在威廉士专注的注视下,和尚眼底掠过一抹苦涩的苦笑,目光扫过满目琳琅的珍宝,缓缓开口。
“我想用这些财宝换一份尊重,信任,平等~”
这句话意蕴深重,王家顺稍作沉吟,斟酌出最贴合本意的英文,郑重转述。
“我们老板的意思是,想用这些财宝换取你们的信任,跟尊重,还有享有英国本土公民同等的公平。”
威廉士听完翻译,深深看了一眼轮椅上的和尚,旋即迈步向前,只身穿梭在堆积如山的珍宝之间。
他时不时抬手,指尖轻叩着厚重精致的埃及鎏金棺椁,指尖触碰金器的清脆声响,在寂静密室里格外清晰。
时间仿佛在这一刻被按下暂停键。
整间密室瞬间归于死寂,时间仿佛彻底静止。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
和尚端坐轮椅之上,身姿挺拔纹丝不动,目光平直望向前方,神色莫测。
身后一众手下尽数伫立,面无表情,宛如一尊尊凝固的雕塑。
威廉士独自立在密室中央的黄金王座之前,背影凝滞,久久未动。
无人知晓过了三分钟还是十分钟,在这场纯粹的利益博弈里,时间早已失去意义,唯有利弊权衡,才是唯一的核心。
良久,心中盘算周全的威廉士,终于转身迈步,重回和尚身前。
他居高临下望着对方,脸上漾开真诚的笑意,用母语缓缓开口。
“千万英镑投资,加速恢复大英帝国经济,捐献令人难以置信的财宝,我想国王应该会授予你五等男爵头衔。”
王家顺翻译完毕,威廉士本以为和尚会欣喜动容、喜出望外,可对方脸上始终平静无波,没有半分预想中的雀跃。
他疑心是翻译疏漏,侧头看向王家顺,出声追问。
“你把话跟你们老板说清楚了?”
王家顺神色从容,微微颔首回应。
“伯爵大人,您不用质疑我的专业性。”
和尚看不懂二人简短的交流,左右扫了两人一眼,最终目光落回王家顺脸上,随口问道。
“嘿,你俩嘀咕什么玩意?”
王家顺立刻换上平和神色,如实转述。
“老板,他问我您到底知不知道,你即将得到男爵头衔的事。”
和尚一脸淡然茫然,轻轻点头。
“哦~”
拖出一记悠长的鼻音后,他语气淡然续道。
“爵位对我来说,无异于锦上添花,我想说的是,信任,友情,都比这些重要。”
王家顺听完,由衷对着和尚比出一个大拇指,满心敬佩,随即一字不差将这段话翻译给威廉士。
威廉士瞬间洞悉了和尚的本心,脸上笑意愈发真诚。
他俯身弯腰,与和尚平视相对,双手轻轻搭在他的双肩之上,郑重许诺。
“和,我的兄弟,请你务必要相信我,平等,尊重,信任,公平,我全都会给你,爵位就是第一步。”
同步翻译落下,和尚眼底漾开纯粹无杂质的真诚笑意。
“我信你~”
这一刻无需言语翻译,两人四目相对,仅凭眼底赤诚,便读懂了彼此所有心意与承诺。
威廉士直起身,抬手做出碰拳的姿态。
和尚心领神会,收紧掌心握拳,与对方轻轻一碰,一个简单利落的碰拳,敲定了这场无纸无据、仅凭人心维系的约定。
松开拳头,威廉士环视一圈满室天价珍宝,侧头看向和尚,轻声发问。
“不心痛吗?”
王家顺即刻翻译,目光也落在和尚身上,静待他的回答。
和尚满脸无所吊谓的松弛感,对着威廉士洒脱一笑。
“知道这些宝藏的来历吗?”
翻译过后,威廉士若有所思反问。
“藏在这座城堡下的宝藏?”
听闻翻译,和尚坦然点头,眼底带着几分通透的算计。
“我用别人的财宝,换来了你的信任,友谊,尊重,还有一个爵位,你觉得我是亏了还是赚了?”
听完这番极具城府与哲理的话,威廉士心头震动,俯身轻轻拥抱了一下和尚,由衷赞叹。
“和,我的好兄弟,你是人间智者~”
骤然被拥抱,和尚只觉胸口微闷,稍稍避开对方,淡淡开口。