笔趣阁

第333章 强中更有强中手（第2页）

为此，她私下勤学苦练，就盼着能有机会再战江琳，一雪前耻。

如今，她的口译水平已是组内顶尖，不信这次江琳还能胜过她。

“嘿，我可有权利拒绝翻译哦，对不对，郑所长？”

江琳眉梢轻扬，目光带着几分玩味挑衅地扫向郑俊。

她怎会不懂，有人希望让她当那“鲶鱼”，在搅动中激励团队。

哼，想要利用她？想得美！

可又不得不承认，这扇窗还是存在的，真麻烦。

若非事先承诺了郑俊，或许早挥挥手潇洒离去，这种吃力不一定讨好的活儿，她实在提不起兴趣。

若非郑俊三番五次强调这批资料至关重要、刻不容缓且容不得丝毫差池，他人难以承担，她怎会接手这烫手山芋？

比起在此耗时，她更愿推广中医文化的深厚底蕴。近来宣传颇有成效，她正筹划趁势举办讲座，让更多人了解基础中医知识。

“咦？”众人闻言，面面相觑，原以为她翻译是想借此挤入特战队，此刻看来似乎事有蹊跷。

“别得了甜头还装蒜！怎能说不干就不干？是怕了比拼，还是看不上我们？”

谷嘉丽忍无可忍，被江琳的淡然激起斗志，率先难。

对此，江琳并无波澜，谷嘉丽的能力上次已心中有数，即便这阵子她全力追赶，江琳也不认为她能与自己并驾齐驱。

毕竟，若非如此，郑俊也不会找上门来。

这份自信，她可是满满的！

“谷嘉丽！”郑俊见状，眼神微寒，仅一个眼神，谷嘉丽便噤声，不敢再多言。

郑俊走近江琳，压低了嗓门，话语里透着股诚挚：“小琳，你得参与比试一下，国家真缺这样的英才，他们得明白，强中更有强中手，挫挫锐气未尝不好。”

郑俊心里清楚，直接劝江琳加入特殊部门怕是不成，但若能借她的实力激励他们，让他们见识一番天高地厚，也算是一计。

这理由让江琳一时无言以对，虽不常见，却也找不出反驳的话来。

万一真能让他们的水平提升，也算还了郑俊这个人情。

“比啥？”

“同步口译，包括朗读，还有笔译。”这几乎是特部门招募翻译的标准三板斧。

谷嘉丽斜睨着江琳，自那次惨败之后，她苦练口译，誓不再输。

可江琳全然不把这些眼神放在心上，淡然坐定，静待对手选出，比起他们的跃跃欲试，她倒显得几分乏味。

最终，谷嘉丽被推选为代表，对抗江琳。

简短的规则介绍后，比赛序幕拉开。

战是英语的口译，郑俊随手翻检资料，挑出两段文字，交给了司仪。

随着司仪响亮的朗读声起，谷嘉丽与江琳需即时口译所闻。

对英语根基深厚的江琳来说，这种测试不在话下。

司仪话音刚落，她便以一口流利纯正的英语，精准传达原文意旨。