笔趣阁

第397章 午后纪事（第2页）

转头去林静敏那边，又被托付了救人的事。

没成想后来又因小黄鱼牵扯出一连串秘闻。

紧接着便是南锣鼓巷妇女失踪案，那一天从早到晚，他连片刻喘息的功夫都没有。

今天他把自己的媳妇和孩子送到三爷府上，回来时便顺路把李世爵一并带了过来。

这才有了办公室里刚才安排工作的一幕。

想到老余，和尚心里骤然泛起一丝伤感，他曾经的贴身左右护法，如今只剩下老余一人了。

办公室内，和尚刚看完手里的小人书，门外便传来轻轻的敲门声。

他请来的说书先生腋下夹着两本书，站在了门口。

办公桌旁的和尚看到来人，脸上露出几分意外之色，笑着打趣。

“嘿，老先生，您比我还敬业啊。”

眼前这位被调侃的老者，是几个月前他专门请来翻译《资治通鉴》的先生。

老人身着一身灰色长袍，年过六旬，正是陈林翰。

他将腋下夹着的两本书轻轻放在办公桌上，抬眼看向和尚，语气平和地说道。

“您不在的这段时间，老朽在家中，已经用白话文翻译完两册《资治通鉴》。”

“您先看着，后面的几册，老朽还在抓紧翻译。”

和尚挑了挑眉，俯身拿起桌上的书册，随意翻了两页，忍不住赞道。

“嘿，这个法子好。”

“听您说书，那是瞌睡虫躺床上睡觉，困的不行～”

陈林翰并未在意和尚的玩笑话，伸手捋了捋下巴上的小山羊胡子，缓缓开口。

“和爷，这个月的工钱，不知您是否方便给老朽结一下？”

和尚听到“工钱”二字，忍不住呵呵笑了起来。

他一边打开办公桌抽屉，一边笑着说道。

“学问再大，也得赚钱吃饭不是。”

说着，拿出钱递过去。

“二十块，多的算是赏你的。”

陈林翰捡起桌上的二十块银圆券，居高临下地看了和尚一眼，淡淡说道。

“那老朽先回去，继续给您翻译后续的内容。”

不等和尚再多说什么，陈林翰拿着钱，转身便径直离开了办公室。

和尚看着陈林翰既想守着文人的体面，又放不下银钱的模样，忍不住对着他离去的背影小声嘀咕了一句。

“穷成这副模样，还偏偏要端着架子装体面。”

闲来无事，和尚靠坐在宽大的办公椅上，双脚随意搭在办公桌边缘，手里拿着那本白话文版的《资治通鉴》，慢慢翻看了起来。

不得不说，这位陈老先生的文化功底着实深厚。

正儿八经的历史文献，经他之手加入了几分江湖市井的色彩，读起来竟有了几分武侠小说的韵味，生动又有趣。

这般一来，和尚看得津津有味，全然沉浸其中。

他不知道的是，陈林翰为了保住这份长期稳定的差事，特意另想了奇招。

他在完全不改变《资治通鉴》原着真实历史内容的前提下，用加入江湖色彩的笔法重新演绎，让枯燥的史书变得鲜活易懂。

伯爷送给和尚的这套《资治通鉴》一共二十册，按正常度，陈林翰半年便能翻译完毕。

可他为了拉长工期，多拿几个月的工钱，苦思冥想了半个月，才想出了这个法子。

这般改编后的白话文版本，读起来反倒像极了通俗的儿童读物，浅显又有趣。

不知不觉间，和尚坐在办公椅上，已经认认真真看了一个多小时的书。

“咚咚咚——”

急促的敲门声还没落下，一道爽朗的声音便先传了进来。