笔趣阁

第537章 招兵买马（第2页）

“抽烟。”

刚安置好众人的王家顺头也不回，顺口翻译。

“我们老板请你们抽烟。”

两名洋人望着眼前气场强悍、自带江湖威势的和尚，神色局促，连忙伸手接过香烟，衔在嘴边。

和尚看二人就位，拿起桌上的打火机，先点燃自己唇间的烟，随即举着尚且燃着火苗的打火机，凑近两人嘴边。

都是老烟民，无需任何翻译，二人立刻微微俯身，就着火苗点燃了叼在嘴边的香烟。

和尚收回手，将打火机随手搁在桌面，吐出一口淡薄烟雾，语气随意试探。

“交朋友？”

两名洋人吸着烟，望着他开口，语气带着几分迟疑，全然听不懂他的话语。

王家顺快步走回和尚身侧，精准翻译。

“我们老板说，你们真来交朋友？”

两名洋人连忙重重点头，正色回道。

“是的先生，我们大哥真心想跟你们交朋友。”

听完翻译，和尚俯身抬手，轻轻拍了拍身旁洋人的肩膀，姿态亲和。

“那就行。”

随即他抬起左手，指尖点了点腕间锃亮的金表，语气笃定。

“后天上午九点，让你们老大来这里，我们好好聊聊，对了，有生意跟你们做。”

和尚话音刚落，身旁的洋人用本土母语低声问。

“您也是黑帮教父吗？”

和尚侧头静静看着王家顺，等他转述。

听完翻译内容，和尚嗤笑一声，抬头看向王家顺“也是一文盲。”

王家顺立刻对着两名洋人正色纠正。

“先生们，我需要纠正你的话，我们老板是地下秩序管理者，可不是黑帮教父。”

“还有，我们老板约你们老大后天九点来这谈生意，交朋友。”

两名洋人对视一眼，眼神互相试探，暗自琢磨这个陌生的名头，片刻后终于领会其意。

其中一人对着王家顺竖起大拇指，满脸赞叹。

“你们中国人不愧有千年文化，黑帮的称呼都这么高雅。”

王家顺转头如实转述，随即一本正经对着和尚说道。

“已经纠正他们的错误用词。”

和尚看着他稳妥办事的模样，眼底露出几分赞许，淡淡吩咐。

“差不多了，把他俩打走。”

王家顺点头应声，对着两名洋人做出送客的手势。

“两位先生，我们老板还有事情，就不招待你们了。”

两名洋人立刻起身站定，对着和尚微微躬身半鞠躬，礼数周全。

和尚看着这突如其来的鞠躬礼数，满脸茫然，一头雾水。

两名洋人礼毕，转身退出餐馆，走出数米远，方才压低声音互相嘀咕。

“我们没有失礼的地方吧？”

另一人边走边回道“听说黄种人都爱鞠躬，应该没有失礼。”

“地下秩序管理者？”

“华人居然这么称呼黑帮。”

同伴嗤笑一声，打趣道，

“法克，去踏马的黑帮，以后我们也是地下秩序管理者的成员。”

街头夜风萧瑟，两人的低语消散在晚风里。

画面切回温暖的餐馆内。

后厨之中，阿宽夫妇一边收拾厨具、打扫卫生，一边心不在焉低声闲谈，眼底藏着几分惴惴不安。

“阿宽，要不算了吧，我感觉他们不好惹的捏。”

“你看，那俩洋鬼子，好像是当地黑帮成员，我见过。”