在瓜岛,补给就是生命,每一次空投都像是一场小型的战争。
他们早已总结出经验:不能把沉重的补给箱拖回阵地,那样目标太大,容易引来日军精准掷弹筒的或狙击手。最快捷的办法是冲到箱子旁,用刺刀或匕暴力撬开,抓起能拿的东西就跑。
士兵们像饿狼一样扑向一个个从天而降的包裹。约翰和奇力合作,三两下撬开了一个板条箱。然而,当他们满怀期待地撕开里面防水的油纸时,却傻眼了。
“hatthe…he11?”约翰抓起一把里面滑溜溜、密封在独立小包装里的东西,借着昏暗的天光仔细辨认,“这…这他妈的是什么鬼?避孕套?”他难以置信地又翻了翻,箱子底部,还是这些东西,满满一箱,除此之外,别无他物。
“我这边也是!全是这玩意儿!”不远处传来另一个陆战队员绝望的喊声。
“我这里也是!没有吃的!没有香烟!没有药品!连他妈的可乐都没有!全是橡胶套子!”更多愤怒和困惑的声音响起。
“shit!后勤那帮狗娘养的在搞什么?我们要这玩意儿有什么用?岛上连个母猴子都难找!”奇力气得将手里的一把“套子”狠狠摔在地上。
“难道是让我们吹气球玩吗?还是他妈的想让我们在战壕里开派对?!”希利尔也骂骂咧咧,他期待的威士忌或者哪怕是一块巧克力都成了泡影。
整个空投区域,瞬间被失望和咒骂声淹没。陆战队员们看着手里和散落一地的、在热带阳光下泛着诡异光泽的小包装,一个个欲哭无泪。他们冒着被日军冷枪打中的风险,就抢到了这堆“没用的橡胶”?
然而,就在抱怨声中,一些有经验的老兵或军士,在最初的错愕之后,眼神却亮了起来。他们想起了之前因为潮湿导致枪械故障的惨痛教训。几个人开始交头接耳,然后默默地将一些“套子”塞进了自己的弹药袋或口袋里。
很快,消息传开了。“嘿!蠢货!别扔!这玩意儿有用!包枪管!包望远镜!包手电筒!比油布好使多了!”一个军士长大声吼道。
起初没人信,直到几个脑子活络的士兵尝试着将一个“套子”套在了自己步枪的枪口上,又拉长包裹了一部分枪管和机械装置,现其防水密封性出乎意料的好,而且不影响随时取用。越来越多的人开始效仿。
于是,瓜岛前线出现了奇特的一幕:刚刚还在咒骂后勤的陆战队员们,开始争先恐后地收集这些“特殊补给品”,并挥创造力,将它们用在各种需要防潮的装备上。步枪、机枪、冲锋枪的枪口和关键部位套上了“小帽子”;望远镜、指南针被仔细包裹;手电筒的头尾接口被缠紧;甚至有人尝试用它来保护珍贵的火柴和纸笔……
虽然他们依旧渴望真正的食物、药品和弹药,但至少,这批古怪的“空投物资”,以一种意想不到的方式,稍稍缓解了另一个影响战斗力的棘手问题。只是,每当他们使用这些“装备”时,脸上总会露出极其复杂、难以形容的表情。而关于这次“套子空投”的传说,也随着瓜岛老兵们的口口相传,成为了太平洋战争史上一个经久不衰的、带着黑色幽默的传奇故事。