笔趣阁

第538章 风月变招贤（第2页）

“哥不是刚吃过饭？哪来的卤煮豆汁？”

见余复华懒得搭理自己，他又不死心追问。

“余哥，我也好久没吃过卤煮了，你问哥要点呗~”

余复华满脸无语，斜睨了他一眼，懒得解释，低头点起一根烟，静静靠在沙上吞云吐雾。

王家顺擦头的动作一顿，裹着浴巾坐到两人对面的沙，迟疑试探着开口。

“不避避？”

话音刚落，卧房房门“吱呀”一声被拉开一道缝隙。

和尚探着脑袋露出门外，目光直勾勾扫过客厅三人，视线恰好对上起身的王家顺。

余复华与半吊华见状刚要起身，和尚的声音已然传来。

“在就成，丫的听不懂人话，翻译翻译~”

王家顺当场目瞪口呆，僵在原地，还未反应过来，房门便“砰”的一声重重合上。

他转头看向余复华，满脸崩溃。

“这也行？”

余复华刚想开口安慰，屋内再度传来和尚吊儿郎当的吆喝。

“给爷来个老树盘根~”

余复华无奈摇头，给了王家顺一个自求多福的眼神，默默坐回沙继续抽烟。

王家顺瞬间反应过来，头皮彻底麻，压低声音对着余复华求救。

“那妞听不懂英语啊！”

不等余复华回话，卧房房门再度拉开，和尚探出头，淡淡两个字砸了出来。

“嘛呢？”

话音落，房门第二次重重关上。

王家顺彻底没了辙，被逼得进退两难，只能硬着头皮，对着房门方向胡乱输出一串英语翻译。

屋内和尚满嘴地道老北京土话源源不断飘出。

“给爷来个小母牛学倒立~”

王家顺脑子乱成一团浆糊，彻底分不清南北，干脆胡乱切换语种，用马来语囫囵翻译一通。

屋里的戏谑声还在继续。

“轻点，毛蛋也要溜边吃，玛德一口吞简直猪八戒吃人参果，那有个毛的滋味。”

“嘿，我说你丫的到底听不听得懂人话。”

“咋呸的怎么碰到你这个倒霉玩意。”

“今儿先教你溜边吃抄肝，明儿再教你别的。”

“嘶~我说你这听不懂人话的黑乌鸡，怎么就这么瓷笨呢。”

外头的王家顺满头大汗，被一堆北方专属土话彻底难住，急得手足无措，眼神慌乱地来回看向余复华和半吊子，连连求助。

“溜边是啥意思？毛蛋又是啥？瓷笨呢？”

屋内的和尚兴致被屡屡打断，火气渐起，察觉外面迟迟没动静，房门第三次拉开，脑袋探出门外冲着王家顺厉声吆喝。

“跟我玩磨洋工呢？”

和尚说完一句，房门再度被他用力重重关上。

一旁缺根筋的半吊子忽然一脸笃定，仿佛瞬间开窍，拍着胸脯对着焦头烂额的王家顺开口。

“我懂~”

恰逢屋内又传来和尚的吐槽。

“玛德，人家都是癞蛤蟆想吃天鹅肉，我踏马花钱玩个青蛙都玩不痛快。”

半吊子当即自信满满、一本正经翻译。

“赖宝吃大鹅是高攀的意思~”

余复华强压着快要绷不住的笑意，抬手轻轻推了一把憨直的半吊子，低声无奈吐槽。

“细佬，你真系港督啊~”

王家顺生怕和尚再度开门火，彻底摆烂，开启胡乱糊弄模式。

屋内传出一句，他就交替用英语、马来语、法语、俄语乱七八糟翻译一通，只求交差过关。

胡乱翻译几句后，濒临崩溃的王家顺，脑子里突然闪过曾经背过的弗雷德里克·道格拉斯废奴演讲稿。

为了麻痹自己、熬过这段折磨人的时间，他当场抛开所有杂念，站在空旷的客厅里，低声默背起了演讲稿。