“我台词卡住了,”林砚说,“能陪我对一下吗?”
顾寒川点点头,侧身让开:“进来。”
林砚走进去,在沙上坐下,顾寒川拉了把椅子,坐在他对面。
“哪场?”顾寒川问。
“宋知年和江屿爆激烈争吵那场。”林砚翻开剧本,拿给顾寒川看,“宋知年现真相的时候。”
顾寒川点点头:“开始吧。”
林砚深吸一口气,开始念台词:“你……你一直都在骗我?”
顾寒川接江屿的台词:“是。”
“从什么时候开始的?”
“从一开始。”
林砚的声音拔高:“所以,那些情话,那些情事,全都是假的?”
“是。”
林砚停住了。
他抬头看向顾寒川:“是不是太直白了?”
顾寒川想了想,点点头:“有点,再来一遍。”
第二遍,第三遍,第四遍。
每一遍顾寒川都认真听着,然后指出问题:“这里语气太冲了,宋知年此刻是震惊大于愤怒。”
“这句应该更纠结一点,他声音哽咽着,有点说不出口的那种感觉。”
林砚一遍遍调整,但总觉得还是不对。
第五遍的时候,他有点泄气:“我是不是理解有误?”
顾寒川看着他,然后抬起头,手指划过剧本上的一行字。
“这里,”他说,“你不是在恨他,你是在恨自己还爱他。”
林砚愣住了。
他低头看剧本,那行字他看了无数遍,但从没从这个角度想过。
恨自己还爱他?
林砚突然就明白了。
宋知年的愤怒,不是单纯的被背叛的愤怒,是他现自己明明应该恨这个人,却还是放不下,那种矛盾和挣扎,才是这场戏的核心。
“我懂了。”他说。
顾寒川点点头:“再来一遍?”
林砚站起来,深吸一口气,重新开始。
这一次,他没有再刻意拔高声音,他看着顾寒川,眼眶慢慢红了,声音有点抖:“你一直都在骗我?”
不是质问,是那种“你告诉我这不是真的”的绝望。
“是。”顾寒川接。
“从什么时候开始的?”