笔趣阁

第277章 后唐纪六（第2页）

楚王马殷卧病在床，派遣使者前往京城，请求将王位传给儿子马希声。朝廷猜测马殷已经去世，辛亥日，任命马希声为起复武安节度使兼侍中。

孟知祥任命前蜀的镇江节度使张武为峡路行营招收讨伐使，率领水军直奔夔州，任命左飞棹指挥使袁彦为副使。癸丑日，东川的军队攻陷征、合、巴、蓬、果五个州。

丙辰日，吴国的左仆射、同平章事严可求去世。徐知诰任命自己的长子徐景通为尚书、参与政事，这是因为徐知诰准备离开江都，前往金陵镇守的缘故。

南汉将领梁克贞率军攻入占城，掠夺当地的珍宝财物，然后返回南汉。

十一月，戊辰日，张武率军抵达渝州，渝州刺史张环投降，张武于是率军占领渝州。

己巳日，楚王马殷去世，留下遗命，让自己的几个儿子，按照兄弟的顺序，依次继承王位；还把一把剑放在祠堂里，说：“谁要是违背我的遗命，就用这把剑把他斩！”将领们商议，先派遣军队镇守楚国的四境，然后再为马殷丧。兵部侍郎黄损说：“我们的君主去世了，还有新的君主，有什么必要派兵防守呢！应该派遣使者前往邻近的藩镇，告知他们先王去世、新王继位的消息就可以了。”

石敬瑭率军进入散关，阶州刺史王弘贽、泸州刺史冯晖与前锋马步都虞候王思同、步军都指挥使赵在礼率领军队，绕到人头山的后面，经过剑门的南面，掉头袭击剑门。壬申日，攻克剑门，斩杀三千名东川士兵，活捉东川的都指挥使齐彦温，然后占据剑门，坚守不出。冯晖是魏州人。甲戌日，王弘贽等人率军攻破剑州，但是朝廷的大军没有及时跟进，于是他们烧毁剑州的房舍，夺取城中的粮草，返回剑门驻守。乙亥日，朝廷下诏，削夺孟知祥的官爵。己卯日，董璋派遣使者前往成都告急。孟知祥听说剑门失守的消息之后，大为恐惧，说：“董璋果然害了我！”庚辰日，孟知祥派遣牙内都指挥使李肇率领五千士兵，赶赴剑州增援，叮嘱他说：“你率领军队，日夜兼程，务必先占据剑州，这样朝廷的军队就无能为力了。”孟知祥又派遣使者前往遂州，命令赵廷隐率领一万名士兵，赶赴剑州会师。还派遣前蜀的永平节度使李筠率领四千士兵，直奔龙州，驻守当地的险要地势。当时天气寒冷，士兵们内心恐惧，都驻足观望，不肯前进。赵廷隐流着眼泪，晓谕士兵们说：“现在朝廷的军队气势强盛，你们如果不奋力作战，击退敌军，那么你们的妻子儿女，都会被敌人掳走，成为别人的奴隶。”士兵们听后，士气才振作起来。董璋从阆州率领两川的军队，驻守在木马寨。在此之前，西川的牙内指挥使太谷人庞福诚、昭信指挥使谢锽率领军队驻守在来苏村，听说剑门失守，二人商议说：“如果让朝廷的军队再夺取剑州，那么两川的局势就危险了。”于是立刻率领一千多名部下，从小路直奔剑州。他们刚刚抵达剑州，就遇到一万多名朝廷的军队，从北山上大举进攻。恰逢天色已晚，二人商议说：“敌众我寡，难以抵挡，等到天亮，我们这些人就会全部被歼灭了。”庞福诚在夜晚率领几百名士兵，登上北山，在朝廷军队的营寨后面，大声鼓噪；谢锽率领剩余的士兵，手持短兵器，从正面动猛攻。朝廷的军队大为惊慌，丢弃营寨，仓皇逃走，再次退守剑门，十几天都不敢出兵。孟知祥得知这个消息之后，高兴地说：“我起初以为王弘贽等人攻克剑门之后，会直接占据剑州，坚守城池，或者率领军队直奔梓州，董璋必定会放弃阆州，逃回梓州；我们的军队失去援兵，也必须解除对遂州的包围。这样一来，我们就会内外受敌，两川地区震动不安，局势就会变得十分危急；现在他们竟然烧毁剑州，运送粮草，向东返回剑门，按兵不动，我们的大事就要成功了。”朝廷的军队分兵直奔文州，准备袭击龙州，被西川的定远指挥使潘福、义胜都头太原人沙延祚率军击败。甲申日，张武在渝州去世；孟知祥任命袁彦接替他，率领水军。朱偓率军即将抵达涪州，武泰节度使杨汉宾放弃黔南，逃奔忠州；朱偓率军追击到丰都，然后返回，占领涪州。孟知祥任命成都支使崔善暂代武泰留后。董璋派遣前陵州刺史王晖率领三千士兵，会合李肇的军队，分别驻守在剑州的南山。

丙戌日，马希声继承楚王的王位，声称遵照马殷的遗命，废除楚国的建国制度，恢复藩镇的旧制。

契丹的东丹王耶律突欲因为自己失去权位，率领四十名亲信部下，渡海从登州前来投奔后唐。

十二月，壬辰日，石敬瑭率军抵达剑门。乙未日，率军进驻剑州的北山；赵廷隐率领军队在剑州牙城的后山布阵，李肇、王晖率领军队在河桥布阵。石敬瑭率领步兵，进攻赵廷隐的阵地，赵廷隐挑选五百名擅长射箭的士兵，埋伏在石敬瑭的归路上，按兵不动，等到石敬瑭的军队逼近，才下令士兵们扬起军旗，大声鼓噪，动攻击。朝廷的军队败退逃走，很多士兵失足坠下山崖，被西川的军队俘获斩杀的有一百多人。石敬瑭又派遣骑兵，冲击河桥的阵地，李肇率领士兵，用强弩射击，朝廷的骑兵无法前进。傍晚时分，石敬瑭率领军队撤退，赵廷隐率领军队追击，与埋伏的士兵前后夹击，大败朝廷的军队。石敬瑭率军返回剑门驻守。

癸卯日，夔州上奏，声称重新夺取开州。

庚戌日，朝廷任命武安节度使马希声为武安、静江节度使，加封兼任中书令。

石敬瑭讨伐蜀地，没有立下任何功劳，从军中派回的使者，大多说蜀地的道路险要狭窄，进军十分困难，关右地区的百姓，因为转运粮草而疲惫不堪，很多人都逃到山谷里躲藏起来，聚众成为盗贼。明宗对此十分担忧，壬子日，对身边的大臣说：“谁能替我办好讨伐蜀地这件事！我要亲自率军出征。”安重诲说：“臣身为枢密使，掌管国家的机要事务，现在军队的士气不振，这是臣的罪过，臣请求亲自前往前线督战。”明宗答应了他的请求。安重诲立刻向明宗辞别，癸丑日，动身出，每天奔驰几百里。西方的藩镇得知安重诲亲自前来督战的消息之后，无不惶恐惊骇。金银丝帛、粮草物资，日夜不停地运往利州，很多人畜都累死、饿死在山谷里，数不胜数。当时明宗已经疏远安重诲，石敬瑭本来就不愿意率军西征，等到安重诲离开明宗的身边，才敢屡次上表朝廷，声称蜀地无法讨伐，明宗很赞同他的看法。

当初驻守在夔州的一千五百名西川士兵，明宗下令全部释放，让他们返回西川。

后唐明宗圣德和武钦孝皇帝中之下长兴二年（辛卯，公元931年）

春季，正月，壬戌日，孟知祥向朝廷献上奏表，谢罪请降。

庚午日，李仁罕率军攻陷遂州，夏鲁奇自杀身亡。

癸酉日，石敬瑭再次率领军队抵达剑州，驻守在北山。孟知祥派人把夏鲁奇的级悬挂起来，让石敬瑭看。夏鲁奇的两个儿子跟随石敬瑭在军中，哭着请求前往剑州，取回父亲的级安葬。石敬瑭说：“孟知祥是个忠厚长者，一定会安葬你们的父亲，这难道不比让你们的父亲身异处更好吗！”不久之后，孟知祥果然收殓夏鲁奇的尸体，将他安葬。石敬瑭率军与赵廷隐交战，失利，再次返回剑门驻守。

丙戌日，朝廷加封高从诲兼任中书令。

东川将合州归还给武信军。

当初，凤翔节度使朱弘昭谄媚奉承安重诲，接连镇守重要的藩镇。安重诲路过凤翔的时候，朱弘昭亲自到马前迎接拜见，把安重诲安置在自己的府第里，还请他进入自己的寝室，让自己的妻子儿女排列成行，向他跪拜行礼，恭敬地献上酒食，礼节十分周到。安重诲向朱弘昭哭诉，说：“奸人恶意陷害我，我差一点就身败名裂，全靠陛下圣明，洞察一切，我才得以保全宗族。”安重诲离开之后，朱弘昭立刻上奏朝廷，说：“安重诲心怀怨恨，口出恶言，不能让他前往前线的行营，恐怕他会趁机夺取石敬瑭的兵权。”朱弘昭又写信给石敬瑭，说：“安重诲行事鲁莽轻率，如果他来到军队的前线，恐怕会引起将士们的疑虑和恐慌，导致军队不战自溃，应该提前阻止他前来。”石敬瑭大为恐惧，立刻上奏朝廷说：“安重诲如果来到前线，恐怕会引起军心不稳，希望陛下火下诏，召他返回京城。”宣徽使孟汉琼从西方返回京城，也向明宗诉说安重诲的种种过失和罪行，明宗于是下诏，召安重诲返回京城。

二月，己丑朔日，石敬瑭因为遂州、阆州已经失陷，粮草运输中断，于是下令烧毁营寨，率军向北撤退。军中的使者把这个消息禀告给孟知祥，孟知祥把使者的书信藏起来，对赵季良说：“朝廷的军队正在逐渐推进，我们该怎么办呢？”赵季良说：“他们前进到绵州之后，必定会撤退。”孟知祥问他是什么原因，赵季良说：“我们以逸待劳，他们长途跋涉，疲惫不堪，又是孤军深入千里之外，粮草耗尽之后，能不撤退吗！”孟知祥听后，开怀大笑，把使者的书信拿给他看。

安重诲率军抵达三泉，接到明宗召他返回京城的诏书，于是火启程回京；路过凤翔的时候，朱弘昭拒绝让他入城。安重诲心中恐惧，快马加鞭，向东疾驰。

两川的军队追击石敬瑭，一直追到利州。壬辰日，昭武节度使李彦琦放弃利州城，仓皇逃走；甲午日，两川的军队进入利州。孟知祥任命赵廷隐为昭武留后，赵廷隐派遣使者，秘密向孟知祥进言说：“董璋这个人诡计多端，阴险狡诈，可以和他一起共患难，但是不能和他一起共享安乐，他日后必定会成为您的祸患。不如趁他来到剑州慰劳军队的时候，设计除掉他，然后合并两川的军队，就可以夺取天下了。”孟知祥没有答应。董璋进入赵廷隐的军营，留宿一晚之后才离开。赵廷隐叹息说：“主公不听从我的计谋，祸患灾难恐怕永远都不会停止了！”

庚子日，孟知祥任命武信留后李仁罕为峡路行营招讨使，让他率领水军，向东扩张地盘。

辛丑日，朝廷任命枢密使兼中书令安重诲为护国节度使。赵凤对明宗说：“安重诲是陛下的家臣，他的心终究不会背叛君主，只是因为他不能周密防范，才被奸人诬陷；陛下如果不能体察他的忠心，安重诲就离死不远了。”明宗认为赵凤和安重诲结党营私，心里很不高兴。乙巳日，赵廷隐、李肇从剑州率领军队返回成都，留下五千名士兵驻守利州。丙午日，董璋也率领军队返回东川，留下三千名士兵驻守果州、阆州。

丁巳日，李仁罕率军攻陷忠州。

吴国的徐知诰想要任命中书侍郎、内枢使宋齐丘为宰相，宋齐丘认为自己的资历和声望向来浅薄，想要以退让为清高，于是请求返回洪州，安葬父亲，趁机进入九华山，住在应天寺里，上书请求隐居；吴主下诏书征召他回朝，徐知诰也写信邀请他，宋齐丘都没有答应。徐知诰派遣自己的儿子徐景通亲自进入九华山，诚恳地劝说宋齐丘，宋齐丘才返回朝廷。朝廷任命宋齐丘为右仆射，准许他退休，又将应天寺改名为征贤寺。

三月，己未朔日，李仁罕率军攻陷万州；庚申日，攻陷云安监。

辛酉日，明宗赏赐契丹的东丹王耶律突欲姓东丹，名慕华，任命他为怀化节度使、瑞州和慎州等州的观察使；他的部下以及先前俘获的契丹将领惕隐等人，都被赏赐姓名。惕隐被赐姓狄，名怀惠。

李仁罕率军抵达夔州，宁江节度使安崇阮放弃镇所，与杨汉宾从均州、房州逃回中原；壬戌日，李仁罕攻陷夔州。

明宗既然已经解除了安重诲的枢密使职务，于是召见李从珂，流着眼泪对他说：“如果按照安重诲的心意，你怎么还能再见到我！”丙寅日，任命李从珂为左卫大将军。

壬申日，横海节度使、同平章事孔循去世。

乙酉日，朝廷恢复钱镠的天下兵马都元帅、尚父、吴越国王的官职爵位，派遣监门上将军张篯前往吴越，宣谕圣旨，说明先前钱镠被迫辞官，是安重诲假传圣旨的缘故。

丁亥日，朝廷任命太常卿李愚为中书侍郎、同平章事。

夏季，四月，辛卯日，朝廷册封王德妃为淑妃。

闽国的奉国节度使兼中书令王延禀听说闽王王延钧生病，于是任命自己的次子王继升掌管建州留后事务，亲自率领建州刺史王继雄，率领水军袭击福州。癸卯日，王延禀率军攻打福州的西门，王继雄率军攻打福州的东门；王延钧派遣楼船指挥使王仁达率领水军抵御。王仁达在船中埋伏下士兵，竖起白旗，假装请求投降。王继雄大喜，屏退身边的随从，登上王仁达的船，安抚慰问他；王仁达趁机斩杀王继雄，把他的级悬挂在西门示众。王延禀正在放火攻城，看到王继雄的级，放声大哭。王仁达于是下令军队出击，王延禀的部众溃散奔逃，身边的人用肩舆抬着王延禀逃走。甲辰日，王仁达率军追上并擒获王延禀。王延钧见到王延禀，说：“果然又要麻烦老兄再次从建州出兵了！”王延禀羞愧得无言以对。王延钧将他囚禁在另外的房间里，派遣使者前往建州，招抚他的党羽；王延禀的党羽杀死使者，拥立王继升和他的弟弟王继伦逃奔吴越。王仁达是王延钧的侄子。

朝廷任命宣徽北院使赵延寿为枢密使。

己酉日，天雄节度使、同平章事石敬瑭兼任六军诸卫副使。

辛亥日，朝廷任命朱弘昭为宣徽南院使。

五月，闽王王延钧下令将王延禀在街市上斩，恢复他原来的姓名——周彦琛，派遣自己的弟弟都教练使王延政前往建州，安抚慰问当地的官吏百姓。

丁卯日，朝廷废除每亩征收的酒曲税钱，城中官府制造的酒曲，削减价格出售，允许百姓私自制造酒曲。

己巳日，朝廷任命孟鹄为左骁卫大将军，充任三司使。