摩洛哥,卡萨布兰卡,一家喧闹而昏暗的“卡萨布兰卡之夜”酒吧
酒吧里烟雾缭绕,各种语言混杂——法语、阿拉伯语、柏柏尔语、英语,甚至偶尔能听到德语和意大利语的只言片语。战争让这座北非港口城市成为了各方势力交错、间谍与投机者聚集的“非洲谍都”。
在一个相对僻静的角落,坐着一个穿着皱巴巴西装、看起来像是失意商人的中年白人。他是理查德·埃利斯,英国军情六处(mI6)在北非地区的资深主管之一,代号“信天翁”。他面前的桌上放着一杯几乎没动过的本地茴香酒,目光似乎漫无目的地扫视着酒吧里的人来人往,实则像雷达一样捕捉着每一个细节。
一个穿着传统阿拉伯白色长袍、裹着头巾的男子走了进来。他看起来像是本地部落的商人或学者,目光沉稳。他在门口略一停留,视线在酒吧里扫了一圈,最后落在了埃利斯独坐的角落。他径直走了过来。
“朋友,不介意拼个桌吧?”阿拉伯男子用略带口音但流利的英语问道,声音平和。
埃利斯抬起头,打量着对方,脸上露出恰到好处的、对外来打扰者的轻微不悦:“朋友,你看,这里空位还有很多。”他指了指周围几张空桌子。
名为侯赛因的阿拉伯男子(这只是他众多化名之一)微微一笑,不请自来地在埃利斯对面坐下:“正因为空位多,我才选这里。我这个人喜欢安静地喝酒,不喜欢被人打扰。看您的样子,似乎也一样。相逢即是有缘,独饮不如对酌。”他说着,抬手示意酒保,“给这位先生再来一杯,记我账上。”
埃利斯没有立刻回应,只是端起自己那杯几乎没动的茴香酒,做出一个碰杯的姿势,脸上露出一丝“算你识趣”的表情。就在两人的酒杯在桌面上方轻轻一碰的瞬间,埃利斯握着酒杯底部的手指极其隐秘地一松一推,一个卷成细条、用蜡密封的小纸卷,粘在了湿漉漉的酒杯底座上,然后随着他递出酒杯的动作,稳稳地“送”到了侯赛因接杯的手掌下方。
侯赛因的手掌接触到酒杯底座,立刻感觉到了那微小的异物。他面不改色,顺势接过酒杯,手指轻轻一拢,将纸卷扣入手心,动作流畅自然,仿佛只是调整了一下握杯的姿势。“感谢您的慷慨。”侯赛因微笑道,仰头将杯中酒一饮而尽,随即站起身,“抱歉,失陪一下,这酒的劲儿有点大。”
他拿着酒杯(纸卷已巧妙转移),不紧不慢地走向酒吧后部标有“洗手间”的狭窄通道。拐进通道后,他并未进入洗手间,而是在一处看似是储藏室旧木门的暗门前停下,按照特定节奏敲了敲。门悄无声息地打开一条缝,他闪身而入。里面是一个仅容数人的密室,有简单的桌椅和一部小型报机。
侯赛因迅展开纸卷,上面是用密码写成的简短指令和一组坐标地名。他眼神一凝,立刻坐到报机前,戴上耳机,开始用极快的度敲击电键。电波穿越卡萨布兰卡喧嚣的夜空,传向远方。
大约十几分钟后,报机上的接收灯闪烁起来。侯赛因记录下回电,快解码。回电内容简洁而确凿:“‘货物’(指情报中提到的几个地点)已核实,‘库存’(指驻军)与‘清单’(情报描述)基本一致。‘新掌柜’(德军)有迹象在‘后院’(后方)清点‘大家伙’(重型装备),似在准备‘大甩卖’(可能的大规模行动反攻?)。”
侯赛因眼神锐利。看来英国人提供的这份情报,至少关于意大利军队部署和士气的部分是真实的。而德军似乎在后方集结重装备,这可不是好兆头,可能意味着他们正准备一次强有力的反扑,或者是精心策划的防御调整。
他将回电内容用密码重新编译,写在一张新的小纸条上,塞进一个特制的空心硬币里。然后,他整理了一下长袍,神色如常地走出密室,回到酒吧大厅。
埃利斯还在原来的位置,似乎在闭目养神。侯赛因走过去,笑道:“朋友,感觉好多了。来而不往非礼也,刚才你请我,现在轮到我请你了。”他叫来酒保,又要了两杯酒。在递酒给埃利斯时,他如法炮制,将藏有硬币的酒杯稳稳送到对方手中,手指在杯底轻轻一按。
埃利斯接过酒杯,同样感受到了那枚略有些不同的硬币。他不动声色地将硬币滑入袖口,与侯赛因碰杯,一饮而尽:“好酒。多谢款待。我还有事,先走一步。”说完,他放下酒杯,点点头,便起身离开了酒吧。
酒吧外,一辆不起眼的黑色雪铁龙轿车停在路边。埃利斯拉开车门坐进后座。司机,也是他的副手兼保镖乐迪,立刻动汽车,汇入街道的车流。
“怎么样,头儿?”乐迪从后视镜里看了一眼埃利斯。
埃利斯没有回答,先从袖口取出那枚硬币,轻轻一拧,硬币从中间分开,露出里面的纸条。他展开纸条,就着窗外忽明忽暗的路灯快阅读,脸上露出一丝如释重负又略带凝重的表情。
“情报基本属实。”埃利斯将纸条递给乐迪看(乐迪也懂密码),“意大利人那边的情况,和我们收到的线报对得上。但德国佬那边…似乎有动作,在后方集结重装备,意图不明。”
乐迪瞟了一眼纸条,眉头皱起:“可信吗?那个侯赛因?”
埃利斯将纸条小心收好,靠在后座上,闭上眼睛:“他是我在北非经营了三年的一条线,背景复杂,但信用一直不错。更重要的是,他背后代表的是当地几个有实力的柏柏尔部落。他们不在乎德国人、意大利人还是法国人,只在乎谁能让他们的部落在战后获得更多的自治权,甚至…在利比亚的资产里分一杯羹。”他嘴角勾起一丝冷酷的弧度,“我承诺他,如果合作愉快,英国会支持他的部落在未来北非的政治格局中占据有利位置。至于法国人答不答应…”埃利斯睁开眼睛,眼中毫无温度,“你觉得,等我们打赢了这场战争,还需要事事看法国人的脸色吗?戴高乐?他先能回到巴黎再说吧。”
乐迪从后视镜里看到上司的眼神,忍不住打了个寒颤。这就是大国博弈的冰冷现实,小人物、小部落,不过是棋盘上的棋子,许下的承诺在胜利后能兑现多少,只有天知道。但至少现在,这承诺足够让侯赛因和他的部落卖命了。
“回安全屋,给伦敦报:信天翁确认,‘货物’清单基本准确。但需注意,‘新掌柜’在‘库房’有异常动作,意图待查。建议结合其他渠道核实。”埃利斯吩咐道。
阿尔及尔,自由法国情报站
与英国人曲折隐秘的接头核实不同,自由法国的情报人员验证方式则“简单粗暴”得多。一个化名“皮埃尔”的阿尔及利亚裔法军情报官,直接通过地下渠道,联系上了他在意大利军队里的“老关系”——一个驻阿尔及利亚的意大利师后勤部门的低级军官。此人贪财好色,早就被“皮埃尔”用金钱和女人腐蚀,是自由法国稳定的情报来源之一。
在一家烟雾缭绕、充斥着劣质烟草和茴香气味的小咖啡馆后院,“皮埃尔”将一个装满美元的信封推给那个眼神躲闪的意大利军官。
“老规矩,买点‘土特产’。这次要最近一个月,从的黎波里到突尼斯,你们德国‘朋友’的‘重型家具’(指坦克、大炮)都放在哪些‘仓库’(指集结点、兵站)了?还有,听说你们师很多人想家了,连擦枪的油都缺?”
意大利军官飞快地抓起信封塞进怀里,低声嘟囔着:“德国佬…神神秘秘的,但调动瞒不住人。的黎波里港最近到了不少他们的新‘玩具’,都用帆布盖着,但看轮印就知道是大家伙。往南边(指突尼斯方向)运了不少…我们?哼,能吃饱饭就不错了,弹药?上次补给还是半个月前!上面就知道催我们修工事,可水泥都不够!很多人都在偷偷用配给品跟当地人换吃的…这仗,真他妈不想打了!”
“皮埃尔”又问了几个具体地点和部队番号,意大利军官虽然知道的不全,但结合他后勤部门的便利,还是提供了不少有价值的信息,与美国人提供的情报中关于意军士气低落、补给不畅的部分高度吻合,甚至补充了一些细节。
“皮埃尔”满意地离开了。他知道,从这些被厌战情绪和腐败侵蚀的意大利军人嘴里掏情报,比从严谨的德国人那里容易十倍。至于准确性?只要给的价码合适,这些意大利人连自己长官的底裤颜色都敢卖。
伦敦,唐宁街1o号&阿尔及尔,自由法国总部
几乎是同时,温斯顿·丘吉尔和夏尔·戴高乐收到了来自卡萨布兰卡和阿尔及尔的验证报告。
丘吉尔看着军情六处回的电文,特别是关于德军可能在后方集结重装备的警告,他叼着雪茄,对孟席斯爵士哼了一声:“看来我们的美国朋友这次找到的‘鼹鼠’,鼻子还挺灵。意大利军队果然烂泥扶不上墙,连裤衩子都快被自己人卖光了。不过…德国佬似乎还想玩点花样。告诉艾森豪威尔和亚历山大,提高警惕,特别是南翼(隆美尔可能反击的方向)。但美国人这条线,可以继续经营。”
而在阿尔及尔,戴高乐看到“皮埃尔”回的报告,尤其是意大利军官对己方士气低落、补给匮乏、甚至私下交易的详细描述,他英俊而严肃的脸上露出了毫不掩饰的轻蔑:“果然,墨索里尼的军队,除了军乐队和歌剧,一无是处。纪律涣散,士气全无,靠这样的军队,意大利也配称为列强?”他更加确信,尽快将轴心国力量逐出北非,不仅可能,而且是解放法兰西、重塑法国大国地位的关键一步。他仿佛已经看到了自由法国的旗帜在巴黎上空飘扬的景象。
华盛顿,五角大楼
乔治·马歇尔上将几乎同时收到了来自伦敦和阿尔及尔的验证反馈。综合来看,特纳提供的、疑似来自西西里黑手党的情报,关于北非意军布防、士气、后勤的部分,得到了英法情报源的交叉证实,基本可靠。而关于德军异常动向的警告,也引起了各方重视。
“看来,我们的‘新朋友’没有撒谎,至少关于意大利人的部分没有。”马歇尔对副官马库斯说道,随即下令,“给第8航空队电,命令他们,在天气允许的情况下,立即派出高空侦察机,对情报中提及的摩洛哥、阿尔及利亚沿海重点区域,以及的黎波里、突尼斯等德军可能集结的后方要点,进行高精度航空照相侦察。我要最清晰的照片,最详细的分析报告。”
“是,将军!”马库斯记录命令后,犹豫了一下,“将军,如果侦察结果也证实了…”
马歇尔站在巨大的北非地图前,手指从阿拉曼划向突尼斯,目光锐利:“如果都证实了,那么,巴顿和蒙哥马利的锤子,就该砸在轴心国最软的那几颗钉子上了。而我们在地中海的下一步棋,也该落子了。告诉艾克(艾森豪威尔),可以开始着手制定‘赫斯基’(husky,入侵西西里的计划代号)的详细预案了,这次,我们或许有了一双来自敌人内部的‘眼睛’。”
很快,几架涂着美军标志、装备了最新型长焦航空照相机的p-38“闪电”或经过改装的b-17“空中堡垒”侦察型,在战斗机的护航下,从北非的盟军机场起飞,钻入云层,向着目标区域飞去。它们的镜头,将揭开北非战场最后的迷雾,也将验证一条由黑手党、资本家和盟军情报机构共同编织的、跨越地中海与大西洋的隐秘情报链。