笔趣阁

第260章 唐纪七十六（第2页）

朝廷将右仆射崔昭纬贬为梧州司马。

魏国夫人陈氏，才貌双全，在后宫中无人能及；戊子日，昭宗把她赐给李克用。李克用命令李罕之、李存信等人加紧攻打梨园寨；寨中的粮食耗尽，守军弃寨逃走。李罕之等人率军半路拦截，斩杀一万多人，攻克梨园等三个营寨，俘获王行瑜的儿子王知进以及大将李元福等人；李克用率军进驻梨园寨。庚寅日，王行约、王行实烧毁宁州城，逃走了。李克用向朝廷上奏，请求任命匡国节度使苏文建为静难节度使，催促他赶赴藩镇，并且治理宁州，招抚投降的百姓。

昭宗迁回皇宫居住。

朱全忠派遣都将葛从周攻打兖州，自己率领大军紧随其后。癸卯日，包围兖州。

杨行密派遣宁国节度使田頵、润州团练使安仁义攻打杭州的镇守军队，以此来援救董昌，董昌派湖州将领徐淑会合淮南将领魏约，一起包围嘉兴。钱镠派遣武勇都指挥使顾全武援救嘉兴，攻破乌墩、光福两座营寨。淮南将领柯厚攻破苏州的水栅。顾全武是余姚人。

义武节度使王处存去世，军中将士推举他的儿子、节度副使王郜担任留后。

朝廷任命京兆尹、武邑人孙亻屋为兵部侍郎、同平章事。王行瑜率领五千精锐士兵驻守龙泉寨，李克用率军攻打。李茂贞率领五千军队援救王行瑜，在龙泉镇的西面安营扎寨。李罕之率军袭击凤翔的军队，将他们击退，十一月丁巳日，攻克龙泉寨。王行瑜逃进邠州城，派遣使者向李克用请求投降。

齐州刺史朱琼献出齐州，向朱全忠投降。朱琼是朱瑾的堂兄。

衢州刺史陈儒去世，他的弟弟陈岌接替他担任刺史。

李克用率领军队进逼邠州，王行瑜登上城楼，哭着对李克用说：“我王行瑜没有罪过，逼迫天子的车驾，都是李茂贞和李继鹏干的。恳请您率军去讨伐凤翔，我愿意捆绑自己，到朝廷去请罪。”李克用回复他说：“王尚父你原本是朝廷的重臣，却犯下这样的大错。我受天子的诏令，讨伐三个叛贼，你是其中之一，你要捆绑自己去朝廷请罪，这不是我能擅自做主的。”丁卯日，王行瑜带着全族的人，弃城逃走。李克用率军进入邠州城，查封节度使府的仓库，安抚城中的百姓，命令指挥使高爽暂时代理巡查安抚军城的事务，上奏朝廷，催促苏文建赶赴邠州。王行瑜逃到庆州境内时，被手下的士兵斩杀，头颅被传送到京城。

朱瑄派遣部将贺瑰、柳存以及河东将领何怀宝率领一万多人，袭击曹州，以此来解除兖州的包围。贺瑰是濮阳人。丁卯日，朱全忠从中都率领军队，连夜追击，等到天亮的时候，追到巨野的南面，追上贺瑰等人的军队，将他们几乎屠杀殆尽，生擒贺瑰、柳存、何怀宝，俘虏士兵三千多人。当天午后，狂风大作，沙尘遮天蔽日，朱全忠说：“这是杀人还不够多的缘故！”下令把俘获的士兵全部杀死。庚午日，朱全忠把贺瑰等人捆绑起来，在兖州城下示众，对朱瑾说：“你的哥哥已经战败了，你为什么不早点投降！”

丁丑日，雅州刺史王宗侃率军攻克利州，生擒刺史李继颙，将他斩。

朱瑾假装派遣使者向朱全忠请求投降，朱全忠亲自到延寿门下和朱瑾对话。朱瑾说：“我打算献上节度使的符节和官印，希望能让我的堂兄朱琼来领取。”辛巳日，朱全忠派朱琼前往兖州城，朱瑾骑着马，站在桥上，让勇猛的士兵董怀进埋伏在桥下，朱琼一到，董怀进突然冲出来，将朱琼生擒，带进城里。没过多久，朱瑾就把朱琼的头颅扔到城外。朱全忠只好率领军队返回，任命朱琼的弟弟朱玭为齐州防御使，杀死柳存、何怀宝；朱全忠听说贺瑰很有名气，就赦免了他，加以任用。

李克用率军返回渭水北岸驻扎。

朝廷加封静难节度使苏文建为同平章事。

蒋勋请求担任邵州刺史，刘建锋没有准许，蒋勋于是和邓继崇起兵造反，联合飞山、梅山的蛮人，侵扰湘潭，占据邵州，派他的部将申德昌驻守定胜镇，以此来扼守潭州的军队。

十二月甲申日，阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈璠各自率领手下的军队，投奔王建。

乙酉日，李克用的军队驻扎在云阳。

王建向朝廷上奏说：“东川节度使顾彦晖不派遣军队前往京城救援，反而抢掠军用物资，派遣泸州刺史马敬儒截断峡路，请求朝廷出兵讨伐他。”戊子日，华洪在楸林大败东川的军队，俘虏斩杀几万人，攻克楸林寨。

乙未日，朝廷晋升李克用的爵位为晋王，加封李罕之兼任侍中。李克用生性严厉急躁，身边的人稍有过错就被处死，没有人敢违抗他；只有盖寓聪慧机敏，能揣摩他的心思，用委婉的言辞劝谏他，李克用没有不听从的。李克用有时会无故迁怒手下的将吏，盖寓必定会表面上附和他的怒气，事后李克用常常会释怀；盖寓有所劝谏的时候，一定会用身边生的事来做比喻；因此李克用对他十分宠爱信任，河东境内的人没有不依附他的，他的权势几乎和李克用相当。朝廷以及邻近藩镇派遣使者来到河东，带来的赏赐和馈赠，先送到李克用那里，其次就送到盖寓的家里。朱全忠屡次派人离间李克用和盖寓的关系，还扬言说盖寓已经取代了李克用，但李克用对待盖寓却更加优厚。

丙申日，王建率军攻打东川，他的部将王宗弼被东川的军队生擒，顾彦晖收养他为养子。戊戌日，通州刺史李彦昭率领本部两千士兵向王建投降。

李克用派遣掌书记李袭吉入朝，答谢朝廷的恩典，李袭吉暗中对昭宗说：“近年来，关中京畿地区一直不得安宁，不如趁着现在战胜的势头，攻取凤翔，这样就能一劳永逸，时机不可错失。臣的军队驻扎在渭水北岸，专门等候陛下的旨意，再采取行动。”昭宗和身边的权贵近臣商议这件事，有人说：“李茂贞如果被消灭，那么沙陀的势力就会大大强盛，朝廷就危险了！”昭宗于是赐给李克用诏书，褒奖他的忠诚，却又说：“身为臣子却不守臣道，王行瑜的行为最为严重。自从朕离京避难以来，李茂贞、韩建都知道自己的过错，没有忘记朝廷的恩德，进贡的财物接连不断，姑且应当停战，让百姓休养生息。”李克用奉诏后，就停止了出兵的计划。不久之后，他私下对朝廷的使者说：“看朝廷的意思，似乎怀疑我李克用有二心啊。然而不除掉李茂贞，关中就没有安宁的日子。”朝廷又下诏，免去李克用入朝觐见的礼节。李克用手下的将佐有人说：“如今我们离京城这么近，怎么能不进宫拜见天子呢！”李克用犹豫不决，盖寓对他说：“之前王行瑜等人放纵军队，狂妄悖逆，导致天子的车驾流离迁徙，百姓四处奔散。如今天子刚回京，还没有安安稳稳地坐上龙椅，人心仍然不安。大王您如果率领军队渡过渭水，我担心会再次惊扰京城的百姓。做臣子的尽忠，在于为天子排忧解难，不在于入朝觐见，请大王仔细考虑这件事！”李克用笑着说：“连盖寓都不想让我入朝觐见，更何况天下的人呢！”于是向朝廷上表称：“臣统领着大军，不敢直接入朝觐见，况且担心手下的部落士兵会侵扰渭水北岸的百姓。”辛亥日，李克用率领军队向东返回晋阳。表章送到京城后，朝廷上下才安定下来。昭宗下诏，赏赐河东的士兵三十万缗钱。李克用离开之后，李茂贞又像以前一样骄横跋扈，河西的州县大多被李茂贞占据，他任命部将胡敬璋为河西节度使。

朱全忠离开兖州的时候，留下葛从周率领军队驻守，朱瑾关闭城门，不再出兵交战。葛从周准备率军返回汴州，于是扬言说“天平、河东的援兵到了，我要率领军队向西北方向去拦截他们”。到了半夜，葛从周偷偷率军返回原来的营寨。朱瑾以为葛从周的精锐士兵都已经出动，果然出兵攻打汴州的营寨。葛从周率领军队突然冲出，奋勇反击，斩杀一千多人，生擒朱瑾的都将孙汉筠，然后率军返回。

朝廷加封镇海节度使钱镠兼任侍中。

彰义节度使张鐇去世，朝廷任命他的儿子张琏暂时代理留后事务。

朱瑄、朱瑾屡次遭到朱全忠的攻打，百姓无法耕种收获，财物和人力都消耗殆尽。他们向河东告急，李克用派遣大将史俨、李承嗣率领几千骑兵，向魏州借道，前去援救兖州、郓州。

安州防御使家晟和朱全忠的亲信官吏蒋玄晖有仇怨，担心会招来祸患，于是和指挥使刘士政、兵马监押陈可璠率领三千士兵袭击桂州，杀死经略使周元静，取而代之。家晟喝醉之后，侮辱陈可璠，陈可璠亲手将他斩杀，推举刘士政掌管军府事务，自己担任副使。朝廷下诏，当即任命刘士政为桂管经略使。蒋玄晖是吴地人。

昭宗圣穆景文孝皇帝上之下乾宁三年（丙辰，公元八九六年）

春季，正月，西川将领王宗夔率军攻克龙州，杀死刺史田昉。丁巳日，刘建锋派遣都指挥使马殷率领军队讨伐蒋勋，攻打定胜寨，将其攻破。

辛未日，安仁义率领水军抵达湖州，想要渡过长江，接应董昌。钱镠派遣武勇都指挥使顾全武、都知兵马使许再思驻守西陵，安仁义无法渡江。董昌派遣部将汤臼驻守石城，袁邠驻守余姚。

闰正月，李克用派遣蕃、汉都指挥使李存信率领一万骑兵，向魏州借道，前去援救兖州、郓州，军队驻扎在莘县。朱全忠派人对罗弘信说：“李克用的志向是吞并河朔地区，等他的军队返回的时候，你的魏博镇就危险了。”李存信约束手下的士兵不严，侵扰残害魏州的百姓。罗弘信于是率军袭击李存信，李存信的军队溃退，退守洺州，损失了十分之二三的士兵，丢弃的物资粮草、兵器铠甲堆积如山；史俨、李承嗣的军队被截断退路，无法返回河东。罗弘信从此和河东断绝来往，一心依附汴州的朱全忠。朱全忠正在图谋攻取兖州、郓州，担心罗弘信从背后袭击自己，每当罗弘信有礼物馈赠的时候，朱全忠一定会对着使者面向北方行礼，然后接受，说：“六哥（指罗弘信）比我年长，本来就不是其他邻镇能比得上的。”罗弘信相信了他的话，朱全忠因此能够专心致志地攻打东方的兖州、郓州。

丁亥日，果州刺史张雄向王建投降。

二月，戊辰日，顾全武、许再思在石城击败汤臼。昭宗采纳杨行密的请求，赦免董昌的罪过，恢复他的官爵；钱镠拒不从命。朝廷任命通王李滋兼管侍卫诸将的事务。

朱全忠举荐兵部尚书张浚，昭宗想要再次任命他为宰相；李克用向朝廷上表，请求出兵攻打朱全忠，并且说：“如果张浚早上担任宰相，我晚上就率军打到京城！”京城上下震惊恐惧，昭宗下诏，让他们和解。

三月，朝廷任命天雄留后李继徽为节度使。

保大节度使李思孝向朝廷上表，请求辞官退休，举荐弟弟李思敬接替自己的职位。朝廷下诏，任命李思孝为太师，准许他退休，任命李思敬为保大留后。

朱全忠派遣庞师古率领军队讨伐郓州，在马颊河击败郓州的军队，于是进兵抵达郓州城下。

己酉日，顾全武等人率军攻打余姚，明州刺史黄晟派遣军队援助他们；董昌派遣部将徐章援救余姚，顾全武率军出击，将徐章生擒。