笔趣阁

九五小说网>白话资治通鉴哪个版本最好 > 第235章 唐纪五十一(第2页)

第235章 唐纪五十一(第2页)

宣歙观察使刘赞去世。当初,德宗因在奉天时财政窘迫困乏,所以自从回到宫廷以来,尤其注意搜刮财货。许多藩镇凭着进献贡物来换取德宗的恩宠,贡物都称作“税外方圆”,也称作“用度羡余”,实际上有的是从固定税收中分割出一部分留下来,有的对百姓增加征税,有的削减官吏的俸禄,有的贩卖蔬菜瓜果,经常是藩镇官员中饱私囊,真正能够进献上去的只有十分之一二。李兼在江西每月都要进献贡物,韦皋在西川每天都要进献贡物。后来,常州刺史济源人裴肃凭着进献贡物升任浙东观察使,刺史进献贡物便是由裴肃开始的。及至刘赞去世,判官严绶掌管留后事务,竭尽库存来进献贡物,被征召为刑部员外郎,幕僚进献贡物便是由严绶开始的。

李万荣病重,他的儿子李乃担任兵马使。甲申(二十五日),李乃召集各将领,斥责李湛、伊娄说、张丕不关心军中事务,将他们摈斥到外地。德宗派遣宦官第五守进来到汴州,宣旨抚慰将士,刚宣读完毕,有十多个士兵大声喊道:“兵马使辛勤劳苦,但没有奖赏。刘沐是什么人,竟让他担任行军司马!”刘沐害怕了,假装中风,被抬了出来。士兵又大声喊道:“仓官刘叔何供应粮食时贪污舞弊。”大家将他杀死,分吃他的肉。士兵们还准备砍死第五守进,李乃制止了他们。李乃又杀掉伊娄说和张丕。都虞候匡城人邓惟恭与李万荣是同乡,又相互友好,李万荣经常把他当亲信看待,李乃也倚仗着他。至此,邓惟恭与监军俱文珍捉住李乃,将他送往京城。秋季,七月,乙未(初六),德宗任命东都留守董晋同平章事,兼任宣武节度使,任命李万荣为太子少保,将李乃贬为虔州司马。丙申(初七),李万荣去世。

邓惟恭捉住李乃以后,于是代理军中事务,自认为应该代替李万荣的职务,不肯派人迎接董晋。董晋接受诏命以后,立即与十多个随从人员前往汴州,也不带兵马护卫。来到郑州时,迎接的人没有来,郑州人都替董晋担心,有的还劝董晋留下来观看事态的展。有一个从汴州出来的人对董晋说:“你不能进汴州城。”董晋不作回答,便上路了。由于董晋来得太快,邓惟恭来不及商议对策。在董晋来到距汴州城十几里地时,邓惟恭才率领各将领出城迎接。董晋让邓惟恭不必下马,脸色相当平和,邓惟恭自觉心中稍微安定了一些。进城以后,董晋依然将军中大政交给邓惟恭处理。

当初,刘玄佐将汴州士兵增加到十万人,以优厚的待遇供给他们,李万荣与邓惟恭往往还要增加给养,致使士兵骄纵,不能控制,只好安排亲信将士,在官署的走廊里扎下帐篷,带着弓,握着剑,以便防备骄兵,还要不时用酒肉奖赏慰劳他们。董晋来到的第二天,将驻扎在官署走廊里的将士全数撤除了。

戊威(疑误),韩王李迥去世。

壬子(二十三日),德宗下诏认为宣武将士邓惟恭等人立下捉送李乃的功劳,各自给与提升官职,颁赐赏钱。对那些受李乃胁迫,阻截威逼德宗所派使者的人们,一概不加追究。

八月,乙未朔(初一),出现日食。

己巳(疑误),德宗任命田季安为魏博节度使。

丙子(疑误),德宗任命汝州刺史陆长源为宣武行军司马。朝中的议论认为董晋柔弱仁厚,有求必应,恐怕难以把事情办好,因此派陆长源佐助他。陆长源性情刚强苛刻,往往改变惯例,董晋开始时都答应了他,等判官拟好案卷后,董晋便命令暂时作罢。由于这样,军中才得以安定。

丙戌,门下侍郎、同平章事赵憬去世。

当初,德宗不打算在节度使生前便取代他们,经常亲自选任行军司马作为副帅。李景略担任河东行军司马,李说忌妒他。回鹘的梅录入京进贡,经过太原,李说设宴接待,梅录争入座的顺序,李说不能遏制。李景略喝斥梅录,梅录尚能辨别他的声音,便快步上前向他跪拜说:“莫不是丰州的李侍御吗?”梅录又一次跪拜以后,才在下的座位上坐下来。就座的人们都归心于李景略。李说愈愤郁不满,便用丰厚的物品贿赂中尉窦文场,让窦文场将他调离。适逢有人传说回鹘将要前来侵扰,德宗忧虑此事,因丰州地当回鹘前来的要冲之地,便选拔可以守卫丰州的人选,窦文场趁机推荐了李景略。九月,甲午(初六),德宗任命李景略为丰州都防御使。荒远的边疆地区气候寒冷,土地瘠薄,人民贫困,李景略以勤俭的作风给大家做出表率,两年以后,器械完备,粮仓充实,丰州在北部边境上雄强起来了。

卢迈得了风疾,庚子(十二日),贾耽赶上亲人的忌日,宰相无人值班,德宗派宦官召集主书承接旨意。

丙午(十八日),户部尚书、判度支裴延龄去世,朝廷内外相互庆贺,只有德宗悼念怜惜他。壬子(二十四日),吐蕃侵犯庆州。

冬季,十月,甲戌(十七日),德宗任命谏议大夫崔损、给事中赵宗儒一并同平章事。崔损是崔玄嗟艿艿乃镒樱曾经得到裴延龄的推荐,所以德宗才起用他。

十一月,乙未(初八),德宗任命右补阙韦渠牟为左谏议大夫。自从陆贽贬官以来,德宗尤其不肯信任宰相,对御史、刺史、县令以上的官员,都是亲自选拔任用,中书省只是收文书罢了。然而,德宗住在深宫之中,取得德宗信任的人裴延龄、李齐运、户部郎中王绍、司农卿李实、翰林学士韦执谊以及韦渠牟,都是权势压倒宰相,趋炎附势的人挤满家门。王绍谨慎缜密,不改成法。李实狡黠阴险,搜刮民财。韦执谊以文章与德宗相互唱和,年仅二十有余,便由右拾遗被征召进入翰林院。韦渠牟的形貌神态轻薄浮躁,但尤为德宗亲昵,德宗每次与主持政务的官员谈话,漏壶的刻符不会过三刻时间,而韦渠牟奏事一般长达六刻时间,亲昵的说笑声常常可以从外边听到,他推荐的人都不按次序提拔,而他们大都是庸俗鄙陋的人。

宣武都虞候邓惟恭内心感到不安,暗中结纳了士兵二百多人,谋划起叛乱。事情被察觉以后,董晋全部逮捕并杀掉了他的同伙,将邓惟恭加上枷锁,送往京城。己未(疑误),德宗下诏免除了邓惟恭的死罪,流放到汀州安置。

贞元十三年(丁丑,公元797年)

春季,正月,壬寅(十五日),吐蕃派遣使者请求和好,由于吐蕃屡次背弃和约,德宗不肯答应。

德宗因方渠、合道、木波都是吐蕃的交通要道,打算在那里筑城,便让人询问邠宁节度使杨朝晟需要多少兵马,杨朝晟回答说:“邠宁的兵马足够筑城的了,不必麻烦其他道了。”德宗又让人问他说:“以往修筑盐州城,用了七万兵马,才刚刚能够成就事功。如今方渠、合道、木波三城离吐蕃的疆境更为迫近,需要的人马自当是加倍的了,事情反而相反,这是为什么呢?”杨朝晟回答说:“修筑盐州城的人马,吐蕃完全清楚。现在我们却是征调本镇的兵马,不过十天,就能赶到边境,出其不意地修筑三城。吐蕃以为我军人数不会少于七万,他们的人马尚未集中,便不敢轻易前来侵犯我军。不过三十天时间,我们将三城修筑完毕,留下兵马戍守在那里,即使吐蕃来了,也没有办法了。待三城旁边的野草被吃光以后,吐蕃便无法久留了。吐蕃撤退以后,我们便运送粮草充实三城,这才是万全之策哩。如果大规模地集结各道兵马,一个多月以后才能赶到,但吐蕃也会集结人马来,与我们交战争锋,连谁胜谁败都无从知道,哪里还有时间修筑三城呢!”德宗听从了他的建议。二月,杨朝晟将军队为成三部分,各自修筑一座城。军吏说:“方渠没有水井,不能屯驻军队。”判官孟子周说:“在国家太平时,来方渠定居的人形成了街市,如果没有水井,怎么能够使人口聚集呢?”于是,他命令人们疏浚废井,果然得到甘美的泉水。三月,三城修筑成功。夏季,四月,庚申(初五),杨朝晟的军队回到马岭县,吐蕃这才兵追击杨朝晟,与杨朝晟对抗了好几天,才撤兵离去。于是,杨朝晟修筑马岭城后率军返回,开辟土地三百里,事情完全像他预先所说的那样。

庚午(十五日),义成节度使李复去世。庚辰(二十五日),德宗任命陕虢观察使姚南仲为义成节度使。监军薛盈珍正在聚众议事,听说此事以后便说:“姚大夫是一个读书人,哪能算是将才呢!”判官卢坦私下对人说:“姚大夫虽然表面柔弱,但骨子里却很刚强。如果监军侵犯他,他肯定不能接受,军府的祸患,从此便要开始了,我担心的是会被他留下来。”于是他由别的道路暗中离去。姚南仲果然了公文请他,由于没有遇到,他才得以免除被留的命运。不久,薛盈珍与姚南仲结下嫌隙,幕府人员多半因罪受到贬黜,有的人便因此而死去了。

吐蕃赞普乞立赞去世,他的儿子足之煎即位。

六月,壬午(二十八日),韦皋奏称吐蕃前来侵犯,巂州刺史曹高仕在台登城下打败了他们。

光禄少卿同正张茂宗,是张茂昭的弟弟,已定下与义章公主婚配,但在没有成婚以前,张茂宗的母亲去世了。她在死前留下表章请求让儿子完成婚礼,德宗答应了她的要求。秋季,八月,癸酉(二十日),在服丧未满的情况下,德宗起用张茂宗为左卫将军同正。左拾遗义兴人蒋乂上疏规劝,认为:“在战事急迫时,古时候曾有过身穿黑色麻布丧服便处理事务的先例,但是没有听说过在丧服未满之前就起用驸马迎娶公主的事情。”德宗派遣中使开导他,他仍然不肯停止议论,于是德宗特别召他到延英殿谈话,对他说:“民间往往有在服丧期间完婚的事例,你为什么如此顽固地坚持反对呢?”蒋乂回答说:“婚姻与丧事,是人们的根本性的伦理,对于吉凶是不可亵渎的。陋巷中的人家,不懂得礼仪教化,那些幼年丧父、贫困无依的女子,或许有人在服丧期内嫁人,没听说男子在服丧期内娶妻的事情。”太常博士韦彤、裴堪又上疏劝谏,德宗心中不快,让人催促赶紧定下公主下嫁的日期。辛巳(二十八日),张茂宗与义章公主完婚。

九月,己丑(初七),中书侍郎、同平章事卢迈因病被罢免为太子宾客。

冬季,十月,淮西节度使吴少诚擅自开通刀沟,引入汝水,德宗派遣中使宣旨制止他,他不肯听从。德宗命令兵部郎中卢群前去责问他,吴少诚说:“开通这一河流,对百姓非常有利。”卢群说:“君主下令,臣子实行。即使开河有利,做臣子的便敢专断了吗?你接到天子的命令却不肯听从,又怎么能够让下边的官吏听从你的命令呢?”吴少诚连忙停止开河工程。

十二月,徐州节度使张建封入京朝见。在此之前,宫廷中购买外面的物品,命令官吏主持其事,随时付给购物的价钱。近年以来,任命宦官为使者,称作宫市,低价购买人们的物品,逐渐与本来的价值不相符合了。在此以后,不再行使文书,宦官在长安东、西两市以及地当要冲、繁华热闹的城坊曲巷安排了好几百个四处张望、白白取人物品的人,被称作“白望”。他们看到人家出卖物品,只要自称是宫市,人们便只好拱手将物品交给他们。人们不再能够分辨真假,也没有人敢询问他们的由来和讲论价钱的高低。他们一般是用价值一百钱的物品换取人们价值好几千钱的物品,经常用染上红色、紫色的陈旧的衣服和变坏的丝帛,按照尺寸撕下来付给卖主,还要勒索所谓进奉门户钱和脚价钱。人们带着物品到市场上去,甚至有空着手回家的人。他们名义上叫做宫市,实际上却是向人夺取。如果商人有上好的货物,便都暗中隐藏起来。每当宫廷使者出来时,即使是卖汤水面饼的人家,也都停止营业,关闭门户。曾经有一个农夫用驴驮着木柴来卖,宦官自称宫市,拿走他的木柴,给了他几尺绢,又就地索取进奉门户钱,还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,宦官不肯接受,说:“必须得到你的这匹驴才行。”农夫说:“我家有父母、妻子、儿女,要靠它赚钱糊口。现在我把木柴给了你,不向你要价钱就往回走了,而你还是不肯放我,我也只有和你拼了!”于是农夫殴打了宦官,街市的官吏捉住他上报,德宗颁诏将宦官废免,赐给农夫十四绢。然而,宫市并不因此而改变,谏官与御史们屡次规谏,德宗都不肯听从。张建封入朝以后,将宫市的事情条陈奏上,德宗很是嘉许他,也想采纳他的意见。德宗就此事询问户部侍郎、判度支苏弁的意见,苏弁迎合宦官的意旨,回答说:“京城中空手闲荡的人们有万家之多,都没有一定的住所和职业,就靠着宫市获取供给。”德宗相信了他的话,所以对所有指责宫市的话,全听不进去了。

贞元十四年(戊寅,公元798年)

春季,二月,乙亥(二十四日),朝廷将申、光、蔡军命名为彰义军。

夏季,闰五月,庚申(十一日),德宗任命神策行营节度使韩全义为夏、绥、银、宥四州节度使。当时,韩全义在长武城屯驻,德宗诏令他率领部众前去就任。士兵们因夏州是沙碛盐卤之地,又正值盛夏,不乐意迁徙到那里居住。辛酉(十二日),军队生哗变,杀死大将王栖岩等人,韩全义翻越城墙逃走。都虞候高崇文诛杀了带头哗变的人,此后大家才安定下来。高崇文是幽州人。丙子(二十七日),德宗任命高崇文为长武城都知兵马使,不颁敕书,而是让宦官口授旨意。

秋季,七月,壬申(二十五日),德宗将给事中、同平章事赵宗儒罢免为右庶子,任命工部侍郎郑馀庆为中书侍郎、同平章事。

八月,朝廷次设置左、右神策军统军。当时,禁卫亲军戍守边疆,待遇优越而丰厚,各将领往往请求遥遥隶属于神策军,号称神策军行营,一概归中尉统领,于是神策军达到十五万人之多。

京兆尹吴凑屡次谈到宫市的弊病。宦官说吴凑屡次奏陈宫市,完全出于右金吾都知赵洽与田秀岩的谋划。丙午(二十九日),赵洽与田秀岩获罪,被流放天德军。

九月,丙申,德宗任命陕虢观察使于由页为山南东道节度使。

丁卯(二十一日),札王李倕去世。

彰义节度使吴少诚派兵掳掠寿州霍山县,杀了镇遏使谢详,侵占土地五十多里,设置兵马在此处镇守。

太学生薛约以师长之礼对待国子司业阳城,因言事获罪,迁徙连州,阳城把他送到郊外。德宗认为阳城与有罪之人结党,己巳(二十三日),将阳城降职为道州刺史。阳城治理百姓如同治理家人一般,道州的赋税收不上来,观察使好几次加以谴责,阳城便自行题写他的任官考核成绩道:“抚爱百姓,心神为之劳瘁,征收赋税,政绩评为下下。”观察派遣判官督促他征税,判官来到道州时,阳城事先已经将自己囚禁在监狱中了。判官大惊,急奔进去,在监狱中谒见阳城说:“您有什么罪过!我是接受命令前来问候您安康的啊。”判官逗留了一两天还没有离去,阳城便不回家。判官下榻的馆舍门外有一块旧门扇横放在地上,阳城就日夜坐卧在门扇上,判官感到不安,便辞别而去了。此后,观察使又派遣另外一个判官前往按察阳城,这个判官却乘车载着妻子儿女在中途逃跑了。

冬季,十月,丁酉(二十一日),通王李谌去世。

庚子(二十四日),夏州节度使韩全义奏称在盐州西北处打败吐蕃。

明州镇将栗锽杀死刺史卢云,引诱山越人起变乱,攻陷了浙东的州县。

贞元十五年(己卯,公元799年)

春季,正月,甲寅(初九),雅王李逸去世。

二月,丁丑(初三),宣武节度使董晋去世。乙酉(十一日),德宗任命宣武的行军司马陆长源为节度使。陆长源性情刻薄急躁,自负其才,傲视于人。判官孟叔度行为不够稳重,淫邪放纵,喜欢轻视侮辱将士,军中将士都憎恶他。董晋去世时,陆长源执掌留后事务,夸大其辞说:“将士们松懈怠慢的时间已经很久了,应当用军法来整治!”大家都很害怕。有人劝说他散财物慰劳全军,陆长源说:“我怎能像河北的贼帅那样,拿钱收买士兵向朝廷邀求封爵节度使呢!”根据惯例,主帅去世,应该给将士一些布匹以作丧服之用,陆长源命令给价值相应的物品。孟叔度抬高盐的价钱,压低布的价钱,人们得到的盐不过两三斤。军中将士既怨恨,又恼怒,但陆长源也没有因此而作好防备。就在这一天,将士们起变乱,杀掉陆长源和孟叔度,将他们割碎,吃他们的肉,立刻吃光了。监军俱文珍因宋州刺史刘逸准长期担任宣武的大将,得到大家的拥护,便写了一封密信,召他前来。刘逸准领兵径直开进汴州,变乱的人众才安定下来。

德宗任命常州刺史李锜为浙西观察使、诸道盐铁转运使。李锜是李国贞的儿子。闲厩、宫苑使李齐运接受他的贿赂有几十万,于是向德宗推荐他,所以德宗起用了他。李锜通过苛刻盘剥而使进献的贡物增加,因此德宗便赏识他。

已完结热门小说推荐

最新标签