hoasthat?(那是谁?)边上的ghost问。
keegan灰蓝色眼睛里情绪翻滚,最终撇开目光化为一声低沉的叹息,ingtoTokyo。(hesh和Logan。他们要来东京了。)
e11,themorethemerrier。(人多热闹嘛。)正在擦拭餐桌的krueger放下手里的布,抓了抓头,(sieerdensie1ieben。)Theyi111oveher。(他们会喜欢她的。)
咔哒——门被拉开。
Zimo提着双肩包推门进来,屋内安静下来。他看了你们一圈,坐回餐桌,毫不介意这似乎带点排斥的氛围。你起身坐回原位,Zimo将包中金猫拿出放在你们之间。
金猫眼睛绿油油的,散着邪气。
netg1ookspureevi1。(这瞧着可真邪恶。)正在和ghost交流的soap看过来,轻轻嘶了声。
Remindsmeoo39;thecatsìthfromource1ticmyths。。。afairycatthao39;stea1sthesou1soo39;thedeadinthedeadoo39;night。(让我想起我们凯尔特神话里的o39;catsitho39;了……传说中专门在黑夜里偷走死者灵魂的魔物。)他忍不住凑近看。
afairynetgsou1s?(猫妖精?偷灵魂?)
k?nig显而易见很嫌弃,Thisthing1ooks1ikeitantstoeatmysou1rightno。(这玩意看起来现在就想吃我的灵魂。)
是的,除去金猫内部的物品不说。这尊雕像本身看着就像有很多秘密的样子。
你被凯尔特神话这个词吸引了注意,从金猫身上收回目光,转头好奇地看向正捧着啤酒罐的鸡冠头男人。
凯尔特神话,似乎是爱尔兰信奉的。
他叫什么来着?在车上ghost喊过他Johnny,你还记得krueger喊过他soap,但soap是肥皂的意思吧?应该没有人会叫肥皂,所以他——
Johnny和队长一样是英国人吗?
……
喝啤酒的soap猛呛了一下,差点没被啤酒噎死。他瞪大那双牛仔蓝的眼睛,啤酒罐放回桌上,双手在胸前连比带划。
怎么了?你一脸茫然地关心,右手边的krueger噗的一声笑出来。你眼疾手快移开面前的柠檬水,嫌弃看他,你干嘛?
他的口水都喷出来了。
hoa,ho1don,1ass。。。Imean,kid!(等等,姑娘……我是说,孩子!)
你看过去,soap一脸郑重。Firstoff,;sthehand1e。。。e11,gotit?。(先,叫我soap就行。这是代号……额,懂吗?)
你脸一囧。
不会闹笑话了吧?
Lieb1ing,netg1ish。。。isagooapubbra1。(亲爱的,管一个苏格兰人叫英国人……是酒吧斗殴的绝佳开场白。)krueger捏捏你的手臂。
sorry!你光道歉。
andsenetd。。。(第二……)soap接着krueger的话,认真纠正你的地理误区,;msnetnetd1emeiniththeeng1ishbastards—nooffense,ghost。(我是苏格兰人。这区别可大了,明白吗?别把我跟那群英国混蛋混为一谈——无意冒犯,ghost。)他瞥了眼一旁的ghost。
咦?苏格兰难道不是英国的吗?!
……
Justsoap。(就叫soap。)soap再次声明,说完觉得不对劲,ait。。。hodoyouknomyfirstname?(等等……你怎么知道我名字的?)
(档案。或者中尉说梦话。)krueger端起你的柠檬水笑吟吟补充。
no。(没有。)ghost冷漠道。
heta1ksabouta1otofthings。(他会说很多事。)编织手绳的k?nig补充,ehearditinitzer1and。(我们在瑞士听见过。)
是吗……你和ghost睡觉的时候好像没生过这样的事。不会是年纪到了压力大了吧。
你看向对面环胸靠在椅背上、面无表情的ghost,嘴角一抽,努力绷住笑。
没准ghost晚上打呼噜你也没听到。
Imean,ifyouo39;renetorsomething。。。youshou1daskghost。(我是说,如果你对英国感兴趣……你应该问ghost。)
soap轻咳一声,试图帮你把话圆回去,顺便帮ghost在你的心目中加点分。
heo39;stheauthentinetthere—e11,minustheb1oodysku11mask,ofcourse。(他才是这里地道的英国绅士——当然,得排除他脸上那顶该死的骷髅面具。)
警告,atchit。(注意点。)
aye,Lt。(好的,中尉。)soap叹气。
Zimo冷脸等你们闲聊完,把金猫往桌子中央推了推,重新吸引众人注意。
你们一起瞩目。
,ortheyratusouttoat1as。(那些极道混混。他们要交易额的百分之三十,不然就把我们卖给巨神集团。)
你想到交易前一天那个自称黑泽的若头跟你们进行的洽谈,跟着点头。
deadmendono39;tco11ectdebts。(死人是收不到账的。)keegan语气平淡。
soap摸着脑袋,百思不得其解,so,,pissedoffapmnetdthe1onet。。。hat,fivedays?(所以,让我理理。你们偷了个假文物,惹火了一家私人军事公司,一个全球犯罪集团,还有当地的极道。这一切……就花了五天?)
krueger打了个响指:eareveryeffinett。(我们非常高效。)
你也才惊觉这些充满电影情节的离谱故事竟然生在短短五天内,你离开瑞士才不到五天!
离谱……你有种上次见141还是几个月前的错觉。