笔趣阁

第334章 让你输得心悦诚服（第1页）

她的声音清澈悦耳，像溪水般悠扬；用词恰到好处，干净利落。

翻译过程顺畅连贯，宛如行云流水，不见半点停滞或犹豫。

这等表现，让人无不叹服，连那些曾对她抱有疑虑的人，因此此时也都目瞪口呆。

本以为是江琳的败北之地，谁料她以群的实力，算是彻底翻转了所有人的预期。

随后，轮到谷嘉丽出场。

与江琳方才那令人赞叹的表现相较，尽管她的翻译的度不慢，但仍略显失色。

话说回来，有了江琳那几乎无可挑剔的表现做对比，谷嘉丽这时的展示自然而然就显得逊色几分。

毋庸置疑，这一局的桂冠非江琳莫属。

“你先别太骄傲，口译本来就不是我的强项，想在别的地方赢我，你还早着呢。”

谷嘉丽的挑战并未让江琳乱了阵脚，她仅以一句淡淡的话回应，肩膀一耸，一副云淡风轻的模样。

“你……”

谷嘉丽被她这种毫不在乎的态度激得火冒三丈，正欲反驳，却被一旁的队友拉住。

在队友的劝慰下，谷嘉丽好不容易才压下了心中的怒火，投入到下一轮的比拼。

第二轮竞赛启动，当其冲是文章段落的选择与朗诵。

因为内容涉及了一些既复杂又专业的术语，谷嘉丽又一次败在了江琳的手下。

这实在没法子，谁叫江琳有那种看过就忘不掉的本事呢？

哪怕是最生僻难解的词汇，她也能一眼识破，精准流畅地转化出来。

更让人赞叹的是，因此她的音精准得如同教科书，结果未宣，周围的观赛者已不由自主地鼓起了掌。

不用说，这一回合的赢家还是江琳。

“胜负已如此分明，你还打算继续吗？”

江琳好似刻意挑衅，缓缓走到谷嘉丽跟前，手指轻轻敲击桌面，眼神中带着明显的挑战意味。

既然郑俊期待她给予对手沉重一击，那么唯有取得三战全胜，才能彻底击垮对方。

否则，他们又怎么可能会错误估计自己的实力。

不出江琳所料，谷嘉丽果然中计，被激起了一腔不甘。

即便接连两轮落败，她内心依旧满是不服。

口译与朗诵或许不是她的长项，但笔译却是她每日必经的战场。

假如连这点也被江琳越，她还有什么脸面留在这个精英团队？

“比就比！”谷嘉丽咬紧牙关，字字坚决。

“行，今天我要让你输得心悦诚服！”江琳信心满满地应答。

随着比赛进入高潮，较量已触及专业知识的深层地带。

关键时刻，江琳展现出惊人的语言的天赋与广博的知识面。

她好像拥有一双能洞察语言本质的慧眼，因此不仅能毫厘不差地传达原文意义，还能依据上下文精妙地调整与润色，使译文如同原文的姊妹篇，自然贴切。